有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： "U*6?]f  
KVp3pUO  
#_'| TT>p#  
在上海： PLhlbzcf  
MXrh[QCU)  
有种犯傻叫练戆， 1(jDBP!8  
/XXy !=1J  
有种不堪叫昂三， >=d%t6%(  
!1xX)XD4y  
有种木讷叫蜡烛， kGW4kuh)/q  
8}{W.np_  
有种傻帽叫缺西， T*rx5*:o  
DgKe!w$  
有种差劲叫太板， aS&,$sR  
4+q3 Kw  
有种自负叫老亏， 17+2`@vJgM  
>tTu1#t  
有种显摆叫卖亏， 15CKcM6  
e#s-MK-Q  
有种冒犯叫上腔， x"{WLZ  
o|nN0z)b4  
有种坚强叫蛋硬， $m;DwlM  
_qsg2e}n  
有种怜悯叫残古， :7)lgiM2  
2)(ynrCe  
有种嫌弃叫嘎门， oE&#Tl?Vt  
9;tY'32/  
有种得手叫噱进， +K7oyZg  
0tEe $9eK@  
有种玩笑叫打朋， 0 ![  
D0LoT?$N  
有种小报告叫戳壁脚， %OAvhutS  
!EB[L
utm  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 5'S~PQka*  
>M^4p  
有种男人叫骚卵， ev9ltl{  
*/y (~O6  
有种老汉叫头浜。 L(DDyA{bA  
1Y{pf]5Wx  
有种熟练叫老巨， j S<."a/n  
|6GDIoZ  
有种器官叫老巨三， }S6"$R  

x#}{z1op9  
有种揣度叫轧苗头， Hg2Rcl  
rixt_}aE  
有种失礼叫呒青头， h4tAaPcS+  
aW(Hn[}^  
有种败露叫刮三， ^e( *{K;
8  
@aUQy;  
有种抠门叫刮皮， Rv)>xw  
o>Q =V0?  
有种忽悠叫开大兴， /eY}0q%  
EJ=ud9  
有种传递隐私叫喇叭， i?B(I4a!G  
><H*T{
Pg  
有种讨人嫌叫杂腔， S94S[j0D  
% jSB9  
有种懒洋洋叫西腔， 1XJLGMW,  
C
!}t6  
有种内行叫懂经，
e
KW^\  
mH/9J  
有种退却叫缩卵， I6rB_~]h  
$n* wS,  
有种揶揄叫车人， w=QW8 q?  
h+j{;evN  
有种泡妞叫车拉三， Qgxp q{y  
##BfI`FJ  
有种百无聊赖叫寻西， -;j '=?  
r0
,XR  
有种斗嘴叫寻相骂， ")D5ulb\  
P; 9{;  
有种挑衅叫寻吼势， Sq[LwJ  
sU0W)c;  
有种不负责任叫拆拦污， UB,:won  
h Nx#x  
有种暴露叫赤膊， MP$9W)  
]h?p3T$h  
有种哥们叫赤膊兄弟， Y|~+bK a  
Zk>#T:{h  
有种郁闷叫澳门痛， o+F< r#  
CZw]@2/JuQ  
有种傻瓜叫屈西，  C^*3
nd3  
dT'd C  
有种憨人叫寿头， :EV*8{:aLU  
yhh\?qqy  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 R _2T"  
zy'cf5k2  
有种赞美叫老卵， |:,i  
=pd#U  
有种家伙叫B样， &sg~owz  
GEtzLaq<  
有种大话叫拉缸， -^$`5Rk  
x`J
hNAO>  
有种装逼叫豁胖， \`Ow)t:  
d'k99(vy  
有种兄弟叫戆卵， Ft 6{g JBG  
PIM4c  
有种太妹叫拉三， 5 DmW5w'p  

dZ`c  
有种谈心叫嘎三湖， AI#.G7'
O  
fzZ`O{$8  
有种疯子叫十三， E~`l/ W  
q6EZ?bo{  
有种强叫来赛， {8T/;K@  
{P'^X+B0*  
有种做作叫异样格得， "-R19SpJKh  
AYGe`{  
有种男人叫模子，  1fqJtP6  
4~~G i`XE  
有种厉害叫辣手， cjwc:3 CM  
N;R I A  
有种牛B 叫结棍， D|D)782  
kV:T2}]|H  
有种TAXI 叫差头， 0[.T`tpN'  
l$ufW|  
有种傻逼叫阿污卵，  P@FE3g  
lw=
!v%L  
有种傻冒叫冲头， ,*CPG$L  
tA{hx-  
有种范儿叫老克拉， >!WH%J  
F}c}I8Ao
  
有种状态叫鲜格格， OQiyAyX  
X ;Cl8  
有种郁闷叫挖色， ;}}k*< Z  
8 t`lRWJ  
有种闷热叫吼死， :
N64FR#  
J=6( 4>  
有种发疯叫痴头怪脑， 8 DPn5E#M1  
CkR 95*  
有种身家叫立升， C9^C4   
@7`=0;g  
有种发嗲叫龊气， i)= \-C  
$LW8 vo7  
有种卑鄙叫昂里昂三， v
\dP  
|syvtS{  
有种痴呆叫寿头刮气， #83pitcc  
|vtj0,[  
有种笨蛋叫猪头三， 1<;G oC"  
p mUG`8SY  
有种零食叫拷扁橄榄， G_S2Q @|Q  
[Zne19/  
有种反对叫哈岗有啥岗头， T!Nv  
*9tRhRc  
有种感叹叫测那！ :%>TM/E N  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ cToT_Mk  
^bEC
X<,H  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， \lF-]vz*  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 3x)jab  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : j-wKm_M#jX  
------ 有种感叹叫测那！ rW+}3] !D/  
8zQN[[#n  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， EPU3Jban  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 `:W}yo<F  
r%%@~ \z  

(?ZS9&y}  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ |k]fY*z(  
6 2t 9SY  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~