Merry Christmas! dfAnO F"-
0<d9al|J
圣诞快乐! P|`pJYe
j*B,b4
Merry Christmas and a happy new year. cv})^E$x
__dSEOGoe
敬祝圣诞,恭贺新喜。 ?Imq4I~)
!VBl/ aU@
Best wishes on this holiday season. ,l
+lokD-#
ve|ig]$5g<
献上最诚挚的节日祝福。 5 Sm9m*/
o/I'Qi$v-
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. >rJ9^rS
>NwS0j$j@
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 &Azfpv
l.[S.@\ =.
We wish you a merry Christmas. 1U[Q)(P
<H03i"Z/S
我们祝你圣诞快乐。 }#]2u|G
2_k2t
?
Wishing you a beautiful holiday season. MKMWHGN
4HG;v|Cp
节日愉快。 VbLwhA2W}F
R~TzZ(Ah]
Happy holidays! -9W)|toWb"
`=TV4h4
节日快乐! .dM4B'OA?
YGFE(t;lPU
Wishinbg you health and happiness in the year to come. A/:^l%y,GZ
v/gxQy+l
祝你在新的一年里健康,快乐。 g-)izPX
%P@V7n
Season's greetings. wl2P^Pj
)nE=H,U?y
顺颂时祺。 !:"$1kh1("
}ADdKK-
Wishing you a white Christmas. b/"&E'5-`\
hilgl<UF
愿你有一个银白色的圣诞。 Y<0}z>^
i286 J.
Noel! jiw5>RNt
as%@dUK?
圣诞快乐! H%y!lR{c^D
!(2rU @.
May peace,happiness and good fortune be with you always. r I)Y
W0
c"F3[mrff
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 )zn`qaHK@e
~nLE?>x|Z
Have you been naughty or nice this year? %QY
W0lE
noI>Fw<V
你今年乖不乖? sKDsps^$
Ilf;Q(*$>>
Don't forget to hang up the sock! .Y`;{)
&/wd_;d^A
别忘了挂上袜子! X$mCn#8m
B'[FnJ8~
We've had a rather uneventful year! /<zBjvr%%
V&e9?5@
我们度过了平安无事的一年 1j4tR#L
Q1hHK'3w
May the holidays fill your heart with happiness. JO3"$s|t
SlK6KnX
祝您节日快乐。 P?WS=w*O0
[9N>*dKB
f0!i<9<
-(~OzRfYi
!g|)?XWc
给父母亲 .: dy d
y(81| c#
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! #7(?B{i
P qUjBP\
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 5=cS5q@
Uphme8SX
I'll be home to enjoy this Christmas with you. Z@sDxYt9
vT1StOx<V
我将回家与你们共度佳节。 KNvvYwFH]
pb8sx1
.j;
A present from me is on the way. Hope you'll like it. k9Pwf"m|](
TjDDvXY
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 QT`|"RI%
Vd%%lv{v
I wish I were home for the holidays. MuI>ZoNF
WK$d<:"
但愿我能回家共度佳节。 dbVMG-z8
Q6qIx=c4
Thinking of you at Christmas time. $F&m('aB8
B=!&rKF
圣诞佳节,我想念你们。 V7~tIhuJH
J]m
G!# 9
Best wishes from Mark, Janet and the kids. z.d1>w
;YGCsLT<xt
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 76 ]X
WZh%iuI{C
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. $f>h_8cla
, yd]R4M
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 L[s7q0 F`l
XWd;-%
`<
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. cJ^{iOQ+
"2m (*+
献上小丽和明明的节日问候。 n VNz5B
u([|^~H]
A holiday wish from your son Tom. zv.R~lMtY
xOY
%14%Y
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 Dt]N&E#\D
@}{lp'8FYi
May you have the best Christmas ever. )/87<Y;o
`PoFKtVXM
愿你过个最愉快的圣诞节。 U=ek_FO
=5l20
Um
A christmas greeting to cheer you from your daughter. rm}%C(C{J
&d,!^9
愿女儿的祝福带给您欢乐。 3aX/)v.:4
ue8"_N
Merry Christmas to the world's best parents! Z.QgL=
Xg4iH5!E
祝世界上最好的父母圣诞快乐! Mn>/\e
oeKVcVP|'&
Season's greetings to my dearest parents! nXRT%[o
&
O-uno{Fd*
祝我最亲爱的父母节日愉快! ?Sj>b
7oWT6Qa5
<y`MUpf]
lq'MLg
给师长·上司 %:S4OT8]
?:woUTyCv
Much joy to you in the upcoming year. #OMFv.
