高盛CEO首次回应欺诈门 希望员工专注工作
http://www.sina.com.cn 2010年04月20日 10:20 新浪财经
高盛集团CEO劳埃德-布兰克费恩(Lloyd Blankfein)
新浪财经讯 北京时间4月20日上午消息,据国外媒体报道,高盛集团CEO劳埃德-布兰克费恩(Lloyd Blankfein)周日向全体员工发送语音邮件称,将会及时让员工获悉事件最新进展,并敦促员工铭记永远服务于客户的原则继续集中精力工作。这是自上周五证交会宣布起诉高盛集团以来布兰克费恩首次对此事发表评论。
高盛将于本周二发表最新业绩报告,随后将会召开电话会议,届时分析师很可能会就证交会指控的相关事宜对布兰克费恩进行一系列提问。下周,布兰克费恩将会出席参议院常设调查小组委员会举行的听证会作证。
以下是根据CNBC电视频道获得的邮件副本对布兰克费恩讲话内容进行的摘译:
我是劳埃德。
继上周五向大家传达有关证交会对集团提起诉讼的信息之后,我希望能够使所有员工获悉事件最新进展并且要让你们知道我们正在尽一切所能保卫集团以及它的声誉。
由于我们正在准备打开全球市场,我想提醒大家就职于高盛一直要遵循的原则:即团队合作、精益求精、永远为我们的客户服务。
当然,媒体大量关于证交会起诉事件的报道一定会使大家感觉不舒服。但鉴于一直以来外部环境针对金融服务业的愤怒,这件事的发生也并不意外。
尽管如此,我还是有必要将证交会的行动在这里向大家交待一下。证交会对集团的核心指控是称我们一名雇员曾在一场交易中,通过隐瞒另外一名市场参与者身份而对两位专业投资者进行误导。重要的是,我们在这一交易中也承担了风险并且与另外两位投资者一样蒙受了损失。
在这里,我仍想重申过去曾多次向大家强调的一点:高盛决没有并且在未来也决不会宽恕任何员工的不当行为。相反,如果真有这种情况发生,集团将会第一个站出来采取及时而恰当的行动对不当行为做出惩罚。作为一家金融中介机构,无论是我们的职责还是对诚信的承诺以及职业操守都要求我们这样做。
关于证交会起诉事件,我们保证员工能够继续及时获悉最新进展。今晚各位将会收到一份关于该事件的摘要,你们也可以和客户们分享。同时,确保我们的全球团队、包括董事会和管理委员会,辛勤工作向客户说明起诉事件的相关事宜。
在接下来几周的时间里,高盛将有机会在国会面前更广泛地讨论我们在抵押贷款市场上的角色。我们很期望就我们审慎的风险管理所创造的良好记录展开讨论。
当下周一各位回到工作岗位上的时候,我要求你们一如继往地将全部精力投入到为客户服务上,这正是高盛在过去140多年时间里取得成功的精髓所在。
我们以前也曾面临过各种指控,但我们的员工均以他们的专业、智慧以及致力于客户的工作对此给予了很好的回应。现在我们只需继续这样做。(李婧)