色戒之情节篇—— 请君试问东流水

非常好看的电影。李安果然功力非凡；就算有点作势，也是东方不败的 level，不是网上说的岳不群宵小可以比肩的。

看电影的前5分钟，我感觉很差，主要是王力宏怪腔怪调儿的普通话和他supposed 要表现的爱国青年距离太远。心想果然啊，当张爱玲都写了抗日爱国小说的时候…… 可是很快，我就被完完全全的absorbed，王力宏的台湾腔也好，梁朝伟的香港调也罢，都不重要了；我好像清空了心灵，老老实实的看李安讲故事。

据说，这个故事张爱玲写了30年，只写出了一万字。对她都算是陈年往事了吧，原型是个爱国女特务——给抗战时期的中统干活，应该算爱国的吧 —— 叫做郑苹如。我看电影之前，准备工作真的做了不少，看看这一小段郑苹如简介：

郑苹如，浙江兰溪人，1918年生。其父亲郑钺早年留学日本法政大学，追随孙中山先生奔走革命，是国民党元老。郑苹如是他第二个女儿，从小聪明过人，善解人意，还学了一口流利的日语。抗战发生后，郑苹如毅然参加抗日救亡运动。上海沦陷后，她加入“中统”，时年19岁，风姿绰约的她，是上海滩有名的美人。当时全中国最有影响力的《良友》画报在1937年7月的130期就以她为封面女郎。
抗战全面爆发后，国民党军事委员会少将参议丁默村从昆明逃往上海日占区，组建了汪伪政权的特务机构“七十六号”特工总部，破坏抗战。重庆的国民党当局命令其特务机关不惜一切代价干掉丁默村。
郑苹如在民光中学读书时，丁默村曾担任中学校长，两人有师生之谊。丁默村以为郑苹如贪图他的权势，因此与他接近，他在她身上花钱如流水，事事依从，形影难分。
1939年12月21日，丁默村去沪西一个朋友处赴宴，打电话约了郑苹如。中统特务立即做好了中途截杀丁默村的计划。郑苹如在宴后提出去买大衣的要求，丁默村立即用自己的小轿车带她直奔西伯利亚皮货店。突然他从店内的玻璃镜内观察到有几个可疑的人正向自己靠近，立即知道已经陷入伏击圈，老奸巨猾的丁默村丢开郑苹如，自己叼上一根香烟，借掏打火机掏出一大把钞票，撒得满地都是。然后，他就猛地拉开店门冲了出去，立即钻进了自己的防弹汽车逃脱。
美人计未能杀死丁默村，却把郑苹如给暴露了。在审讯的过程中，郑苹如称自己不是“重庆的人”，“丁默村与我相好后，又别有所恋，我实不甘心，就用钱请人来打他”。丁默村原不想杀郑苹如，但汪精卫的老婆陈璧君等都人一致主张非杀郑苹如不可。1940年2月，李士群瞒着丁默村，将郑苹如秘密处决于沪西中山路旁的一片荒地。郑苹如时年23岁。

除了看了小说原本，我还看了很多网上的评论。本来不想去电影院看删减版的；不是因为丢不下玩具，是很反对这种专横的作派。后来经不起身边一个一个都去看了，回来后探讨如滔滔江水连绵不绝，插不上话是痛苦的，我决定牺牲点原则，踏入“主流”社会。

很快被吸引住了，李安，给我们讲了一个有点酸涩有点灰暗又让人欲罢不能的故事。这个故事比张爱玲的原创小说好看很多。小说很短，只是半个下午；很多背景在主人公的回忆里一带而过，有想象的余地，更有不祥尽的惘然。看完以后，每个人物都面目模糊，若隐若现。李安的电影，用这些支离破碎但光彩陆离的碎片，拼出了一个可爱的女子的形象，眉远若山，眼媚如丝，举手投足，风情万种，却带有挥不去的失望，不，也许是绝望的气息。

我，爱这部电影，因为我爱着这个女子。

很多著名的情节在网上已经被讨论的够不够的了，不加赘述。只说我的感觉。

一、电影讲述了一个完整的故事。一个女子，姣好的面容，温婉的性格，聪慧的从容，在动荡的时局中，如何默默的升起又默默的陨落。故事的背景添加的纤浓适宜，多一些则太罗嗦，少一些又不过瘾。而且这是个很严谨的故事框架，以我最挑剔的逻辑观之也没有大的 bug，在剧本上是下了功夫的，实在是其他国内导演所不能企及的呀——比如上次“痛扁”的天堂口。

