http://news.sina.com 2009年07月21日 04:17 中央社即時
i ?&t@"' {Fs}8\ z （中央社記者郭傳信新德裡21日專電）許多印度家庭相信，由於日食現象可能帶來的不和或失調，在日食期間出生的子女，不是殘障就是有併發症狀，因此許多產婦都避免在日食期間生產。
:hJHjh V(I!HT5.W 新德裡地區37歲的家庭主婦坎妮卡（Kanika），原在日曆上圈註明天7月22日是自己第二個孩子的預產日，但現在無論如何，她都不希望明天進入產房生孩子。
Y,w'Op 5%BexI k 她的電腦軟體工程師丈夫桑迪普（Sandeep）告訴記者說：「算命師告訴我們，日食會造成孩子一生不和或失調，所以我們決定不能在明天生孩子。」
IppzQ0'=y1 ELf cZfJ 新德裡Sir Ganga Ram醫院婦產科醫師瑪朱達（AbhaMajumdar）也表示，明天勢必是一個無事可做的日子，因為許多產婦都已要求提前或延後生產。
9^6E> S{= w#vSZbh 她說，沒有任何人希望生下「日食子女」。
O-J;iX } &_Z e@Ir- 婦科醫師芮塔（Reeta）也表示，她已經接受了幾個產婦的要求，她們不是在日食之前，就是日食之後，才願意生產。
HY0q!.qog K1>X%f^ 她說：「許多人相信孩子在日食當天出生，可能會是殘障兒或日後出現併發症狀。」
Y~gDS^8 9 js!g JC 27歲的莎若吉（Saroj）選擇在前天，也就是日食的前兩天，以剖腹生產方式生下兒子。她的28歲丈夫艾密特（Amit），也是一位電腦工程師。他說：「日食之日出生的子女都被認為是凶兆、不祥，幸好我們的孩子是趕在日食發生之前出生。」
UCG8=+t5T R 4"*<% 1 但巴納拉斯印度人大學（Banaras HinduUniversity ）星象系梵學家烏帕德希雅（C. M.Upadhyay）排斥這種說法。他說：「日食的影響需視十二宮圖（黃道帶）呈現的跡象，和一個人出生時的星座運勢結果而定。」
N[~{'i 4[m})X2( 烏帕德希雅說：「在日食出生的人，有命運坎坷的，也有一路亨通的。」
?oan
a% tS!Fn Qg4 比爾拉基礎研究所（M，P. Birla Instituteof Fundamental Research）所長杜亞裡（DebiprasadDuari）也指出，在日食出生的孩子不會受到任何不良影響。他說：「不能讓這種黑暗時代的信仰繼續控制著人們。」980721
7?!A~Seo|
