有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： O_vCZW a3  
?2d! ^!9  
b
&wyp@k  
在上海： fkKk/M>1  
0iS"V^aH  
有种犯傻叫练戆， ^w|D^F=o  
CuT~ Bj  
有种不堪叫昂三， *vFXe_.  
K=Q<G:+&V  
有种木讷叫蜡烛， +95: O 8  
O4`am:@  
有种傻帽叫缺西， eKpWFP0  
=:neGqd\_E  
有种差劲叫太板， ?7;_3+T#  
%=w@c  
有种自负叫老亏， X(r$OZ  
`1xJ1z#  
有种显摆叫卖亏， P5?M"j0/^  
qoZUX3{  
有种冒犯叫上腔， E]MyP=g$  
.\rJ|HpZ1J  
有种坚强叫蛋硬， o],z/MPL  
S\jIs[Dz  
有种怜悯叫残古， !C6[m1F  
>Hd Pcsl L  
有种嫌弃叫嘎门， }57d3s  
AQ<2
"s  
有种得手叫噱进， sUe<21:  
QKP@+E_U  
有种玩笑叫打朋， W{!Slf  
Jf</83R
Z  
有种小报告叫戳壁脚， zZE@:P&lf  
Au"7w=G`f  
有种瞎搀和叫嘎一脚， wJ>.I<F6B  
!'5t(Zw5  
有种男人叫骚卵， EJByYk   
PSB@yV <  
有种老汉叫头浜。 ^2f2g>9j_C  
IKs2.sj"o  
有种熟练叫老巨， nqv#?>Z^OT  
#cCR\$-~  
有种器官叫老巨三， .9uw@Eq  
fU^6h`t  
有种揣度叫轧苗头， be+]kp  
o0&pSCK  
有种失礼叫呒青头， Y I?4e7Z+  
{Gi:W/jJ  
有种败露叫刮三， SbYsa  
:c/](M  
有种抠门叫刮皮， w8KVs\/  
.dw;b~p  
有种忽悠叫开大兴， u27*-X 5  
UmNh0n S  
有种传递隐私叫喇叭， A<*G;  
1)N~0)dO  
有种讨人嫌叫杂腔， }" \ jB  
b!l/O2 G  
有种懒洋洋叫西腔， $T
2n^yz  
\L5h&  
有种内行叫懂经， 3:
B4;  
2;`F`}BA  
有种退却叫缩卵， Cn"L*\o  
%Y
Lyh?J  
有种揶揄叫车人， y%Wbm&h  
0s2@z5bfX  
有种泡妞叫车拉三， 8]2j*e0xV  
#U?=D/  
有种百无聊赖叫寻西， ~i5t1  
d@QC[$qXj  
有种斗嘴叫寻相骂， d>bS)  
;n2b$MB?nM  
有种挑衅叫寻吼势， ,\CG}-v@CN  
z$]HZ#aRE  
有种不负责任叫拆拦污， p+.{ "%  
)BX-Y@fpA  
有种暴露叫赤膊， Kc#42C;t/  
\
!J9|  
有种哥们叫赤膊兄弟， ,/1[(^e  
mA" 82"   
有种郁闷叫澳门痛， >sZ207*  
:G/.h[\R|  
有种傻瓜叫屈西， XJ *W7HD  
'kE^oX_  
有种憨人叫寿头， 2E/yZ ~2s  
F7N4qq1  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 TM*<hC  
o4d[LV4DS  
有种赞美叫老卵，  Z5[f  
j"J[dlm2M  
有种家伙叫B样， xA#'%| "  
S!{Kn ;@  
有种大话叫拉缸， K[Ao_v2g  
fs3jPHZJ#  
有种装逼叫豁胖， jHx)q|2\  
];7/DM#Np  
有种兄弟叫戆卵， 1 GB  
y
^tp^  
有种太妹叫拉三， Zt{\<5j  
(cpaMn@)g  
有种谈心叫嘎三湖， $?Yw{%W  
V+dFL9  
有种疯子叫十三， noSBwP|v*  
ffibS0aM  
有种强叫来赛， ^hIKDc!.m  
?YA5g' l  
有种做作叫异样格得， k_A 9gj1  
t=6Wk4  
有种男人叫模子， F qH@iZ  
!vwx0  
有种厉害叫辣手， 8pE0ANbq  
Z:kX9vw.  
有种牛B 叫结棍， 5;yVA  
jPyhn8Vw  
有种TAXI 叫差头， KX$Q`lM   
c ;@k\6  
有种傻逼叫阿污卵， =2tl149m/z  
2I qvd
 
有种傻冒叫冲头， jb {5   
@;T?R  
有种范儿叫老克拉， {z0PB] U  
n<3*7/-  
有种状态叫鲜格格， W:XN!  
EVE<LF?
 
有种郁闷叫挖色， h"849c;C.  
rxM)SC;P  
有种闷热叫吼死， N^U<;O?YDW  
+`$[h2Z=:  
有种发疯叫痴头怪脑， B>{\qj)%  
H>Ws)aCq  
有种身家叫立升， {S=gXIh(y  
KRN{Ath.  
有种发嗲叫龊气， t^(#~hx  

|vf /M|  
有种卑鄙叫昂里昂三， K26x,m]p  
BdYl sYp  
有种痴呆叫寿头刮气， Q"QL#<N  
d*(wU>J '  
有种笨蛋叫猪头三， HZ.Jc"+M  
A Qe~F  
有种零食叫拷扁橄榄， /c9%|<O%  
GK. U_`4?  
有种反对叫哈岗有啥岗头， ?ybX&V  
BH$+{rZ8t  
有种感叹叫测那！ j6.'7f5M<H  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ mYudUn4Wo  
k_=~ObA$g  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， oR=^NEJv  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 3psCV=/z  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : (WK$ )f  
------ 有种感叹叫测那！ [UI4YZu}  
%<e\s6|P:  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， vpY|S2w)Bp  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 YZCPS6PuE  
[H#I:d-+\  

Z;@F.r  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ n%Xw6qV:  
=VlO53Hy{  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~