登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : zt 美华裔夫妇被控窃取通用汽车机密卖给中国奇瑞
kankan 离线
级别: 营长
显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-07-23   

zt 美华裔夫妇被控窃取通用汽车机密卖给中国奇瑞

文章来源: 华尔街日报 &57s//PrX  
周四公布的美国联邦政府起诉材料说,通用汽车(General Motors Co.)原来的一名工程师和她的丈夫合谋,窃取了该公司有关混动汽车技术的商业机密,用来跟通用的中国竞争对手私下交易。 YsA.,   
杜姗姗(音)和秦余(音)被控串谋、欺诈和其他罪名,两人均来自美国特洛伊市。他们二人已受到多年的调查,并在2006年被控毁坏调查人员追查的文件。这项指控已在一场更大范围调查进行之际被撤销。 ;56mkP  
起诉书说,杜姗姗2000年被通用汽车雇用,在2003年有意寻求工作调动,以便于能够接触到公司的混合动力汽车技术,并在那年年底开始复制文件。 +\s&v!  
起诉书说,2005年,她在收到通用汽车的离职通知后五天复制了数千份文件。 5)=YTUCk  
起诉书说,到当年夏天,秦余已在向人透露,他达成了一笔向中国奇瑞汽车(Chery Automobile)提供混动技术的协议。夫妻俩此前设立了自己的公司,名为“Millennium Technology International”。 qZB}}pM#  
美国助理检察官科肯(Cathleen Corken)在庭外说,没有证据显示中国方面因此获利。 ZD#{h J-  
奇瑞在中国的发言人金弋波周五早上说,他不知道公司有没有听闻此案,他不能立即置评。 ><DXT nt'x  
杜姗姗51岁,秦余49岁,两人在周四被捕,出庭期间放弃了要求宣读起诉书的权利,多数时间保持沉默。他们进行了无罪抗辩。如果被判有罪,最高惩罚是20年监禁。 Ch0t'  
美国联邦调查局(FBI)底特律负责人阿雷纳(Andrew Arena)发表声明说,窃取商业机密是对国家安全的威胁。 tg"NWp6  
杜姗姗的律师摩根(Robert Morgan)拒绝置评。秦余的律师伊曼(Frank Eaman)说,起诉完全出乎他的意料。 +6;1.5Tc  
伊曼说,这次调查进行了很久,所以我猜他们要是有依据的话早就该起诉了。 g&?RQ  
科肯说,所谓窃密是通用汽车自己察知并向联邦调查局报告的。通用汽车估计被窃信息价值4,000万美元。 B 4 RP~^  
2006年5月,两人被控毁坏证据以阻碍调查。当时一份提交给法庭的文件显示,联邦调查局特工跟踪他们到了一个大型百货商店,看到秦余走近了一个垃圾箱。特工后来恢复了被撕碎的文件。 P/Zp3O H  
这起刑事诉讼在不到两个月后被撤销,这是调查人员希望就案件展开进一步调查时的常见之举。当时的起诉包括指控秦余因所谓垃圾箱事件妨碍司法。 J5#shs[M:  
杜姗姗和秦余都是美国公民,他们取得了保释,被命令多数时候不得离开底特律地区。 ;a9`z+ K  
本文译自美联社(Associated Press) ,b'QL6>`  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-07-23   
媒体上怎么这么多商业间谍案。  搞不好是智子疑邻 TO]7%aB  
=LyR CrA  
~fz9AhU8  
我的一个朋友就曾无辜被控商业间谍 。 他说: 根本没地方讲理。 给美国政府耗了好几年之后, 被迫交罚款结案。 “不交罚款, 就得上庭。 陪审团里的单纯美国民众, 谁会认为中国被告人是对的, 而他们的政府是错的呢?”
我随你
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-07-23   
夫妻二人看起来好geek哦。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交