有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 3$Vx8:Rhdn  
fI2y(p{?  
n~BQq-1  
在上海： 'r ^.Ao5  
2VUN  
有种犯傻叫练戆， ,3c25.,*  
V~ MsGj  
有种不堪叫昂三， 9;uH}j8sE  
$G6kS@A  
有种木讷叫蜡烛， eK5~gnv,  
m+:JNgX6  
有种傻帽叫缺西， [s\8@5?E  
#_`p 0wY  
有种差劲叫太板， H=*0KX{  
8a]g>g  
有种自负叫老亏， V6_5v+n  
`HnZ{PKf  
有种显摆叫卖亏， LAM{ ,?~  
=hd0Ui>x  
有种冒犯叫上腔， N 3O!8A_  
FGie*t  
有种坚强叫蛋硬， ZMr[:,Jp  
{T,}]oX  
有种怜悯叫残古， -!mtL
aLw  
o2bmsnXQ  
有种嫌弃叫嘎门， 2xiE#l-V2  
f Ayh9  
有种得手叫噱进， .Ln98#ZR  
n@R /zy  
有种玩笑叫打朋， ;K|K]c  
=
 qoOr~  
有种小报告叫戳壁脚， wtfH3v  
bA2[=6  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 9z{g3m70@  
{dP6fr1z  
有种男人叫骚卵， )E7wBNV  
#G?#ot2o  
有种老汉叫头浜。 MxI*ml8z?  
=Ti @Y  
有种熟练叫老巨， (UhJ Pco"  
(3X
s  
有种器官叫老巨三， oR!h eCnu  
BzH0"xq^  
有种揣度叫轧苗头， Z]WX 7d  
rZ5xQ#IA  
有种失礼叫呒青头， E(_k#X  
0u&x%c  
有种败露叫刮三， ;I80<SZ  
ZZwIB3sNhf  
有种抠门叫刮皮， ut]UU*g^$  
EAm31v C  
有种忽悠叫开大兴， u|.|dv'mbp  
X2;72  
有种传递隐私叫喇叭， @$L
|  
ntB#2S  
有种讨人嫌叫杂腔， r#_0_I1[  
aIQC[ry  
有种懒洋洋叫西腔， lj8ficANo  
/*BK6hc  
有种内行叫懂经， nT2b"wkTT  
 W
/u(9  
有种退却叫缩卵， ]q4LNo  
\CE+P5  
有种揶揄叫车人， y1~ QKz  
KF@%tR}V{  
有种泡妞叫车拉三， 2M \7j  
VAjl?\}6  
有种百无聊赖叫寻西， $;}@2U   
6/Yo0D>M$  
有种斗嘴叫寻相骂， AS:k&t  
#O,w{S  
有种挑衅叫寻吼势， |+JO]J#bc  
( xzruI5P  
有种不负责任叫拆拦污， J7oj@Or9  
R/fE@d2~In  
有种暴露叫赤膊， Zn40NKYc  
T][c^K*  
有种哥们叫赤膊兄弟， F7w\ctUP  
E BoC,{R#  
有种郁闷叫澳门痛， Z+EZ</'(a  
wu11)HFL|z  
有种傻瓜叫屈西， 7J`v#  
"'+C%  
有种憨人叫寿头， z.\\m;s  
^jd
tp  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 e ]ST0J"  
\I/"W#\SJo  
有种赞美叫老卵， I(3~BOUn_  
vN@0
4a\h  
有种家伙叫B样， PY4a3dp U  
Pg`+Q^^6S  
有种大话叫拉缸， { R[V  
1:M'|uc  
有种装逼叫豁胖， s?;V!t  
K4E
2W9h  
有种兄弟叫戆卵， 7mv([}Va  
UHTxNK@}  
有种太妹叫拉三， >ifys)wg>  
2XV|(  
有种谈心叫嘎三湖， IG;= |  
&U=_:]/  
有种疯子叫十三， aO?KRn  
[T)>RF  
有种强叫来赛， -kP2 Brm  
$7xfLS8Vo  
有种做作叫异样格得， Q>;Aq!mr=  
.YH# +T'  
有种男人叫模子， jjv'"K2  
4T"L#o1  
有种厉害叫辣手， $AvaOI.l  
[; $:Lr  
有种牛B 叫结棍， D'{o3Q,%K  
6Fk[wH7  
有种TAXI 叫差头， |HJ`uGN<b  
vl}}h%BC  
有种傻逼叫阿污卵， '4
3Uv  
`WxGU  
有种傻冒叫冲头， pNuU{:9 B0  
 tj8o6N#  
有种范儿叫老克拉， Wnp[8IEU  
F.(e}EMyNh  
有种状态叫鲜格格， 4AvIU!0w  
qC& xuu|  
有种郁闷叫挖色， 0R+p\Nc&1  
=>Z4vWX*  
有种闷热叫吼死， E5|GP  
){u# (sW  
有种发疯叫痴头怪脑，  ;0$qT$,  
FEopNDy@y  
有种身家叫立升， P@n rcgM.  
cFJZ|Ld  
有种发嗲叫龊气， CI \O)iB  
]d%Ou]609  
有种卑鄙叫昂里昂三， `'mRGz7t  
5^l-3s?M  
有种痴呆叫寿头刮气， yDe*-N\'W  
.{bT9S
c5  
有种笨蛋叫猪头三， = *6frC~  
L8zMzm=-  
有种零食叫拷扁橄榄， i?#U>0!  
DAtAc(05)  
有种反对叫哈岗有啥岗头， N>P" $  
&Q\k`0vzVB  
有种感叹叫测那！ p&`I#
6{  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ _^u^@.Q'i<  
ZuQ\Pyx  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ALnE[}N6,  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 (e6KSRh2fF  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : $*i"rlJC  
------ 有种感叹叫测那！ _ 0Ced&i  
t.E
3Fh!o  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， KdB9Q ;  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 =C.WM*='  
z("Fy  

]w[T_4l  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ &k2nt  
znl_~:.4]X  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~