To Be By Your Side
歌手：nick cave 专辑：le peuple migrateur soundtrack Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
前去你身旁越过了洋与海，翱翔于那些黑色的森林之上
还有那些让我们屏气凝神的村庄，
前去你身旁
看沙漠起伏然后平缓，远山在晚霞里点燃
风且急，雨且骤时
前去你身旁
遁入星夜
即将穿过穆然独立的石林界桩
前去你身旁
千山万水，光阴流转，饮泣无言
我无法解释，我的爱人
我唯一所知，是爱深藏羽间
今晚，今晚我会在你身旁
但是明天，明天我要飞翔
从最深的海底，到最高的山颠
滑过你睡梦的边缘
跌入令我们相视无语的山谷，前去你身旁
潜行在无边无际的荒野，所有的生灵都垂首默立
我的爱人，我无法停歇，直到能安睡于你身旁
千山万水，光阴流转， 直至时空都隐退无踪
我无法解释，我的爱人
我唯一所知，是爱深藏羽间
今晚，今晚我会在你身旁
但是明天，明天我要飞翔
爱随晨升暮落，今晚我也许就在你身旁
但是明天，明天我要飞翔
