有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： % f2<U;ff  
Fr-[UZ~V  
8HMo.*Ti9  
在上海： k$C"xg2  
dQ: ?< zZ  
有种犯傻叫练戆， 8q?;2w \l  
mZwi7s&u  
有种不堪叫昂三， tbq|,"  
_6;<ow  
有种木讷叫蜡烛， a{h%DpG  
9Z&?R++?  
有种傻帽叫缺西， n0_B
(997*  
4d!S#zx  
有种差劲叫太板， Hu[
]h]  
;}LJh8_  
有种自负叫老亏， nV'
3sUvR#  
$#5klA  
有种显摆叫卖亏， VS?dvZ1cC  
<^xfcYx\  
有种冒犯叫上腔， ><[| G9  
/H')~!Yz  
有种坚强叫蛋硬， Dk6?Nwy"  
0pD W _  
有种怜悯叫残古， 1h2H1gy5I3  
Vo%Yf9C  
有种嫌弃叫嘎门， D9~}5  
<}d/v_+pnh  
有种得手叫噱进， e1Ob!N-  
ITONpg[f  
有种玩笑叫打朋， a\=-D:  
Nz~(+pVWg5  
有种小报告叫戳壁脚， K<FKu $

=  
@7-=zt+f  
有种瞎搀和叫嘎一脚， Rho5s@N7  
-Q#o)o  
有种男人叫骚卵， [FGgkd}  
_R)&k%i}  
有种老汉叫头浜。 (
:{"C6x  
Yv^p=-E  
有种熟练叫老巨， !Cw!+fZ\l  
Y)|~:& tZ  
有种器官叫老巨三， 34SA
~5  
[g#s&bF  
有种揣度叫轧苗头， dLZjB(0eO  
lzEb5mg  
有种失礼叫呒青头， "3SWO3-x  
O}QFq14<+  
有种败露叫刮三， |H8^  
jo)6 %w]  
有种抠门叫刮皮， wxj>W[V  
Pe y//U  
有种忽悠叫开大兴， ]u+MTW;  
\<ZLoy_  
有种传递隐私叫喇叭， 4.8nY\_WF  
P*YK9Hl<  
有种讨人嫌叫杂腔， }qAVN  
NvQ%J+  
有种懒洋洋叫西腔， ym\(PCa5`  
~b Rd)1  
有种内行叫懂经， 3qtr9NI  
qI h #~  
有种退却叫缩卵， JkU1daTe  
[Eu];  
有种揶揄叫车人， >B_n/v3P(M  
,t1vb3  
有种泡妞叫车拉三， (= 9wo  
[![ G7H%f  
有种百无聊赖叫寻西， 3y ryeS  
%(`#A.yaE  
有种斗嘴叫寻相骂， 77*qkKr  
If;R?j0;Q  
有种挑衅叫寻吼势， g`[`P@  
yyP'Z~0  
有种不负责任叫拆拦污， ^;r+W-MQ  
4 =xq:Tf  
有种暴露叫赤膊， %k2FP mA6  
yxwWj>c  
有种哥们叫赤膊兄弟， z1vw'VT>  
KXf<$\+zO  
有种郁闷叫澳门痛， ^O)ve^P  
mRwT_(;t  
有种傻瓜叫屈西， ^P?vkO"pB?  
vZu~LW@1  
有种憨人叫寿头， G `F8!O(  
g6%Z)5D]!  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 JO=1ivZl  
h%TLD[[/jr  
有种赞美叫老卵， *tc{vtuu~^  
WDkuB  
有种家伙叫B样， 44HiTWQS?l  
8gC)5Y  
有种大话叫拉缸， /ZW&0E  
, ECLqs%  
有种装逼叫豁胖， oq$w4D0Z  
L\e>B>u  
有种兄弟叫戆卵， R^%e1K
O]  
&Jy)U  
有种太妹叫拉三， \G>ZkgU  
rCBfD  
有种谈心叫嘎三湖， 
)DT|(^  
'e@=^F C  
有种疯子叫十三， rwSbqL^eM  
pzhl*ss"6  
有种强叫来赛， gcf6\f}\<  
nWJ:=JQ i"  
有种做作叫异样格得， Cqxv"NN  
C!&y  
有种男人叫模子， ,O]l~)sr|  
Bu3T/m  
有种厉害叫辣手， jQ=~g-y  
brSi<  
有种牛B 叫结棍， 9JshMo  
#??%B  
有种TAXI 叫差头， _<zfQZai  
a}gkT]  
有种傻逼叫阿污卵， 0q,pi qjO  
MT6/2d  
有种傻冒叫冲头， R-rCh.  
r?A
|d.Tl  
有种范儿叫老克拉， s+Q;pRZW{  
aDL*W@1S  
有种状态叫鲜格格， )R?;M  
h2w}wsb0l  
有种郁闷叫挖色， |c2xy  
B4ZIURciGz  
有种闷热叫吼死， WR#0<cz(  
2(M6(xH>  
有种发疯叫痴头怪脑， y'}O)lO1  
p $ouh  
有种身家叫立升， QTmZ(>z  
yz\c5  
有种发嗲叫龊气， }]+xFj9[>  
q; jiw#_  
有种卑鄙叫昂里昂三， &aG*k*  
Xsuwa-G!5~  
有种痴呆叫寿头刮气， Y<f_`h^r  
*5VXyt2  
有种笨蛋叫猪头三， ` ;)ZGY\  
8)yI<`q6  
有种零食叫拷扁橄榄， @Uo6>-WF  
&:5\"b  
有种反对叫哈岗有啥岗头， /i_ @  
,v9f~qh  
有种感叹叫测那！ <>Y?vC  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ mrIh0B:`  

dovZ#D@Q  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， gKLyL]kAGz  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 @Jm7^;9/  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : Ookh<ES>  
------ 有种感叹叫测那！ 4DZ-bt'  
zOg7raIa  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ;7N{^"r  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 AJ#Nenmj  
R.=}@oPb  

CLvX!O(~  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ g}@OUG"D  
z5ij(RE]  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~