Merry Christmas! Z{&PKS
(Zx;GS
圣诞快乐! #}l}1^$
$f_Brc:n {
Merry Christmas and a happy new year. yjc:+Y{5'
+Nyx2(g<m
敬祝圣诞,恭贺新喜。 >AV?g8B;
#|)GarDG
Best wishes on this holiday season. u.R:/H<>~
_<&IpT{w+
献上最诚挚的节日祝福。 J=5G<
mq>Ag
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. J %URg=r
9_oIAn
:<
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 W.{#Pg1Da
}Z"<KF
We wish you a merry Christmas. -_v[oqf$
(q*Za
我们祝你圣诞快乐。 F(:+[$)
P6dIU/w
Wishing you a beautiful holiday season. oljl&tuQy
!ZHPR:k|
节日愉快。 buq3t+0
}fUV*U:3
Happy holidays! pJ 1GB
vV,H@WK
节日快乐! $U3s:VQ '
'Q?nU^:F#
Wishinbg you health and happiness in the year to come. ybcQ,e
xqX~nV#TB
祝你在新的一年里健康,快乐。 5Tkh6 s
>i-cR4=LL{
Season's greetings. 4,
8gf
2
qVx0VR1:
顺颂时祺。 q#F;GD
>cQ*qXI0
Wishing you a white Christmas. c(i-~_
yD$rls:v<
愿你有一个银白色的圣诞。 O]90F
dyD=R
Noel! UPA))Iv>
Z'hW;^e%_z
圣诞快乐! OiZPL" Q(K
^7V9\Q9
May peace,happiness and good fortune be with you always. j'I$F1>Te
hBOI:4u[
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 UII R$,XB
mq do@
Have you been naughty or nice this year? bo`w(h_
o0_RU<bWN
你今年乖不乖? j8YMod=
=&< s*-l[
Don't forget to hang up the sock! 8tY],
_z#zF[%
别忘了挂上袜子! x4Y+?2
B/&axm%0
We've had a rather uneventful year! y;3vr1?
N_U Zu
我们度过了平安无事的一年 gs7H9%j{U
G/bWn@
May the holidays fill your heart with happiness. bw ' yX
A7 E*w
祝您节日快乐。 -aXV}ZY"
4L(axjMYU
}2-{4JIq}
mM&H;W
48Z{wV,
给父母亲 V.>'\b/#
JIQS'r
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! LEKN%2
;N6L`|
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 P] ouLjyq
zH.DyD5T;
I'll be home to enjoy this Christmas with you. p(:\)HP)R
\|L@
我将回家与你们共度佳节。 H@.j@l
n(0O'nS^
A present from me is on the way. Hope you'll like it. VrrCW/o
'cu(
Sd}
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 : DCj2"
3_+-t5
I wish I were home for the holidays. y/'2WO[
/|bir6Y:
但愿我能回家共度佳节。 0,{Dw9
W:
Z
~:S0HDP
Thinking of you at Christmas time. xzbyar<
L Lm{:T7
圣诞佳节,我想念你们。 ej]^VS7w[r
|JtdCP{
Best wishes from Mark, Janet and the kids. Q_x/e|sd
:OUNZDL
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 OXK?R\ E+
X)$3sTj
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. n'U*8ID
H*?U@>UU
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 AM#VRRTU
HBXp#$dPc
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. &NL=Bd
Yy@;U]R
献上小丽和明明的节日问候。
+,gI|
w$u=_
A holiday wish from your son Tom. @q} .BcSg
eh&? BP?
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 T4F}MVK
s
'u6Ep/V
May you have the best Christmas ever. %e+hM $Q
j]6Z*AxQ
愿你过个最愉快的圣诞节。 ck){N
?y
b`usRoD{+
A christmas greeting to cheer you from your daughter. 4t|ril``]
SL?
!
RQ
愿女儿的祝福带给您欢乐。 i-vhX4:bd
a]Bm0gdrO
Merry Christmas to the world's best parents! MLG%+@\
|)B&-~a+p
祝世界上最好的父母圣诞快乐! uI}S9
FAz shR
Season's greetings to my dearest parents! z;xp1t@
O&!+ni
祝我最亲爱的父母节日愉快! DyD#4J)E
;^^u _SuH
f
nX!wN
<=l!~~%
给师长·上司 ;$wS<zp6
+^iUY%pm
Much joy to you in the upcoming year. #KF:(2
!;x
愿您在新的一年充满快乐。 kOmTji7
wWKC
.N
Thank you for all you have done for us. $pyM<:*L&<
@kenv3[Lc
感谢您为我们所做的一切。 DGz'Dn
y+)][Wa0
We'll be here after the New Year. 7<<pP
)O#]Wv
r
新年过后,我们会再回来。 8$io^n\i
bjmUU6VLT
We won't forget you this holiday season. mVcpYyD|k
bN`oQ.Z 4
假期里,我们不会忘记您的。
V<$g^Vb
S#8wnHq
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. rW0# 6
vR
pMZ)e
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 CS)&A4`8
I3uaEv7OZc
Thank you for not as signing homework this holiday season. 4_ztIrw
%M2.h;9]*\
感谢您没有留假期作业。 d+[yW7%J
mnzamp
注:upcoming adj.即将来临的 $]<C C `
#'^!@+)
assign v.分配 tKjPLi71
lbZ,?wm
patience n.耐心 3;zJ\a.+
"CapP`:
I look forward to your class after the new year. [rC-3sGar
^/47*vcN5
我期待着新年过后,再上您的课。 +ByxhSIr
3k`"%R.H
Wishing you and your family a very merry Christmas. 2asA]sY
)l[<3<@s
祝福您及全家圣诞快乐。 'ejuzE9
3ZGU?Z;R
A merry Christmas from all of your students. bIu'^
B$1e AwT9
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 <*3{Twa1T
o3 P`y:&
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. [
dpd-s
2
:u4~E3
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 Kn SXygT
>9'G>~P~I=
semester n. 学期 gbL99MZ@~
};o6|e:2E
rejoice v. 欢喜 (C={/waJ
zm-j FY ?
