级别: 班长
 
UID: 779
精华:
0
发帖: 66
财富: 3 湾区元
威望: 29 点
支持度: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-10-23
最后登录: 2005-12-05
|
YOU RAISE ME UP
 
When I am down and, oh my soul, so weary;
失落之时,我的灵魂是如此疲倦;
When troubles come and my heart burdened be;
艰难来时,我的心灵是多么压抑;
Then, I am still and wait here in the silence,
此刻,我静默着在此等候.
Until you come and sit awhile with me.
等你来到,并肩而坐
You raise me up, so I can stand on mountains;
是你唤醒了我,我才能翻越群山;
You raise me up, to walk on stormy seas;
是你唤醒了我,我才能平步波涛;
I am strong, when I am on your shoulders;
站在你的双肩上,我是如此坚强;
You raise me up: To more than I can be.
是你唤醒了我,唤醒了全新的我.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
There is no life, no life without its hunger;
凡是生命,必要渴望;
Each restless heart beats so imperfectly;
凡是心灵,都会跳跃;
But when you come and i am filled with wonder,
可当你让我见到了奇迹时,
Sometimes, i think i glimpse eternity.
某一刻, 我想我看见了永恒.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
|
