Merry Christmas!
^s25z=^t 9:^SnHAa 圣诞快乐！
/}?"O~5M" i(q%EMf Merry Christmas and a happy new year.
Y_&D W4 ]}/LNO*L" 敬祝圣诞，恭贺新喜。
#uNQ+US0 (o_w[jv Best wishes on this holiday season.
Mn(:qQo^&` } Vw"7 献上最诚挚的节日祝福。
PTe8,cD> oDp !^G2A" Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
ya]CxnKR3 `.+ _}.m 值此佳节，祝你全家圣诞快乐。
< J=9,tv< RE]u2R6Y We wish you a merry Christmas.
<`EZ^S L; C?Dztkz 我们祝你圣诞快乐。
}E$^!q{ F9q<MTh Wishing you a beautiful holiday season.
VsOn j~@ ' } rUbJo 节日愉快。
3O<:eS~ *]%{ttR~ Happy holidays!
2<Pi2s' =!_e(J 节日快乐！
9;u$a^R. tk4~ 8 Wishinbg you health and happiness in the year to come.
%s~MfK.k }p0|.Qu 9 祝你在新的一年里健康，快乐。
/jih ;J| ZbJzf]y: 6 Season's greetings.
50
Z$3T 4os7tx 顺颂时祺。
XW6Ewrm=vT a4FvQH#j Wishing you a white Christmas.
^B2>lx \n S ?nXpYr 愿你有一个银白色的圣诞。
.63:G< M y AS'Ki Noel!
nG&= $7x^ C
|c'V-f 圣诞快乐！
,Z*?"d RE`Xy S0Q May peace,happiness and good fortune be with you always.
UJ1Ui'a(!! m M"!=' z 祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。
}6} Gj8Nb &e q>> Have you been naughty or nice this year?
Hep]jxp+ AE1!u{ 你今年乖不乖？
m4(:H(Za [E_6n$w Don't forget to hang up the sock!
Z^9;sb,x +DS_'Tmr 别忘了挂上袜子！
']1j M n 4w0 &f We've had a rather uneventful year!
m sS5"Qr gQf'|%)AJ 我们度过了平安无事的一年
g"|QI=&_J K2<Q9 ,v t May the holidays fill your heart with happiness.
KumbG>O Kx?3 ] 祝您节日快乐。
uW!',"0ER zzi%r=%r& D`3m%
O
(? xq v4gN6 Ia:n<sZU 给父母亲 xn(lkQ6Fm k}y1I
W+3 Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
[;II2[5 , yhQv $D,^f 爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。
_*B]yz6z <R>qOX8 I'll be home to enjoy this Christmas with you.
t {tcy$bw TFWV(<
我将回家与你们共度佳节。
%..{ c#V ,E W -21 A present from me is on the way. Hope you'll like it.
n=
yT%V. l R[5*]$( b 寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
s"`uE$6N qsXK4` I wish I were home for the holidays.
#
)-Kf 9vT@ mqKu 但愿我能回家共度佳节。
WlU^+ctS ao QK.7 Thinking of you at Christmas time.
"exph$ v-2O{^n 圣诞佳节，我想念你们。
EY; C5P4 Da5Zz( Best wishes from Mark, Janet and the kids.
{E!ie{~ B*E:?4(<P 马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。
iZGc'y E$m3Gg)s>N Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
&Cp)\` [y =mYY8c Yl 寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。
jx a? 5+dQGcE@ Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
|lAu6d
! j?4k{?x 献上小丽和明明的节日问候。
D1[email protected] A 1x?_S"a
A holiday wish from your son Tom.
E[HX bj" -:t<%]RfY 寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。
0XFJ/ # 4_'%~-e May you have the best Christmas ever.
t8 g^ W K :P<}
bGN 愿你过个最愉快的圣诞节。
=@;uDu:Q ,%e.nj9 A christmas greeting to cheer you from your daughter.
P4"_qxAW c.m8~@O5+ 愿女儿的祝福带给您欢乐。
a) GL z a+ZP]3@
7 Merry Christmas to the world's best parents!
m5 r65=E %CJgJ,pk> 祝世界上最好的父母圣诞快乐！
MrEyN8X =Y>_b
2 Season's greetings to my dearest parents!
W 4Nbl U) a}XRS 祝我最亲爱的父母节日愉快！
(1gf b*L F`- |@k IZBU<1M vttmSdY
给师长·上司 ;1^_ . 3 l'HrU 1_7Y Much joy to you in the upcoming year.
