【原创】今早没有再上网 英文 翻译 梦文

今早没有再上网

冰花

今天还象平时一样起得早
我没有第一件事就打开电脑
洗洗头冲个淋浴澡
把头发梳理好
流海上喷点定型发胶
换上连衣裙
转一圈儿
前后左右照一照
好象我还很苗条
再把脸儿细瞧瞧
仿佛我还挺漂亮

最让我感到自豪和骄傲
今早没有再上网

07/21/05

I DIDN’T GO NET THIS MORNING
- by Rose Lu 翻译 梦文

I got up early today as usual
I didn’t turn on my computer as the first thing
Washing my hair and taking a shower
Brushing and making my hair
Spraying hair mousse to my forelock
Wearing my one-piece dress
Turning around
Looking into the mirror left n’ right
I seem still slim
Looking carefully at my face
I seem still pretty
What makes me feel proud the most is that
I didn’t go net this morning

不上网的心情也那么平衡漂亮, 真好.

我也不想上网. 真的. 嘻嘻.

Ar-Ping,

哈哈!戒网比戒毒都难呀!

先减点吧!

互勉!

引用

下面是引用Ar-Ping于2005-08-01 06:37发表的:
不上网的心情也那么平衡漂亮, 真好.

我也不想上网. 真的. 嘻嘻.

今早没有再上网

冰花

今天还象平时一样起得早
我没有第一件事就打开电脑

洗洗头冲个热水澡
把头发梳理好
刘海上喷点定型发胶
换上连衣裙
转一圈儿
前后左右照一照

好象我还很苗条
再把脸儿细瞧瞧
仿佛我还挺漂亮

最让我感到自豪和骄傲
今早没有再上网

07/21/05

I DIDN’T GO   ON THE INTERNET THIS MORNING
- by Rose Lu 翻译 梦文

I got up early today as usual
I didn’t turn on my computer as the first thing

Washing my hair and taking a shower
Brushing and making my hair
Spraying hair mousse to my forelock
Wearing my one-piece dress
Turning around
Looking into the mirror left and right

I seem still slim
Looking carefully at my face
I seem still pretty

What makes me feel proud the most is that
I didn’t go on the internet this morning