or<n[<D-C
愿您在新的一年充满快乐。 j-$F@p_2F
VvFMpPi
Thank you for all you have done for us. 3bU(ea^e$
\img
感谢您为我们所做的一切。 D,hZVKa
R"2wop
We'll be here after the New Year. @'AjEl:&-_
_-+xzdGvX
新年过后,我们会再回来。 j:>_1P/
3u,C I!
We won't forget you this holiday season. NNgpDL*
#lDW?
假期里,我们不会忘记您的。 d94Le/E
&2P=74\=
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. ' pN[H\Ia
nhdOo
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 {r>iUgg
,%=SO 82W
Thank you for not as signing homework this holiday season. rGDx9KR4K!
T%Nm
感谢您没有留假期作业。 N e<D'-
VZ3{$0
+
注:upcoming adj.即将来临的 14DHU
Q\moR^>
assign v.分配 tEam6xNf,
iZ( U]
patience n.耐心 gJFx#s0?6.
E3
vYVuw
I look forward to your class after the new year. P Y&(ObC
7{JIHY+
我期待着新年过后,再上您的课。 3xX^pjk
UE\Z]t!
Wishing you and your family a very merry Christmas. 'qy
LQ:6
w\}@+w3b~
祝福您及全家圣诞快乐。 UFSbu5 j
m%s&$
A merry Christmas from all of your students. OaH1xZNOC`
v?
Ufx
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 ,wYA_1$$H
qG)M8xk
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. ,
'Sj:l
ABaK60.O[O
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 ;Pw\p^wz
"h`oT4j5q
semester n. 学期 )Vf!U
"
:3N&&]
rejoice v. 欢喜 Hy~+|hLvh
a\l?7Jr
May happiness follow you everywhere …just like we do. QWQJSz5
8\BGL
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 N|5fkx<d^
3 BQZ[%0@
It's really a shame we can't be together at Christmas. [C^&iLX/F*
WcHL:38
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
zB68%
*,FU*zi
Best wishes for you and your family. _c $F?9:
VFI\2n`
祝福您及您的家人。 PP-U.
k}&7!G@T
We offer Christmas blessings to you. nRHxbE}::
A)%!9i)
我们向您献上圣诞节的祝福 q]2t3aY%
x O_u
xg;I::hE7X
For you and your family, boss, during this holiday season! X/BcS[a
ZJf:a}=h
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 t9eEcqMg
^B?brH}
there's no place like home for the holidays. sS{!z@\Lf
;O~k{5.iS
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 mMOjV_
4.e0k<]N`
Best wishes for a wonderful new year. DD fw&
y
xP7#`S6W
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 oAprM Z7Y
{A`J0ol<B9
May the joy of Christmas be with you throughout the year. nh'TyUd!
g-LMct8$
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 `k.0d`3(
M/a40uK
May joy and health be with you always. G%F}H/|R
5<$8.a#
祝您永远健康快乐。 %M5{-pJ|C
=@ d/SZ|(E
May happiness follow you wherever you go! k -!Jww
ia#8 ^z
愿您幸福快乐,直到永远永远。 +R2+?v6
BqtUL_jm
A special card from your grandson. l.Q.G<ol
>[0t@Tu,D
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 <8iu :nR
^JMO POm
A Christmas wish from your nephew. vdaG?+_o
;k:17&:8ue
您的侄儿祝您圣诞快乐。 OB4nE}NO
M .oH,Kd6
Wishing you and yours a happy happy new year. [[7=rn}@<
wTe 9OFv
万事如意,合家平安。 d=C&b]
ty\F~]Oo
From all of us in sales: Merry Christmas! 8|) $;.
z]/!4+
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
SpC6dkxD\
Whl^~$+f
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 7CwQmVe+
_Kwp8_kTr
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 O|AY2QH\
(.pi ,+Ws
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! JUCp#[q
kyH0J[/n
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! b*)F7{/Z
3EV?=R
9<Ks2W.N
tjg?zlj
给朋友 S;^'Ek"Z.