F,EcqM'f w+ gA3Dg 愿您在新的一年充满快乐。
t a _ ! 54s+4R FL Thank you for all you have done for us.
Z p]{e6J {\
vj": 感谢您为我们所做的一切。
6j@3C `
Yd =<
j8)2 We'll be here after the New Year.
PpX=~Of~ MHmaut# 新年过后，我们会再回来。
L,V\g^4$K @x ?7J@: We won't forget you this holiday season.
|H 0+.f; j_c0oclSz 假期里，我们不会忘记您的。
ST1PSuC~ q:@$$}FjL Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
'0 D
2e W&dYH 4O 值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
%YLdie6c % \Nfj) 9 Thank you for not as signing homework this holiday season.
tKgPKWP iZ2|/hnw 感谢您没有留假期作业。
Z?|\0GR+`5 XzGPBi 注:upcoming adj.即将来临的
=FQ]eb* Q9=vgOW+ assign v.分配
;=>4
'$8 _]H$rf,Rc patience n.耐心
:a#Mq9ph! VU`aH9g3( I look forward to your class after the new year.
W*i PseXq p6u"$)wt 我期待着新年过后，再上您的课。
yg\bCvL& ;o } pRC Wishing you and your family a very merry Christmas.
8xzEb RNJ) )3P Q|r' 祝福您及全家圣诞快乐。
2i`N 26On %4? A merry Christmas from all of your students.
4^(u6tX5|+ Z5[TmVU 祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。
pJ-/"Q|:i lR_ 4iyqb Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
K*jV=lG [xq"[*Evv 圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
O?|opD 0<75G6wd semester n. 学期
>7.
$=y8b DJP)V8]!B rejoice v. 欢喜
J
(F]?H B]~#+rMK May happiness follow you everywhere …just like we do.
9MA/nybI }@Lbv aa 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
#R v&b@K eU?SLIof[{ It's really a shame we can't be together at Christmas.
*#{[9d EeC5HgIU'C 我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
.q#2 op ';4DU
h p Best wishes for you and your family.
YFgQ!\&59 T<kyxbjR 祝福您及您的家人。
VXlTA>a } AHX_ I We offer Christmas blessings to you.
e8O[xM ;i?Ao:] 我们向您献上圣诞节的祝福
! 4 `any HV ab14}E {t`UV, For you and your family, boss, during this holiday season!
j*aN_UTr3 fvccut;K 值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。
F
}l_= u6h"=l { there's no place like home for the holidays.
T )
T0.c f@&C
\
在这佳节里，没有比家更好的地方了。
Es <id}` \tE2@ Best wishes for a wonderful new year.
hyv*+FV; ,9Y {x 献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。
JVE]Qb_ )$V}tr! May the joy of Christmas be with you throughout the year.
7@al )G;~ 6U)Lhf\'o 愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。
9Y&,dBj+ 4L\bT;dQ|. May joy and health be with you always.
i ~:F
lW] SFAh( +t 祝您永远健康快乐。
V4'G%!NY ]etLobV May happiness follow you wherever you go!
pn?c6K vO -_BS!T%r 愿您幸福快乐，直到永远永远。
] )D\ws)a9 9NLO{kN A special card from your grandson.
pv1J6 o!EPF-: 您的孙子，寄上一张特别的卡片。
os*QW Ss qV0C2j Z2 A Christmas wish from your nephew.
{tn%HK"> "J^M@k\
! 您的侄儿祝您圣诞快乐。
_D 7MJT + Z[(s! Wishing you and yours a happy happy new year.
r!+-"hS! l}B,SkP^ 万事如意，合家平安。
_=@9XvNM zS*GYE(l^ From all of us in sales: Merry Christmas!
H~x,\|l# 4SSq5Ve< 我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！
BoJ@bOe# rSDS9Vf( Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
];bB7+ ]Ija,C!# 全体职员祝您及家人圣诞快乐。
gn"_()8cT KY$6=/?U_ To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
o
ms tJ9 ;B>2oq 献给爷爷奶奶：圣诞快乐！
99 /fI +*-u_L\' so_ >v^Bn|_/ 给朋友 (:W=8G,p i9fK`:) Merry Christmas, my best friend.
