登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 时间
青水流年 离线
级别: 营长
显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-08-25   
来源于 原创 分类

时间


努力追赶时间的人,时间就会为他们休息。而肆意消磨时间的人,时间就会毫无生命的流逝,白白被浪费掉。这就是人们对时间一般性的认识。我们担心时间,是因为我们变老后懂得了,时间是生活的必须品。孩童时代我们只知道诅咒时间,只有在过生日时才会想起时间的存在,才会领悟,时间是有长短的。
时间就是金钱,每个人都知道这个经济方程式——在时间中赚取金钱,再用金钱去购物。没有工作的时候我们会留意到,无论生产,分配,消费等等,不仅都需要时间,还需要金钱。金钱是经济的推动剂。那么时间在消费和消费之后起到了一些什么经济作用呢?大部分的人认为这时耗费的时间就是所谓的业余时间,而业余时间就不需要去关心了。
一种文明的产生不是因为富有就是因为历史悠久,不会是并存的。除了生产和消费是在时间中进行。在物资丰富的地方,商品竞争就是围绕着压缩商品的使用时间而展开的。没有人能在同一时间下又玩网球,又可驾船,割草或烤肉。想要增加财富,就必须要缩短使用时间。因为财富的积累是建筑在多消费的基础上。而人们在有了充盈的业余时间后,才能去消费购物。卡尔马克斯曾这样预言,未来的人们会在上午去钓鱼,下午去散步。与此同时,由于工农业商品的过多生产,导制清澈的河水被污染。虽然所有的人都能拥有鱼竿和鱼线,但钓到的只能是为数不多的已腐烂的鱼类。所以在上一世纪兴起的散步活动将再占据人们的业余时间。人们将会因此而梦想延长工作时间。
今天,在本来就紧张的业余时间里再去散步就更奢侈了,并且我们还有冲浪板,羽毛球拍,立体声装置,网球拍,乒乓球拍,壁球拍,高尔夫球竿等等。而未来,人们没有了用自然材料制成的旅游鞋和昂贵的摄影器材,也就更没有人再去散步和观看。时间是昂贵的。失业贫穷的人虽然没有表,却有很多时间。我们身边到处都有时钟,却没有时间。我们观察到,货币不能使时间和金钱充分自由的转换。在我们生活中出现通货膨胀时,金钱就会贬值,时间就会增值。没什么人能对此未卜先知并随之调整,成为有利的局面。
                                                                                      该翻译文章选自南德意志报•克里斯蒂安 许茨
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交