M(U<H;Csk
Merry Christmas, my best friend. Ws/\lD
LsxRK5
祝我的挚友圣诞快乐。 6an= C_Mb`
!~Ptnr`;
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. lx{ '
bzv
(91 YHhk{
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 Y !%2vOt
0dW*].Gi:
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! e'|IRhr
GS
&I6
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! v\2-%
6L<QKE=
Take your passion and make it come true. QV[#^1
'Px}#f0IR
发挥你的热情,让理想变为现实。 e'A1%g)
"F:V$,mJ
I hope we can spend the holidays together. [NoO
A
;_S
DW
希望我们能一起过圣诞节。 N c(f+8
$1y8X K7r
To Hong from your good friends at Peking U. b5)a
6qtb
5p]V/<r
送给红——北大的一群好友。 1t/mq?z:
tx7B?/5D
Best of luck in the year to come. ?*^HZ~O1
\GPTGi5A
愿你在未来的一年里,吉星高照。 %n^ugm0B
5t,X;
A merry yuletide! )kEH}P&
xzXNcQ
圣诞快乐! <Rfx`mn
k&9[}a*
Wish all the best wishes for you. j6WDh}#
QlMv_|`9
献上最美好的祝愿。 Z+Cjg#+
N4l}5(e
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. s`en8%
_<%YLv
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 H=*lj.x
>rXD Lj-e
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. $It3}?>C'
~"VM_Lz]5
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 Vg(FF"
3b?8<*
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. k$|g)
[RE
g(C/J9J
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 `ES+$ O>
a +^,EY
To wish you special joy at the holidays and all year. H`s[=Y,m
WK5B8u*<
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 z|8zNt Ug
.*B@1q
>
dJ[1s]
}5AA}=
给你的另一半和情侣 N~ajrv}kd
to;^'#B
To Mr. Claus from Mrs. Claus. Q7]bUPDO
eD|"?@cE
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 H8kB.D[7Q
M5:j)oW
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. MZ?+I~@
.I0M'L~!/L
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。
I;9C":'#
qr (t_qR&
To my dearest love on this joyous Christmas. }wZsM[NDB
v7/k0D .
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 @JPz|
;+1ooeU
For this and many Christmas to come. ZypK''&oc
7+;.Q
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 I9e3-2THfj
qpjiQ,\:b
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. "R\D:Olb#
Y;"jsK{$
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 C;
?<WtH
t?H
sfN
You're the best Christmas present I ever received.
8 ,W*)Q
d;nk>6<|
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 cTQ._|M
3^iVDbAW{
I only want you for Christmas! R*?!xDJ
?pWda<&
我只要你作为我的圣诞礼物! ZnBGNr
rZ&li/Z
I give all my love to you this Christmas. " {X0&
pfR~?jYzm
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 hC4
M}(XM
LYr9a(
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. A
^t _"J
JS/~6'uB
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 |\xTcS|d
E`Br# "/Bl
I want you stuffed in my stocking. #O{cplh,
mV0u:ws
我只要你塞在我的袜子里。 ;ojJXH~$}
p=V1M-
I want to be in your arms this Christmas. 55ft,a
B
OD!0CR5
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 N cp
M8IU[Pz4
My heart is my Christmas present to you. M/,lP
biZ=TI2P,L
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
#qARcxbK|
< lUpvr
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. XQ2YUe]DJ
TK0WfWch
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 0p+36g
rk47$36X
I will be yours forever! xiV!\Z}
Nza@6nI"
我永远属于你! 2FY]o~@
caxO
xRo\
Let's never spend our Christmas apart. p
+nh]
\Xe{vlo>h
让我们永不独享圣诞节。 "ZL_
FOh
q&\nkU
My arms are wide open for you this Christmas. G#~U\QlG-
dsOt(yNo
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 $b[Ha{9(v
1\)C;c,
Here's a tender Christmas kiss from you know who. ] &SmeTe
Jl1\*1"
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 A-, hm=?
!DUOi4I
I'm only thinking of you this Christmas. h
j\A-Yf
B.!&z-)#
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 4aKppj
h8 FV2"
I hope all of our Christmases are this bright! X3][C
hu>wcOt
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!