KIO{6 GPnd7}Tn 祝我的挚友圣诞快乐。
" Wd?U[[ [X[d`@rXv A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
pJ[7m 4jEPh{q 希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
r2H_)Oi d[;=X .fZ2 We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
J/Ki]T9 Fn0Rq9 /@ 今年我们要在王平家过圣诞，欢迎你也来！
:9!? ${4R K|
#%u2C Take your passion and make it come true.
TUzpln Hp;Dp!PLa 发挥你的热情，让理想变为现实。
fbp6lE [P`t8 I hope we can spend the holidays together.
i~
D, Pda(O;aNU 希望我们能一起过圣诞节。
u1 d{|fF "QA <5P To Hong from your good friends at Peking U.
PW)XDo7 kK+ <n8R2 送给红——北大的一群好友。
sxcpWSGA^ is_`UD
aB Best of luck in the year to come.
Cn4o^6? " }l{r9ti 愿你在未来的一年里，吉星高照。
O.4ty)* 44axOk!G[/ A merry yuletide!
Z{nJ\` fhlhlOg 圣诞快乐！
6(
TG/J z OkU R 9 Wish all the best wishes for you.
tj@IrwC^e" :FOMRrf7. 献上最美好的祝愿。
3Tv;<hF H ^P uC ( Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
6Ouy%]0$I3 ]v96Q /a 新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
_KVge)j ZVu&q{s, Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
_
h\wH; rQgRD)_%w 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
* Zb-YA s>Xx:h6m May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
Zn&S7a >7 l%]S7|PKx 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
51 3{oM:
|KFR C)g To wish you special joy at the holidays and all year.
`iuo([E d F aO=<jYi 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
JI-q4L| /=co/}i 8d.5D &
.z7%74p 给你的另一半和情侣 qXmkeidb&W R:HF~} To Mr. Claus from Mrs. Claus.
|,rIB \
A'MEd- 圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
H/m -$;cF3 En%PIkxeR Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
Enr8"+. ( bf ]W_I]B 除了我，不要和任何人站在槲寄生上。
Qm86!(eZ-
b}63?.M{ To my dearest love on this joyous Christmas.
gE8p**LT+ 7kapa59 值此欢乐佳节，献给我的心上人。
9q xB/5d_ EJ&[I%jU For this and many Christmas to come.
2OFrv=F jeM % XI 为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。
#x Z7% J5 PXmL On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
|4NH}XVYJ> 3 D>s y f 值此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：我爱你
`PK1z S r F.ml]k&(m You're the best Christmas present I ever received.
w7}m
T3p,) mD`v>L 你是我所收到的最好的圣诞礼物。
;QbM
VY t a\AiHm I only want you for Christmas!
m }I@:s2 o#Q0J17i? 我只要你作为我的圣诞礼物！
tpp. 9 L2:v#c()#) I give all my love to you this Christmas.
td{M%D,R" 3n-~+2l 值此圣诞佳节，献上我对你所有的爱。
_r0[ z tM3eB= .* Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
1+6)0 OH{ N3 qtq9{ 千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。
"i/ l' *k$&U 3= I want you stuffed in my stocking.
qTFktJZw 2:0'fNXop 我只要你塞在我的袜子里。
"{-jZdq' ??Zh$^No: I want to be in your arms this Christmas.
z45
7/zO +$R4'{9q 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
f,{O%*PUA k@r%>Ul@ My heart is my Christmas present to you.
{w*5uI%
%e ?h)Z ;,} 我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
FWpcWmS`s I_ 66q7U"0 You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
~_^# /BnAl If F@$eO 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！
Lk{ES$ #= r:;,, I will be yours forever!
^6Y4= %: rct 我永远属于你！
t3%[C;@wB #hPa:I$Oc Let's never spend our Christmas apart.
& yFS ^b)8l 让我们永不独享圣诞节。
,YzrqVY E _d^&{j My arms are wide open for you this Christmas.
]#>;C: L YSi[s*.G 我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。
8,Iil:w <R zGxhT Here's a tender Christmas kiss from you know who.
w_o|k&~, D0 Cs
g39 你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
`BA we f 3B| ?{U~ I'm only thinking of you this Christmas.
3dm lP2 uN1(l}z$ 在此圣诞佳节，唯有你在心中。
)i@j``P y7J2: /@[x I hope all of our Christmases are this bright!
(}1 gO =8BMCedH| 愿所有的圣诞节都如此欢快明亮！
