Merry Christmas! E%TpJl'U
^, i>'T
圣诞快乐! x/MZ(A%D
NOK/<_/
Merry Christmas and a happy new year. h2;z4
(|fm6$
敬祝圣诞,恭贺新喜。 rJ'I>Q~x6
Ld,5iBiO:
Best wishes on this holiday season. )g@S%Yu
i=32KI(%
献上最诚挚的节日祝福。 ;#)mLsl
a!c[!
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. +1Ph<zq"
|m?vVLq
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 b~C$R[S
5[9bWB{
We wish you a merry Christmas. }5O>EXE0R
]AS"z<
我们祝你圣诞快乐。 v)kEyX'K2d
~ZlC
'
Wishing you a beautiful holiday season. Uo_tUp_Q
zMK](o1Vj
节日愉快。 Bl1Z4` 3
W:VP1 :
Happy holidays! \hP=-J [~C
|"$uRV=qm
节日快乐!
8?Y['
X7|.T0{=x
Wishinbg you health and happiness in the year to come. )W&>[B
,Ci/xnI
祝你在新的一年里健康,快乐。 .2\
0~x""
+f
;CyMEp
Season's greetings. UU}7U]9u
HT
_TP q
顺颂时祺。 '!Kf#@';u
<;t)6:N\
Wishing you a white Christmas. [$(R#tZ+
=]Hs|{
愿你有一个银白色的圣诞。 td -3h,\\
$\Tkhq<
Noel! 3Gr&p6
6vf\R*D|A
圣诞快乐! "x&C5l}n
g#K'6VK{
May peace,happiness and good fortune be with you always. ;;gK@?hJ
1(GHCxA8G
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 i(wgB\9i4
}GnwY97
Have you been naughty or nice this year? AzpV4(:an.
} i)$n(A)K
你今年乖不乖? Y"e
EkT\
]&i+!$N_
Don't forget to hang up the sock! dj[apuiF
D;F{1[s(
别忘了挂上袜子! VLg
EX4
Zq ot{s
We've had a rather uneventful year! %xyX8c{sP
)yb+M ez
我们度过了平安无事的一年 I]J*BD#n.
c;I, O
May the holidays fill your heart with happiness. 6=PiVwI
!m{2WW-
祝您节日快乐。 M\+* P,i
VAYb=4lt
H.O(*Q=
W)SjQp6
xwzT#DXGJ
给父母亲 )Z@-DA*Q-
-05U%l1e
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! {R&ZqEo'D
{lz G*4?
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 gS"Q=ZK"
_NdLcpBT?
I'll be home to enjoy this Christmas with you. (%Oe_*e}Y
JK~ m(oQ
我将回家与你们共度佳节。 2+92Q_+
~j @UlP
A present from me is on the way. Hope you'll like it. $
A-b vL
X`\:_|
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 fjDpwb:x)
4W\,y_Q o
I wish I were home for the holidays. qGPb
K{}4zuZ
但愿我能回家共度佳节。 mKg@W;0ML
"t&{yBQ0u
Thinking of you at Christmas time. \w)?SVp
GZ0aOpUWVq
圣诞佳节,我想念你们。 ij&p4
*"G 8
Best wishes from Mark, Janet and the kids. s"0b%0?A
H=zN[MU
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 ^4`&EF
2neRJ
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. l@
d
gJ
t&814Uf&\
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 %XXkVK`
?Nl"sVCo
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. H^CilwD158
abY0)t
献上小丽和明明的节日问候。 }NX\~S"
B$`lYDqaG
A holiday wish from your son Tom. hZNEv|
a|N0(C
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 -%uy63LbHF
A:Rw@B$
May you have the best Christmas ever. v`
G U09
2Yyb#Ow
愿你过个最愉快的圣诞节。 >7>7/7=O
wt7.oKbW
A christmas greeting to cheer you from your daughter. "jU
}?O[N}>,m
愿女儿的祝福带给您欢乐。 +6%7CC 6
}g,X5v?W
Merry Christmas to the world's best parents! `5"/dC
T=?
bdIl
祝世界上最好的父母圣诞快乐! B {i&~k
C"T ,MH
Season's greetings to my dearest parents! z(d4)z 8'6
g+Ph6W
祝我最亲爱的父母节日愉快! PF ;YE6
K
M]Wl_z
2_olT_#
R/N<0!HZ
给师长·上司 $k(9 U\y-
p\txlT
Much joy to you in the upcoming year. ofEqvoi@
8)Tj
H'
愿您在新的一年充满快乐。 wd`R4CKhP]
tvWH04T
Thank you for all you have done for us. L+Nsi~YVq
rr>~WjZ3
感谢您为我们所做的一切。 mW$ot.I
712=rUI%!
