有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： @t
e}Asv  
wSALK)T1{  
,oEAWNbgQ  
在上海： k<o<!   
'I[xZu/8yg  
有种犯傻叫练戆， Jcp=<z*0  
~X;sa,)L1+  
有种不堪叫昂三， !_dW `  
S4E@wLi  
有种木讷叫蜡烛， xi.QHKBZaH  
pUgas?e&  
有种傻帽叫缺西， Vrp]YRL`  
0'zjPE#  
有种差劲叫太板， !:_krLB<  
J|z' <W  
有种自负叫老亏， idS+&:'  
6Tq2WZ}<'  
有种显摆叫卖亏， g ZES}]N  
5mZ9rLn  
有种冒犯叫上腔， GIK.+kn\  
:X1Y  
有种坚强叫蛋硬， _JKz5hSl  
D{+D.4\  
有种怜悯叫残古， vMJC  
G+3uY25y  
有种嫌弃叫嘎门， F=UW[zy/[  
Aq$o&t  
有种得手叫噱进， &k( tDP  
\ov]Rn  
有种玩笑叫打朋， [eDRghK  
MGo`j:0  
有种小报告叫戳壁脚， Z#GR)
jb+  
/pGx!  
有种瞎搀和叫嘎一脚， R^K:hKQ
 
0U2dNLc  
有种男人叫骚卵， TP`"x}ACa?  
X`]>J5  
有种老汉叫头浜。 ])zpx-  
a^&RV5o  
有种熟练叫老巨， )_l(WF.  
4LJ OT_  
有种器官叫老巨三， m .En!~t  
eW_EWVH  
有种揣度叫轧苗头， 1u* (=!   
(d[JMO^@8  
有种失礼叫呒青头， x ;]em9b  
On@p5YRwW  
有种败露叫刮三， `K2vG`c  
%!L*ec%,  
有种抠门叫刮皮， (<|1/^~=  
|fn%!d`2  
有种忽悠叫开大兴， S2=x,c$  
%nkbQ2^  
有种传递隐私叫喇叭， RS7J~Q  
Hxj8cXUF|  
有种讨人嫌叫杂腔， ?Xp+5{  
 A<[w'"  
有种懒洋洋叫西腔， )VG_Y9;Xk:  
;tZ8Sh)  
有种内行叫懂经， Sh<A936/E  
w#sP5qKv8  
有种退却叫缩卵， 6U]"i
 
H_%ae'W  
有种揶揄叫车人， u/`x@u  
^$8WV&5q>  
有种泡妞叫车拉三， JNA_*3'  
NE@P8pQ>  
有种百无聊赖叫寻西， !Ome;gS)  
7. eiM!7g  
有种斗嘴叫寻相骂， Ez>!%Hpn\  
><)fK5x  
有种挑衅叫寻吼势， <FvljKuq+  
u3PM 7z!~  
有种不负责任叫拆拦污， :O*62olC5  
t\ 9Y)d  
有种暴露叫赤膊， ,^T0!k$  
hnv0Loe.IW  
有种哥们叫赤膊兄弟， L%.=SbmS  
p"n3JV.~k+  
有种郁闷叫澳门痛， 1a#R7 chl  
A+hT2Ew@t}  
有种傻瓜叫屈西， c+<gc:#jy  
(`f)Tt=`  
有种憨人叫寿头， fp"GdkO#}i  
(=s%>lW|  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 \=@4F^U7`  
`u8=~]rblj  
有种赞美叫老卵， u z:@  
D._7)$d  
有种家伙叫B样， pzDz@lAwR  
SsIN @  
有种大话叫拉缸， :*Z@UY   
O
$Dj_R#  
有种装逼叫豁胖， 8w3Wy<}y  
qh wl  
有种兄弟叫戆卵， VmTgD96  
j<vU[J+gx~  
有种太妹叫拉三， xQzXl  
dQAo~]B  
有种谈心叫嘎三湖， 3^F1hCB  
&([yI>%  
有种疯子叫十三， 6c[ L*1  
d 4
;   
有种强叫来赛， 'G3|PA7v  
bB.Yq3KI  
有种做作叫异样格得， .@Jos^rxgJ  
;BEX|wxn  
有种男人叫模子， `6G:<wX  
,j[1!*Z_[  
有种厉害叫辣手， \H/}|^+@  
.wuRT>4G)G  
有种牛B 叫结棍， PW
-sF  
71HrpTl1fw  
有种TAXI 叫差头， y L 3F  
9
Cw !<  
有种傻逼叫阿污卵， '/F~vSQsR  
CSE!Abg  
有种傻冒叫冲头， bj+foNvu\  
1h?:gOig  
有种范儿叫老克拉， *zDL
5 9  
StMvz~  
有种状态叫鲜格格， -k3WY&9,  
M`@Es#s  
有种郁闷叫挖色， 6IL-S%EGK1  
 #U/L8  
有种闷热叫吼死， `?vI_>md'!  
'i8?]` T  
有种发疯叫痴头怪脑， .@f) #2  
MAG/7T5  
有种身家叫立升， J2$=H1-  

&."ltB  
有种发嗲叫龊气，  bzX/Zts  
1++Fs  
有种卑鄙叫昂里昂三， rK cr1VFy  
S!~p/bB[+I  
有种痴呆叫寿头刮气， O}[){*GG=  
bY=Yb  
有种笨蛋叫猪头三， bg,VK1  
~*G}+Ur$2  
有种零食叫拷扁橄榄， <V4"+5cJ8  
8EZ,hY^  
有种反对叫哈岗有啥岗头， O  u{|o0  
+PHuQ  
有种感叹叫测那！ Um I,
?p  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ STQ~mFs"  
&5;y&dh  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， qy~@cPT  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 X+k`UM~  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : C:d$
 
------ 有种感叹叫测那！ Ayi Uz  
-,# LTW<.  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， N8:&v  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 $C !Mk  
,\
RxKSU  

9ApGn!
`  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ We*)RXm%  
|K6hY-uC  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~