有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： S^JbyD_yoh  
[7:,?$tC  
pE3 ?"YO  
在上海： o@_q]/Mh  
3p$?,0ELH  
有种犯傻叫练戆， rP'me2 B  
:p1u(hflS  
有种不堪叫昂三， `Y0%cXi3  
%HhBt5w  
有种木讷叫蜡烛， ] 7[ 3>IN  
0gu_yg!R  
有种傻帽叫缺西， +N]J5Ve-`t  
vRYQ{:  
有种差劲叫太板， /m!BY}4W  
k` cfG\;r  
有种自负叫老亏， T )&A2q  
H-!,yte  
有种显摆叫卖亏， =bAx,,D#  
Ucb F|vkI  
有种冒犯叫上腔， 6lZ3tdyNo  
}g@v`5  
有种坚强叫蛋硬， 3xy<tqfr  
(fhb0i-  
有种怜悯叫残古， WSPI|#Xr%  
DcS+_>a\{l  
有种嫌弃叫嘎门， 3#n_?-  
:^<3>z k  
有种得手叫噱进， xf'V{9*  
kl"hBK#D%  
有种玩笑叫打朋， Ex.yU{|c  
W Tcw4  
有种小报告叫戳壁脚， m=1N>cq '  
SjK  
有种瞎搀和叫嘎一脚， nd`1m[7MNu  
8:q1~`?5"b  
有种男人叫骚卵， a)!o @  
B5`EoZ  
有种老汉叫头浜。 OMky$d #  
:ffY6L+  
有种熟练叫老巨， x[|}.Ew  
;'gW u  
有种器官叫老巨三， f'F?MINJP  
\Zb;'eDv  
有种揣度叫轧苗头， +Z,;,5'5G  
nF}vw |r>x  
有种失礼叫呒青头， x o;QCOH  
#QZe,"C9`  
有种败露叫刮三， *j|~$e}C  
qfX6TV5J}!  
有种抠门叫刮皮， 9v#CE!  
mupT<_Y  
有种忽悠叫开大兴， Mg+2. 8%  
xPdG*OcX!  
有种传递隐私叫喇叭， YByLoM*  
`T1  
有种讨人嫌叫杂腔， .w:DFk^E]b  
. S EdY:  
有种懒洋洋叫西腔， 6 u?>M9  
pP1|&`}ux  
有种内行叫懂经， ),_@WW;k  
gZV
c 5u<  
有种退却叫缩卵， S0$8@"~=  
\a<wKTkn  
有种揶揄叫车人， "6A `
 q\  
ufj,T7g^  
有种泡妞叫车拉三， @s*-%N^:[L  
RCJ|P~*  
有种百无聊赖叫寻西， [=C6U_vU  
U
k
lUw  
有种斗嘴叫寻相骂， g/4
[N{Xf  
)J=!L\  
有种挑衅叫寻吼势， 2bz2KB5>  
?C]vS_jAh  
有种不负责任叫拆拦污， I2XU(pYU  
;2G*wR  
有种暴露叫赤膊， z,RhYm  
S*pGMuui  
有种哥们叫赤膊兄弟， OUE(I3_  
pt?bWyKG  
有种郁闷叫澳门痛， y4yhF8E>;U  
3s*mbk[J  
有种傻瓜叫屈西， {.`vs;U  
/>C^WQI^  
有种憨人叫寿头， )w em| :H  
P|`8}|}a  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 7K12 G!)  
=&6eM2>P  
有种赞美叫老卵， "2!&5s,1p  
$+Z[K.2J  
有种家伙叫B样， Z <oaK  
@b\$yB@z  
有种大话叫拉缸， aNsBcov3O  
b\f O8{k  
有种装逼叫豁胖， n>z9K')  
&{5,:%PXw  
有种兄弟叫戆卵， oueC  
>[f?vrz  
有种太妹叫拉三， bt SR tf  
W
H%g(6w1j  
有种谈心叫嘎三湖， t}_r]E,{u  
Fk
7?xc  
有种疯子叫十三， _r#Z}HK  
39c2pV[  
有种强叫来赛， $L`d&$Vh  
H;mSkRD3N  
有种做作叫异样格得， ?
PL Pf>e  
>\R+9p:o  
有种男人叫模子， "37lx;CH  
I]|Pq  
有种厉害叫辣手， `6;?9NI  
/*~EO{o  
有种牛B 叫结棍， 3l]lwV  
+SzU  
有种TAXI 叫差头， D'>_I.  
&/Z /Y ]  
有种傻逼叫阿污卵， uuEV_"X  
f^3*)Ni  
有种傻冒叫冲头， 5"VT K  
a9e>iU  
有种范儿叫老克拉， #&+{mCjs  
t mntp
 
有种状态叫鲜格格， P.se'z)E  
yNBQGSH  
有种郁闷叫挖色， N>uRf0E>  
PxX4[ P  
有种闷热叫吼死， e}voV0y\v:  
goNG' o %|  
有种发疯叫痴头怪脑， h#I>M`|  
q~Hn-5H4Q  
有种身家叫立升，
s3N'0
2G  
xh-o}8*n"  
有种发嗲叫龊气， 8bGd} (  
,O5NLg-  
有种卑鄙叫昂里昂三， /A\8 mL8  
]2A^1Del  
有种痴呆叫寿头刮气， Ha#=(9.  
B^=-Z8  
有种笨蛋叫猪头三， >fG3K`  
ejKucEg D  
有种零食叫拷扁橄榄， .N;=\C
*  
_`$qBw.Nx  
有种反对叫哈岗有啥岗头， @)F)S7  
cdH>n)  
有种感叹叫测那！ 299H$$WS,Z  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ /N+dQe  
@7c?xQVd$  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Ny7S  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 \7eUw,~Q>  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : klYX7?  
------ 有种感叹叫测那！ rXq.DvQ  
:4w ?#  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， J{<X7uB  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 3
`?7<YJ  
xH,a=8&9  

S+6.ZZ9
c  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ 8W7J3{d  
W i.&e  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~