We'll be here after the New Year. X"J%R/f
"<dN9l>
新年过后,我们会再回来。 S_!R^^ySG9
`03<0L
We won't forget you this holiday season. *Pb.f
4 ROWz
假期里,我们不会忘记您的。 >1XL;)IL>
5K(n3?1z)
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. t+}uIp42<
x9*ys;~w
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 RUrymkHFB
[>uwk``_
Thank you for not as signing homework this holiday season. CB@B.)E
"=`~iXT{e
感谢您没有留假期作业。 [oHO
Hp/V
By/bVZks
注:upcoming adj.即将来临的 w:tGPort
M-91
JOt~
assign v.分配 `Wwh`]#"~d
Y<ElJ>A2I
patience n.耐心 ],V
kp
u@"o
[e':
I look forward to your class after the new year. >DmRP7v
OX,F09.C
我期待着新年过后,再上您的课。 aT/KT,!
vadM1c*z
Wishing you and your family a very merry Christmas. v =+k"gm6
KS>Fl->
祝福您及全家圣诞快乐。 !`h~`-]O
J:W'cH$cR
A merry Christmas from all of your students. F9D"kG;Dk
bVmvjY4
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 VEo^ :o)r
?HxS)Pqq
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. Y_shy6"KH
]EX--d<_`
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 JE%i-UVH+;
Alh?0 Fk3)
semester n. 学期 B=x~L
v =bv@c
rejoice v. 欢喜 ) hPVX()O!
uk{J@&F
May happiness follow you everywhere …just like we do. }Ch[|D=Wd6
6(5c7R#
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 rH^/8|}&s
hd=j56P5P
It's really a shame we can't be together at Christmas. ks^
|>
<d<RK@2-
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 i~AJ.@
#
$p
Br
&,
Best wishes for you and your family. :,=Fx</H
I_L;T
祝福您及您的家人。 K-Y*T}?
>
?Qxpqf2
We offer Christmas blessings to you. j)<[j&OWw
h=wf>^l
我们向您献上圣诞节的祝福 ]J~g'">
NFM-)Z57
7#/|VQX<A
For you and your family, boss, during this holiday season! B#H2RTc
[b pwg&Oo
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 R^?PAHE7
W)
there's no place like home for the holidays. "]9_Fv
=tP$re";o
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 'v`~(9'Rcj
Bzm.X=U:
Best wishes for a wonderful new year. .i\wE@v
n=SzF(S[M
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 H!^C 2
%[+/>e/m
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 'XME?H:q a
^"/Dih\_
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 -&~IOqlui
g BH?l/
May joy and health be with you always. GfQ^@Tl
mc56L[
祝您永远健康快乐。 bAdAp W
]LY^9eK)>{
May happiness follow you wherever you go! u;{T2T
)muv;Rf`e5
愿您幸福快乐,直到永远永远。 zXDd,ltm
=1&}t%<X
A special card from your grandson. R=DPeUy;
)da:&F -
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 {9,R@>R
|7Yvq%E
A Christmas wish from your nephew. =z']s4
Bzwx0c2VY8
您的侄儿祝您圣诞快乐。 s2%0#6c'c
z'v9j_\
Wishing you and yours a happy happy new year. zVn* !c
Dl@{}9
万事如意,合家平安。 jS}'cm-
vzQyE0T/
From all of us in sales: Merry Christmas! zZw@c?
