韩轲友老师在冰花讲座上的发言：
谢谢冰花和竹笛的邀请, 今天见到了好多老朋友, 不仅是线上的, 还有线下的。我好多次都要参加听冰花的讲座, 结果那总是答应的很好, 结果说不成又啥事又给耽误了, 所以这次终于能提前参加了二十分钟赶到会场来参加会。
今天特别听了一下, 我是来学习的, 我觉得挺收获的, 收获挺大的。我觉得我有几个感叹： 一个呢, 我觉得冰花也好, 竹笛也好, 还有包括我们的蓝鸟老师啊, 三位嘉宾老师, 我觉得作品都是特别美, 特别有思想, 而且技巧方面也很优秀。 所以我在这一点上得到了很多提升, 也有很多感触。 那么另外呢, 两个感触, 第一个呢, 我就觉得诗人一定他的灵魂要纯净，我觉得只有纯净的灵魂, 纯净的情感, 才能写出我们纯净的作品。包括我们充满感情, 充满伤感, 或者充满思念的作品。 第二个呢, 我有时候觉得诗人一定是有缺点的，诗人如果都像一个政治家那么圆滑, 我觉得这一定不是好诗, 至少不是一个优秀的诗。第三个呢, 正好是我们刚才前边的这位美女诗人老师说的，就是我们现在的确, 文学有时候我们也在想, 我们不仅仅要在华语诗上, 华语文学彼此交流，我觉得我们更应该与世界交流，的确应该这样。
我是美洲文化之音的创办人, 所以，我们更提倡的是现代诗，说实话, 现在诗更容易走向世界。那么还好在, 当然有一点，就是我们的作品不一定一定是我们每一个人，既是一个优秀的诗人, 还要成为一个优秀的翻译家 。我觉得每一行每一页, 它都有自己的强项 ，所以我们应该更多的依靠于诗人和诗人之间的合作，还有中外作家和诗人之间的合作。
这一点上我还好, 跟大家报告, 至少最近以来，好像三个礼拜内, 有四个国家翻译我的作品，在不同的语言上, 在这几个国家的全国刊物上翻译。 所以我觉得我正在走这个路， 我也希望能往前走, 也希望能够将来得到大家更多的指导和帮助。 特别感谢各位老师！