二、人性和人权，到底是不能共存的两个概念。小说里，写的模棱两可，更像是控诉“集体扼杀”；电影里，把冲突表现出高潮。赖秀金，这个小小的革命团体里除了佳芝以外的唯一女生，她是怎样用同性兼好朋友的身份，一次又一次在紧要关头，把佳芝推向悬崖的边缘。

她，一出场，在转移女同学的大卡车上，对着开向战场的士兵队伍大叫：“胜利回来嫁给你！”引来所有人的目光，天生的 attention seeking的性格，即使没有漂亮的脸。

她对佳芝娓娓道来邝裕民的家世背景，显然是个有心人；“我不想他去当兵”，毫不掩饰的情感，让那平凡的甚至有点丑的脸有了光彩。

她们的庆功宴。点上一支烟，劝佳芝抽一口，说：做艺术，这个是必须，迟早得练。沾上佳芝的嘴唇立刻把手中的烟向组里的男生兜售：谁要？王佳芝抽过的！原来她可以用这么冠冕堂皇不可拒绝的理由引诱她去做那些勾当；原来她可以利用她的美，使不漂亮的自己也在组里有不可动摇的地位。

邝裕民靠近佳芝了，他们说话了，他们一起笑了；镜头扫过那张不漂亮的脸，那垂下的眼帘遮住的不安和不甘的眼神。

计划进行时：佳芝褪下丝袜，在幽暗的房间里，抽烟的动作那么优雅美丽；坐在对面的床上，一同在抽烟，那张不漂亮的脸，眼中流露的，几分是艳羡，几分是崇拜，几分是毁之后快的欲望？

计划进行更加顺利了：男同学都退回到阳台，沙发上只坐着两个女人。朋友一般关怀的口气：你知道那回事么？聪明的佳芝啊，明明知道他们议论，你为什么不拒绝？依旧是朋友一般的温暖的口气，说出来却是不带丝毫温度：“听他们说，这些人，只有梁润生有经验。”那张不漂亮的脸上，似乎有绷不住的笑和隐隐的得意。

特务找上门，一阵厮打，她拣到了枪，居然泪流满面也没有扣动扳机；让她心爱的人险象环出，用最原始的法子杀人灭口。难道她最爱的不是他？

三年后的上海，是她，在电影院“发现”佳芝。然后，当然是邝裕民出面。我相信邝裕民说的：我一直在找你。她呢？她其实知道哪里可以找到她的吧？可是直到“任务”压身，不得不利用佳芝的时候，她才“终于找到”了她。哈，多巧啊。

她的最后一个镜头，郊外的采石场边，漆黑，她的头发松散，泪光点点，看向佳芝的眼神，居然没有怨毒的埋怨！只有，恐惧，对死亡的恐惧。是还债么？

这个角色，戏份很少，却很重要。佳芝回忆中的回忆只有一幕，他们第一次商量“党国大计”： 那5个人在远远的看台上，她，在戏台上，是赖秀金，叫了她：“王佳芝，快上来！”没有商量的余地。是她，把她一步一步的推到那里的。而且，作为好朋友，赖秀金一直都叫她“王佳芝”，甚至连更亲密一点的“佳芝”都没有叫过，很有意味。

还有一些其他的小细节，我很喜欢。 会继续写。 

好想看没有删节以前的原版啊！！！   

写得好，喜欢看，先顶，等下再仔细读。

发觉你的文章逻辑性都很强，资料齐全。 我是想到哪里就写到哪里，有时候写东西的时候恨不能旁边有个人帮我查资料就好了，如果叫我停下来自己东找西查肯定就不愿意写了， 所以我写的东西都是凭印象的。

对于这部电影，真是100个人100个角度，非常喜欢这样的讨论，为了一部值得的电影。

一点不同看法是对待赖秀金，跟不用心同学比起来我看了电影还是很喜欢赖秀金的，尤其是她的长相，觉得他长得相当有味道，不得不感叹李安确实是会选女人，她和王佳芝是两种完全不同的美丽，我看一个人好看不好看，完全是凭自己能不能记住她的样子为标准，（一己之见），影视圈很多女演员很美但记不住他们的长相，不过赖秀金就很有特色，这方面她跟舒淇有得一拼，也看好她以后的演艺之路，演技好不好先不说，她的脸很有特色，碰到好角色一定能发挥的。

