教授名字叫Professor Dr. Heinrich Detering:生于1959年,在Kiel大学教近代德语文学和近代斯堪的纳维亚文学。其中最有价值的恐怕是德语文学部分。我只译了纲目。大侠们可随意译出部分书目,或加以评论。 5R"2Wd
!3QRzkJX~
Bibel und Weltliteratur #hZQ
>zcF
Die Bibel tU(y~)]
圣经 >.LgsMRIKi
1. und 2. Mose, 1. und 2. Samuel, Hiob, Psalmen, Prediger Salomo (Kohelet), Das Hohelied, Evangelien, Römerbrief, 1. Korintherbrief, Galaterbrief, Offenbarung SL
g+H
/+N|X
Englische / amerikanische Literatur !4pr{S
英美文学 BMY>a
Austen, Jane: Sinn und Sinnlichkeit ennR@pg
Beckett, Samuel: Warten auf Godot / Endspiel uX98iJ
Christie, Agatha: irgendwas \{:%v#ZZ
Conrad, Joseph: Herz der Finsternis |""=)-5N
Defoe, Daniel: Robinson Crusoe / Moll Flanders UIz:=DJ
Dickens, Charles: Oliver Twist / Ein Weihnachtsmärchen Disney, Walt (Carl Barks): Donald Duck }!=gP.Zu^
Dylan, Bob: Writings and Drawings / Blood on the Tracks / Highway 61 Revisited QjqBO+
Hawthorne, Nathaniel: Der scharlachrote Buchstabe $(XgKq&xWZ
Hemingway, Ernest: Stories psu OJ-
Highsmith, Patricia: Der talentierte Mr. Ripley #_{0Ndp2
James, Henry: Schraubendrehungen {GK(fBE
Joyce, James: Ulysses / Dubliners s`r-v/3l
Lovecraft, H.P.: Schatten über Innsmouth
quY "
Macpherson, James: aus Ossian }D Z)W0RDe
Melville, Herman: Moby Dick / Billy Budd u8^Y,LN
Nabokov, Vladimir: Lolita ]2LXU
YB
Poe, Edgar Allan: Geschichten / Der Rabe / Philosophy of Composition
{&0mK"z_
Shakespeare, William: Sonette / Hamlet / Julius Caesar / Romeo und Julia / Mittsommernachtstraum x!`b'U\
Steinbeck, John: Früchte des Zorns ]ZDTn
Sterne, Laurence: Tristram Shandy sK `<kbj
Stevenson, Robert L.: Die Schatzinsel =hPG_4#
Swift, Jonathan: Gullivers Reisen (bes. Bd. 1) 0 K/G&c?;=
Twain, Mark: Huckleberry Finn "0b?+ 3_{G
Wilde, Oscar: Dorian Gray b h*^{
Hw y5G;
Französische Literatur 0s)cVYppe
法国文学 xl3zy~;
M
Balzac, Honoré de: Eugénie Grandet
l:q8Pg)
Baudelaire, Charles: Gedichte / Prosagedichte q;ZLaX\bFl
Camus, Albert: Der Fremde q[Vi[b^
F
Diderot, Denis: Jacques der Fatalist / Rameaus Neffe CJv>/#$/F
Flaubert, Charles: Madame Bovary / Erziehung des Herzens / Drei Erzählungen
>6IXuq
Goscinny, René / Uderzo, Albert: Asterix als Legionär k)|'JDm
Proust, Marcel: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (bes. Bd. 1 und 2) _HLC>pH~#
Racine, Jean: Phädra H
LM;EZ
Rimbaud, Arthur: Eine Jahreszeit in der Hölle #n=A)#'my
Stendhal: Rot und Schwarz ;m
''9z)2
Voltaire: Candide pFEZDf}:
Zola, Émile: Germinal MSK'2+1T@g
A3z/Bz4]:#
Spanische / lateinamerikanische Literatur Q:pzL
"bT
西班牙和拉丁美洲文学 kq>GMUl~@
Borges, Jorge Luis: Die Bibliothek von Babel =?HzNA$yh
Cervantes, Miguel de: Don Quijote (in Tiecks Übersetzung) eQ$e*|}"m
Lazarillo de Tormes
Ny.*G@&
Marquez, Gabriel García: Hundert Jahre Einsamkeit Oy:QkV9
& &