有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： _x7>d:C  
E{}eYU
 
f%STkL)  
在上海： ".fnx8v,  
d[ce3':z  
有种犯傻叫练戆， &gvX<X4e  
`[f IK,  
有种不堪叫昂三， UW BR5  
=Ajw(I[56  
有种木讷叫蜡烛， |Gb~[6u   
a'\fS7aE0l  
有种傻帽叫缺西， M""X_~&I"  
Vao3&#D8  
有种差劲叫太板， 072`i46  
D_I_=0qNd  
有种自负叫老亏， )|S!k\^A  
d8f S79  
有种显摆叫卖亏， 7I6& *I  
-EU~ %/=m+  
有种冒犯叫上腔， !z?:Y#P3  
B|BJkY'  
有种坚强叫蛋硬， [#2z=Xg  
MXY!N/  
有种怜悯叫残古， z#olKB
s  
}e,*'mCC*  
有种嫌弃叫嘎门， 3],[6%w  

M5LqZyY  
有种得手叫噱进， lN::veD  
;cWFh4_  
有种玩笑叫打朋， SjU0Xb)[  
NVo=5  
有种小报告叫戳壁脚， of.=n  
N5fMMi(O  
有种瞎搀和叫嘎一脚， D)
JI11a<  
qIgb;=V  
有种男人叫骚卵， d[KG0E5`  

7:S)J~s*O  
有种老汉叫头浜。 s.@DI|Gnf  
|F>'7JJJ  
有种熟练叫老巨， SL%lY  
T(eNK c2  
有种器官叫老巨三， rEZMX2  
g*:f#u5  
有种揣度叫轧苗头， , @6_sl  
W#<ZaGsq  
有种失礼叫呒青头， _&F*4t! n_  
J,wpY$93  
有种败露叫刮三， p\,PY  
If.h
A}  
有种抠门叫刮皮， mv9@Az9  
]3yaIlpD1  
有种忽悠叫开大兴， e5cvm UF_W  
Q<Th*t  
有种传递隐私叫喇叭， -M?s<R [&  
a 1pa#WC  
有种讨人嫌叫杂腔， 32):&X"AIh  
0-A@X>6bs  
有种懒洋洋叫西腔， N6S}u@{J~N  
&#[6a&9#[A  
有种内行叫懂经， l'(7p`?  
?$X1X`@  
有种退却叫缩卵， sMqAuhw$.  
'\Hh  
有种揶揄叫车人， rIF6^?  
|Ns[ {/  
有种泡妞叫车拉三， kR(hUc1O  
s$OnQc2/  
有种百无聊赖叫寻西， 9xUAf
U  
KZTT2KsYl  
有种斗嘴叫寻相骂， ?bK^IHh  
>PiEu->P,  
有种挑衅叫寻吼势， x-s]3'!L  
'd=B{7k@  
有种不负责任叫拆拦污， &r!*Y&  
t[^68]  
有种暴露叫赤膊， u+vUv~4A6  
mE_?E&T`|  
有种哥们叫赤膊兄弟， l8ZzKb-  
*.NVc  
有种郁闷叫澳门痛， S4(lC%$|  
1'[_J  
有种傻瓜叫屈西， 1C\[n(9  
Ja#ti y  
有种憨人叫寿头， 5i1Xumh 4  
FFqqAT5  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ukRbSJ5a5  
GbZqLZ0  
有种赞美叫老卵， #a"gW,/K  
H rQft1~N  
有种家伙叫B样， *H%Jgz,
 
o%=OBTh_  
有种大话叫拉缸， $[8GFv  
wloQk(T<W  
有种装逼叫豁胖， Ny)!uqul*  
BDT1qiC  
有种兄弟叫戆卵， go$zi5{h#  
YXhxzH hPd  
有种太妹叫拉三， *4
F6U  
AE 2>smp5@  
有种谈心叫嘎三湖， iOzY8M+N(  
VE5M}kDCZ  
有种疯子叫十三， *J] }bX  
RI jz7ZG  
有种强叫来赛， q~:k[@`.  
}zu?SZH  
有种做作叫异样格得， (y!<^Q  
D>Dch0{H,:  
有种男人叫模子， seEG~/U<  
|cCrLa2*-  
有种厉害叫辣手， 8!{F6DG  
Kr|9??`0E  
有种牛B 叫结棍， 0SLS;s.GX  
&'-ze,k}  
有种TAXI 叫差头， Vi1= E])  
s@ vHU4  
有种傻逼叫阿污卵， w#M66=je_  
7LY4q/  
有种傻冒叫冲头， -%^KDyZ<&  
BliL1"".  
有种范儿叫老克拉， v9s/!<j  
DkGC+Dw  
有种状态叫鲜格格， =E''$b?Em  
Y-Gqx  
有种郁闷叫挖色， YYUWBnf30G  
h*9s^`9)  
有种闷热叫吼死， Mm+kG'Z!S  
U6
@j=|q  
有种发疯叫痴头怪脑， "]C$"JR  
>|22%YVX  
有种身家叫立升， I&O}U|l06  
\d#|n u  
有种发嗲叫龊气， 6{p]cr  
{  'Db  
有种卑鄙叫昂里昂三，  &(Ot
(.  
+ \AiUY  
有种痴呆叫寿头刮气， &}G2;O}3  
Jx8?x#}  
有种笨蛋叫猪头三， R3SAt-IE  
xr*hmp 1  
有种零食叫拷扁橄榄， |+Fko8-  
EpCsJ08K  
有种反对叫哈岗有啥岗头， 3jB5F0
^r1  
UfnjhHu  
有种感叹叫测那！ "eiZZSz  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 9%i|_c}  
DeTx7i0
 
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Q{ibH=^
 
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ,U\F<$O  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : To_Y 8 G  
------ 有种感叹叫测那！ ?U\@?@  
:T62_cFG  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， sEQAC9M  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 K"%_q$[YQ  
n&? --9r  

B:-qUuS?R  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ hG~TqH^}B  
~C|. .Z  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~