登录注册
下拉
注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
主题 : 老六，你新书的英文名怎么叫。。。
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-03-27   
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大

老六，你新书的英文名怎么叫。。。

炒鸡蛋？ >@7$=Y>D  
].s;Yxz  
Scrambled Eggs y'm!h?8  
m""+ $  
很有意思啊。
图片:Scrambled Eggs_big.jpg
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
回复 引用
举报顶端
liuliulover 离线
级别: 连长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-03-27   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第0楼卡拉于03-27-2010 11:10发表的 老六，你新书的英文名怎么叫。。。 : q FWN._R  
炒鸡蛋？ P!]uJ8bi  
H^|TV]^;N  
Scrambled Eggs wH?)ZL  
 igo9~.  
很有意思啊。
<\O+  
are you kidding?
回复 引用
举报顶端
dah 离线
级别: 排长
显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-03-27   
只看该作者 ┊  小 中 大
恩，也有点糊涂了，只有等66的解释了
回复 引用
举报顶端
maxjames777 离线
级别: 军长
显示用户信息 
地板  发表于: 2010-03-27   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第0楼卡拉于03-27-2010 11:10发表的 老六，你新书的英文名怎么叫。。。 : HaVhdv3L  
炒鸡蛋？Scrambled Eggs  很有意思啊。
wj6u,+  
4 -.W~C'Q  
Indeed great & interesting  titles both in Chinese & English, although not necessarily direct translations of each other. E[t0b5h  
}`gOfj)?i  
Just ordered a copy from the Amazon.cn
回复 引用
举报顶端
六六 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
对的。就是乱炒蛋。 +vy fhw4  
d#E&,^@M  
炒你个蛋的意思。
累嗳，不想说话。。。
回复 引用
举报顶端
一朵 离线
级别: 班长
显示用户信息 
5楼  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
新书了。要看！呵呵 
回复 引用
举报顶端
不知 离线
级别: 师长
显示用户信息 
6楼  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
哈哈！！！    
宁静的心情,温暖的情绪,记住生命只存于此刻
回复 引用
举报顶端
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
7楼  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第4楼六六于03-28-2010 00:36发表的  : Bg]VaTm[=  
对的。就是乱炒蛋。 J|BElBY  
+fk*c[FG  
炒你个蛋的意思。
zhw* Bed<  
翻成英语就是为了向外国人传达信息，不过外国人会认为这可能是菜谱。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
回复 引用
举报顶端
wenwendywen 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
8楼  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第7楼卡拉于03-28-2010 06:47发表的  : "\@J0 |ppb  
H=BI%Z  
翻成英语就是为了向外国人传达信息，不过外国人会认为这可能是菜谱。
@4;'>yr(  
i W6O9 ~  
同意卡拉。。。 f![] :L  
\na$Sb+  
可以让大家贡献一下好的英文 名。。 `NQ  
iLnW5yy  
卡总，你先吧。。
感恩，平安，喜乐，惜福。。。
回复 引用
举报顶端
不用心 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
9楼  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第7楼卡拉于03-28-2010 06:47发表的  : 9^!.!%6O$  
fZ-"._9UyH  
翻成英语就是为了向外国人传达信息，不过外国人会认为这可能是菜谱。
zh2<!MH  
TIJH} Ri  
卡拉是一丝不苟的学院派~~~~
Lying lubricates interpersonal relations. Without lies our social life would soon grind to a complete halt.
回复 引用
举报顶端
六六 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
10楼  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
别老土了，卡拉，没哪个老外出炒蛋的烹饪书。 1R}9k)JQ  
W $jRS  
别的英文不好，菜谱我连法文都读得懂的。 .8QhJHwd  
={xRNNUj_  
所有的英文烹饪书籍，都是法国大餐，或者意大利大餐。
累嗳，不想说话。。。
回复 引用
举报顶端
xiaoya 离线
级别: 军长
显示用户信息 
11楼  发表于: 2010-03-28   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第4楼六六于03-28-2010 00:36发表的  : g R!hN.I  
对的。就是乱炒蛋。 )s>|;K{  
8(n>99 VVK  
炒你个蛋的意思。
oL~1M=r  
太牛啦！
回复 引用
举报顶端
zgl0900 离线
级别: 禁止发言
显示用户信息 
12楼  发表于: 2010-03-30   
只看该作者 ┊  小 中 大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复 引用
举报顶端
曲蛐蛐 离线
级别: 连长
显示用户信息 
13楼  发表于: 2010-03-30   
只看该作者 ┊  小 中 大
]
引用
引用第4楼六六于03-28-2010 00:36发表的  : #.u &2eyqQ  
对的。就是乱炒蛋。 n=b!c@f4  
)r"R  
炒你个蛋的意思。
N#-%b"(  
[s:111 }{:Jj/d p  
+9LzDH  
这里老大的范儿。。。。。。
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
 Bay Area Chinese--灣區華人 » 乱讲
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交