FL~9< /
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! Hm<M@M$aG
TyyRj4>
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. _fe0,
+;5Wp$M\
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 6;[1Jz]?i
I[a%a!QO
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! @<%oIE~]F
/!o1l\i=5
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! mKMGdN~
(#lm#?<)
IFkvv1S`
012:BZR
给朋友 V4qZc0<,H
aq$62>[
Merry Christmas, my best friend. c[6 zX#{`
6#/LyzZq|
祝我的挚友圣诞快乐。 u<J2p?`\&`
orK +B4
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. ]
+sSg=N7i
ge@reGfsB1
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 ^$ZI>L0+
{!>
E9Px
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! ^S:cNRSW"
-!JlM@
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! )OS>9
kFH
sd]0Hx[
Take your passion and make it come true. tzP@3+.w
d"Ml^rAn
发挥你的热情,让理想变为现实。 sL;z"N@PK
1XC*|
I hope we can spend the holidays together. eF*TLI<[^I
V&$ J;
希望我们能一起过圣诞节。 CiHn;-b;
}b<87#Nb9R
To Hong from your good friends at Peking U. Fj36K6!#?
o4U]lK$
送给红——北大的一群好友。 yg.\^C
h7)VJY
Best of luck in the year to come. Y|Nfwqz
qb
46EZu
愿你在未来的一年里,吉星高照。 FDZeIj9uF
ktdz@f
A merry yuletide! =
ulr_i%Xs
9 #.<E5:
圣诞快乐! oT$(<$&<
U=_~{[/
Wish all the best wishes for you. ye56-T
Nt?2USTs-
献上最美好的祝愿。 F?!};~$=Z
$&c<T4 $d
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. nDwq!LEx%5
nA|gQibA
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 o$^O<z L
{EZFx,@t
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. :K!GR
h,Y{t?Of
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 CAA tco5
`,hW;p>-
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. U`HXsq
p}
j
P{:A9T\
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 0]/,m4a#n
#%9oQ6nO
To wish you special joy at the holidays and all year. uVoF<={
:4Id7Ce
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 ze-TBh/
?nj"Ptzs
&*LA_]1@
Y8{T.\%\+
给你的另一半和情侣 0 m)-7@
V
7Vbl?*n
To Mr. Claus from Mrs. Claus. [w+yQ7P
I%.jc2kK
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
:%+^}
)UxQf37
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. ;Hz`0V
A}
x_zt
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 MxFt;GgE8
cWX"e6
To my dearest love on this joyous Christmas. >F_qa=t%[
#r78Ym'aI
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 .eZPp~[lAN
1oXz[V
For this and many Christmas to come. `lH1IA/3
2D\x-!l/
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 -P IA;#Gs
rQ9?N^&!%
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. JMl, N
Ncs4<"{$
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 Y#Sd2h,^X
OtrXYiKB
You're the best Christmas present I ever received. '2Mjz6mBDA
5#N"WHz!
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 9y
d-&yDG
>e5q2U
I only want you for Christmas! O?+tY
y?
.If"'hMY
我只要你作为我的圣诞礼物! tU-#pB>H
;C7BoHB9
I give all my love to you this Christmas. F}VS)
'b?#4rq}
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 2^k^"<h5j
*FI5z[8,
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. Q>06dO~z8
jpPdjQ
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 >llwNT
1"~O"m sb
I want you stuffed in my stocking. ZEXj|wC
\.XT:B_
我只要你塞在我的袜子里。 J7 Oa})-+'
QSl:=Q
'
I want to be in your arms this Christmas. '=Ip5A{S /
(mOqv9pn
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 ?Oe_}
jv;
rH
[+/&w5
My heart is my Christmas present to you. fwar8
i1
Up
E1PLZlB
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 9Y!0>&o
i`ZHjW~`
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. ;%3thm7+
Wme1Uid
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! )l 4>=y
Q0[CH~
I will be yours forever! TV$\v@\ =
~{3o(gzl
我永远属于你! M+;!]tbc3
OXa5Jg}=
Let's never spend our Christmas apart. ImT+8pa
w|K(>5nz
让我们永不独享圣诞节。 \ _-kOS
0k .#
My arms are wide open for you this Christmas. S>vVjq?~l(
f<$K.i
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 tq4"QBIKh
g z)wUQ|W
Here's a tender Christmas kiss from you know who. TA-
(_jm
-E,{r[Sp
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 cN[q)ts
TV[6+i*#
I'm only thinking of you this Christmas. r7wx?{~ 28
zO7lsx2=
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 `gBXeG2fn
2s]]!{Z#
I hope all of our Christmases are this bright! OLd$oxKR
"`V"2zZlj
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!