登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 万圣节夜晚
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-11-01   

万圣节夜晚


万圣节夜晚
 
冰花
 
十月的树 穿上了彩衣
跳跃在枝头上的血色火苗
点燃了桔橙色的南瓜灯
  
孩子们的梦想此刻成真
白雪公主和白马王子有了约会
淘气的孩子有了淘气的理由
做一次妖魔鬼怪又何妨
  
穿道具的大人和孩子一样可爱
三五成群
一波又一波的Trick or Treat
叫开了熟悉又陌生的门
拨亮了老年人眼里童年的光芒
真的南瓜用心中的烛光照明了夜路
假的南瓜装满了糖果
秋风 站在树后赞美着秋实 
这样的夜晚如糖一样甜蜜 
酒一般醇香
  
只是看不清
那个爸爸妈妈双双失业
没钱买新道具的邻家女孩
眼角边
今晚的微笑
是否仍挂着早上的泪痕
 
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
angela_whz 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-11-02   
zan! ding!

冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-11-02   
回 1楼(angela_whz) 的帖子
多谢天使的赞与顶! 哈~~~   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地板  发表于: 11-01   
https://www.poemhunter.com/poem/halloween-night-20/

Halloween Night

By Bing Hua

TR. By Wang Dajian


October sees the trees donned in colors
The branches decked with scarlet-flickers
have set the orange pumpkins of lamps alight

Boys and girls are playing reality-show of their dreams
Snow White and Prince Charming are together
The mischievous youngsters are justified to be
"What if we for once act out the monsters? "

Costumed parents and kids are lovely pals
They are in groups of threes or fives
milling round after round for Trick or Treat
They knock on the familiar doors with strange facades
and flick on that juvenile glimmer in the seniors' eyes
The candles inside the pumpkins illuminate the roads
The pumpkin-boxes are brimming with sweets
The wind's crooning on the bounty from behind the trees
Every bit as sweet as honey as wine is mellow
such is the Halloween night

It is not clear though if that girl
whose parents have lost their jobs
and are unable to buy her new costume
her features washed by delight
isstill blinking the tears that morning saw
around the corners of her eyes
Topic(s) of this poem: halloween


http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交