有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： +]A+!8%Z  
uG2Xkj  
_2]e1_=  
在上海： jAA'hA  
=ZCH1J5"  
有种犯傻叫练戆， 2~#ZO?jE6  
Pbc`LN/s|  
有种不堪叫昂三， nsZDZ/jx  
?nB helW^  
有种木讷叫蜡烛， 9+]ZH.(YE  
W3FymCI  
有种傻帽叫缺西， ''$` ;?t>  
PZKbnu  
有种差劲叫太板， | \AbL!u  
p^p'/$<6_  
有种自负叫老亏， R"m.&%n  
!8wZw68"  
有种显摆叫卖亏， U#8\#jo  
-$AjD?;  
有种冒犯叫上腔， v>JB rIb$  
"B3iX@C  
有种坚强叫蛋硬， DfAiL(  
g@$0FY{Q  
有种怜悯叫残古， K{, W_^  
(xucZ  
有种嫌弃叫嘎门， /Lq;w'|I  
JOA%Y;`<#  
有种得手叫噱进， +`Q PBj^  
U,oD44  
有种玩笑叫打朋， \%w7D6dEZ  
\7|s$ XQ\  
有种小报告叫戳壁脚， t9-_a5>E\}  
j'G"ZPw1  
有种瞎搀和叫嘎一脚， Iu)L3_+  
zd?bHcW/h  
有种男人叫骚卵， (jp1; #P!  
c80 }1  
有种老汉叫头浜。 `Mo~EHso.  
{;]uL`abi?  
有种熟练叫老巨， EZ:I$X  
2Som0T<2  
有种器官叫老巨三， *raIV]W3  
zb@L)%  
有种揣度叫轧苗头， #cw! &  
mJwv&E  
有种失礼叫呒青头， nvU+XCx  
@).WIs  
有种败露叫刮三， e7Yb=/F  
o@qN#Mg?>}  
有种抠门叫刮皮， ph Wc8[Q  
?whRlh  
有种忽悠叫开大兴， =_#ye}E  
~|X99?P  
有种传递隐私叫喇叭， 2z.k)Qx!Z  
Zr
mnQ  
有种讨人嫌叫杂腔， 9)G:::8u7  
#nU@hOfg  
有种懒洋洋叫西腔， Ln"+nKr  
SlH7-"Ag  
有种内行叫懂经， 0z#l0-NdQ  
u+%)JhIp  
有种退却叫缩卵， bl(BA}<  
2N6Pa(6  
有种揶揄叫车人， ;y:#S^|?-z  
c28oLT1|D  
有种泡妞叫车拉三， vG'vgUo  
X
 !&"&n  
有种百无聊赖叫寻西， ^U0apI  
H j>L>6>  
有种斗嘴叫寻相骂， wo,""=l  
/ e~  
有种挑衅叫寻吼势， 
;n yB  
e1f^:C  
有种不负责任叫拆拦污， F!z! :yp  
S#dyRTmI  
有种暴露叫赤膊， V/ QTYy1  
d+gk q\  
有种哥们叫赤膊兄弟，  jK ?  
sW>P-  
有种郁闷叫澳门痛， UMHuIA:%U  
a(Gk~vD;"  
有种傻瓜叫屈西，
@oe3i  
<[ g$N4  
有种憨人叫寿头， pHI%jHHJ  
+=n x|:no  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ')5jllxv  
r?Ev.m  
有种赞美叫老卵， d&GKfF  
!nP8ys B  
有种家伙叫B样， +^^S'mP8  
#Z2>TN  
有种大话叫拉缸， TzD:bKE&  
Sa?~t3*H  
有种装逼叫豁胖， /u " cl2|  
"Qiq/"h  
有种兄弟叫戆卵， '^P*F9  
]1/W8
z%  
有种太妹叫拉三， &5kjjQ*HB  
:ofE8]  
有种谈心叫嘎三湖， 5n|MA  
/ieu)m:2  
有种疯子叫十三， t[H_6)  
S>/I? (J  
有种强叫来赛， &lXx0"-$  
jzu l{'g  
有种做作叫异样格得， =$:4v`W0(  
Og&0Z)%  
有种男人叫模子， GI'&g@?u  
ZI#SYEF6  
有种厉害叫辣手， 4wM$5  
aT`02X  
有种牛B 叫结棍， "K4X:|Om"  
x|~D(zo  
有种TAXI 叫差头， 0ER6cTo-t  
MkluK=$  
有种傻逼叫阿污卵， ^c; skV&S  
l(0&6ENyj  
有种傻冒叫冲头， K'{wncumQ  
T }8r;<P6  
有种范儿叫老克拉， oKMg7 3*  
n@yd{Rc  
有种状态叫鲜格格， S`'uUvAA  
IdQw Lt  
有种郁闷叫挖色， Y(Z(dV!Po  
%8z+R m,Ot  
有种闷热叫吼死， ey9fbS ^I  
nU">> 1!U  
有种发疯叫痴头怪脑， KweHY,  
he#Tr'j  
有种身家叫立升， +v`^_  
P /f ~  
有种发嗲叫龊气， -\sKSY5{R  
2Wc;hJ.1  
有种卑鄙叫昂里昂三，
^{6UAT~!R  
I'6ed` |  
有种痴呆叫寿头刮气， 5sffDEU]A  
K|Ij71  
有种笨蛋叫猪头三， hg 86#jq%  
Poylq]F  
有种零食叫拷扁橄榄， 3'gd'`Hn/  
8WLh]MD`  
有种反对叫哈岗有啥岗头， o/i5e=9[y  
34O+#0<y~  
有种感叹叫测那！ '3Lx!pMhN  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ oeqJ?1=!  
w})&[d  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， XzR
WY\x  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 C @[9 LB  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : fwGz00C/U  
------ 有种感叹叫测那！ Czl 8Q oH  
z:q'?{`I  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， I,q~*d  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 &b:Zln.j  
X!'Xx8  

< 2 r#vmM  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ }T(q"Vf~  
]5M Rp7  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~