引用

引用第1楼不用心于10-11-2007 22:28发表的  :
还有一些其他的小细节，我很喜欢。 会继续写。  

好想看没有删节以前的原版啊！！！    

嘿嘿，看了以后我也是这个感觉，很想看原版！！！ 所以也期待那些美国朋友们看了原版的尽早来说说！

赖秀金一直都叫她“王佳芝”，甚至连更亲密一点的“佳芝”都没有叫过，很有意味。
---------------------
这个是习惯问题，不代表什么。真的，很真实的。李安这点更显细腻。

其实就演员来讲更特别的是陈冲，她的戏太出彩了，尤其是后来在餐桌上对着王佳芝说出“......天天要我帮伊捂接额呀”那一秒钟的眼神瞟动，分明是洞悉了他们俩的奸情的，好演员的表演真的是让人回味无穷啊！

引用

引用第2楼amanda于10-11-2007 23:13发表的  :
写得好，喜欢看，先顶，等下再仔细读。

发觉你的文章逻辑性都很强，资料齐全。 我是想到哪里就写到哪里，有时候写东西的时候恨不能旁边有个人帮我查资料就好了，如果叫我停下来自己东找西查肯定就不愿意写了， 所以我写的东西都是凭印象的。

对于这部电影，真是100个人100个角度，非常喜欢这样的讨论，为了一部值得的电影。
.......

haha, 我当是夸奖我逻辑性强哈， —— 理科科班练出来的，没办法。

我没有不喜欢赖金秀，其实是相当理解这个角色的，有一点倔强有一点率真，有一点为自己打算，还有一丝失落一丝挣扎。 我写的，自己觉得是李安想要在这个角色上表现的 —— 可能小人之心了； 不过我真的没有感觉到李安在努力歌颂这个角色； 这，只是人生百象中的“普通人”罢了，如果不是她的性别，和组里的其他几个没有区别的。

引用

引用第4楼amanda于10-11-2007 23:24发表的  :
赖秀金一直都叫她“王佳芝”，甚至连更亲密一点的“佳芝”都没有叫过，很有意味。
---------------------
这个是习惯问题，不代表什么。真的，很真实的。李安这点更显细腻。

关于“王佳芝” 的叫法，我真的觉得是导演刻意的一个小细节。 其他的几个男生也这么叫，邝一开始也这么叫，坦然的很； 突然一个时候，好像是上海再见以后，邝再也不喊她的全名了，只说“你”或者“她”，看佳芝的眼神里多了些什么……

我总觉得稍微亲近一点的关系， 会有比较亲近的称呼， 和课堂上老师点名叫得不同。 从你扭捏着不肯叫另一个人的全名的时候， 就是有些“异样情愫”产生了。 这样理解可能片面了？~~~~~

“对于这部电影，真是100个人100个角度，非常喜欢这样的讨论，为了一部值得的电影。”

完全同意！！

看过很多评论，再去看色戒，竟然有种驴唇不对马嘴的感觉。贯穿整部电影的是沉重的
历史和人物悲剧。如果你不是特意去看那几段床戏，你根本不会去欣赏它，因为它传达
的是一种痛苦感受，心灵和肉体上都达到了极致，没有任何享受或美感可言，这也正是
导演想要表现的。

再说说汤唯，很多人说她不够漂亮，身材也不好，甚至在床上的样子很难看。但是说到
演技，我却觉得汤唯诠释的王佳芝比小说中的更加精彩，并且把电影中特殊历史环境下
人物命运无法自主的悲剧主题演绎得淋漓尽致，推向顶峰。