May happiness follow you everywhere …just like we do. OmQSNU.our
CkE@Ll3Z
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 |\TOSaZ
TG8QT\0G
It's really a shame we can't be together at Christmas. \K.i8f,
=QHW>v
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 bg[k8*.:F
7Vr .&`l
Best wishes for you and your family. *91iFeKj=
=;-/( C
祝福您及您的家人。 M=HW2xn
^hv
We offer Christmas blessings to you. @vh3S+=M
DmEmv/N=
我们向您献上圣诞节的祝福 ^W5rL@h_
OD-CU8X9
c9/w-u~j
For you and your family, boss, during this holiday season! a,b;H(em
^n!{ vHz
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 7h?PVobe
Q6@}t&k4C
there's no place like home for the holidays. b#(SDNo6
=uQCm#
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 RIJ+]uir4
UK*+EEv
Best wishes for a wonderful new year. f50qA;
7k
JR|yg=E
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 {9vvj
oUIa/}}w5
May the joy of Christmas be with you throughout the year. I&l 1b>
:{pvA;f
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 gQ3Co ./
-l+&Bkf
May joy and health be with you always. y8HLrBTza
:0$(umW@I"
祝您永远健康快乐。 \[Op:^S
LKieOgX
May happiness follow you wherever you go! _v{,vLH
dE!{=u(!i
愿您幸福快乐,直到永远永远。 ^N#kW-i
RXh0hD
A special card from your grandson. W"? |O Q'
'}dlVf
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 mq`N&ABO!K
M8X*fYn
A Christmas wish from your nephew. "(PJh\S>S
VQ5T$,&
您的侄儿祝您圣诞快乐。 K++pH~o
[wG?&l$.KB
Wishing you and yours a happy happy new year. ge)g ?IP4
$6}siU7s4
万事如意,合家平安。 !f-mC,d
tuo'4%]i
From all of us in sales: Merry Christmas! )_"Cz".|9
m8,P-m
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! s
Z(LT'}
7Oe |:Z
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. {>tgNW>)
O Ul+es
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 ]|18tVXc
VJJGTkm
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 9
a 9<I
x tg3~/H
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! xRpL\4cs
'31pb9@fH
V|zzj[c
ny%-u&1k
给朋友 +Gqh
3Wxl7"!x m
Merry Christmas, my best friend. ;Xg6'yxJ
)28Jz6.I
祝我的挚友圣诞快乐。 wUHuykF
Idop!b5!
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. ,LKY?=T$z
~z#Faed=a
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 5<w"iqZ\?N
{\[u2{
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! $j0]+vT
<Z{\3X^
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! "(5A5>
m:5 *:Ii.
Take your passion and make it come true. fq
ZqPcT0
Yxz(g]
发挥你的热情,让理想变为现实。 ]b4*`}\
h.>6>5$n
I hope we can spend the holidays together. dFD0l?0N
y;<^[
希望我们能一起过圣诞节。 hPF9y@lh
28JWQ%-
To Hong from your good friends at Peking U.
$]|fjB#D
A1e| Y
送给红——北大的一群好友。 A]`63@- .
H>AQlO+ J
Best of luck in the year to come. 6pDb5@QjTy
>e
:&k p
愿你在未来的一年里,吉星高照。 hu%rp{m^,
L3lf2 8W
A merry yuletide! VJ;n0*/
oNY;z-QK
圣诞快乐! _?
#}@?
}C!N$8d,
Wish all the best wishes for you. lfG]^id'
C9`#57 Pp
献上最美好的祝愿。 XFeHkU`C
#X'!wr|-
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. s`GwRH<#
34_:.QK-
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 Sq8 `)$\
\gaGTc2&
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. .>DqdtP[
zRN_`U
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 Os'
7h
L3iYZ>]
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. Z7%
|'E R
GV#"2{t
j
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 %m
yg67u
"gjy+eosY
To wish you special joy at the holidays and all year. e#JJd=
z1wy@1
o'
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 ba& \~_4
w^e<p~i!^E
:"7V,UP
@
F?&n5