一开始，她青春懵懂，既有一腔爱国救民的热血，也有普通少女对于美好爱情的幻想与
憧憬。由于单纯不谙世事，使她付出了巨大的代价，爱情和爱国的梦都破碎了，留下的
是身体和心灵无法弥补的伤害。汤唯把这期间王佳芝的蜕变演得非常到位，小的细节比
如吸烟，从一开始拒绝推托到后来主动吸，使观众比较直接的感受到她内心的挣扎和压
力。而第一次和易先生夫妇见面，对比其他人的慌张失措，她的大方沉着更是让人忍不
住心生赞叹。最精彩在和易先生的第一场对手戏中，面对老奸巨猾且多疑的易，汤唯回
答的自然得体又恰到好处的含情脉脉。简直可以说表演的出神入化，让人由欣赏她的聪
明机警转为折服于她那悠悠的，让人心醉的女人味，可谓魅力十足。我到现在还不觉得
国内哪位和她年纪相仿的女演员可以演出这种变化和这个味道，包括章子怡（对比她演
的“茉莉花”就知道了）。

关于后面一部分重新接受任务到最后牺牲，汤唯的表演也很值得称赞。个人认为床戏的
部分汤唯的表演是青涩的，但是也是符合剧情的。我赞同认为她是在自暴自弃的说法，
这样也正暗合了整个悲剧主题，唯一给她“爱”的却是她要暗杀的敌人，汤唯不仅用身
体，眼泪，呼喊表现出内心的痛苦，而且在那段和“上级”的对话中，她毫无保留地剖
析了自己的内心世界，得到的却是那些男人懦弱地躲避，他们连听的勇气都没有，这时
候观众的心里对于女主角产生了莫大的同情，所有必要的铺垫到这里已经是水到渠成。
再说全剧高潮易先生逃脱暗杀一节，有人大肆渲染那钻戒有如何之大如何之美，其实如
果你认真看了会发现，汤唯演的王佳芝第一次挑选钻石时，是不屑一顾的，打动她心的
却是第二次易先生陪她来拿钻戒时，所说的一句话。从汤唯的眼神中看得出她内心一直
挣扎终于在那一刻土崩瓦解，也宣告了她被组织被“爱人”双双抛弃的命运。

整个电影的基调非常沉闷压抑，观后让人久久不能释怀，犹如重石压胸的感觉。作为中
国人的这份沉重感，我想李安把它成功的用电影传达了出来。

from: MIT BBS

http://www.mitbbs.com/article_t/Movie/27220813.html

想看此文，忍着
等俺看过之后再。。。

终于如愿以偿看完一刀不剪的色戒电影原版  坏笑着揣摩刘嘉玲铁青一张脸走出片场
隐藏于其青脸背后的真实驱动原因  看过原版的不得不怀疑床戏到底是戏 
还是真枪实弹的翻云覆雨    若是运镜取景造成逼真的视觉实际  对李安真要佩服得五
体投地  三场床戏野性暴力与柔情依依交织而成颠覆感官的张力 
使观众看得哑然失语却又无法抑制浓重绵密的喘息 
NC-17的分级有其必要性  场场爆满的人潮和散场时人人脸上若有所思的表情
在在证明  这是一部成功的电影 

第一幕 一条狼狗警戒的表情迅速转换成易先生冷酷的脸部特写  紧紧抓住我的心
似乎暗喻着易先生和狼狗有着相同的敏锐警觉性与狼狗兽性 
就这样的开场已让李安扎根在我偶像导演的崇拜泥土里 

情节不再赘叙  进电影院前 未看张爱玲原著的 要预习  看过的 要温习  因为对照电影
你会从新认识李安  他执着的还原一个模糊动荡时代  提拨一段被揣测的历史 
原著小说里断层片片他一块块填添  想象与创造丰富了原著只有框架骨干没有
血肉脉络的遗憾  李安诠释的故事情节比原小说更有说服力更具逻辑上的圆满
这一点我和不用心有一致的观后感

对于赖秀金的角色扮演者我还是赞赏的  剧中她和王佳芝都钟情于邝裕民 
也因着这份情愫两人始终忠实地聚集在六人小组中  不问代价不求报酬一腔热血炽盛
老公看完后无法理解那六人小组的血气之勇  更无法理解邝裕民何以不亲自上阵
就这样糊涂的任由他人启蒙佳芝由懵懂的少女成为初识人事的女人 
实说这情节也让我十分郁闷   
后来我的自我解套是那样一个时代  国仇家恨之不共戴天非处太平盛世之我辈所能拟
猜当时人物心态  即便如此对佳芝的牺牲我还是深感悲哀！
先写到这儿  歇歇再续！

有些扼腕的感叹  新加坡怎把这样有声有色的电影裁剪得不合时宜(一己之见 谢绝卫道士砸砖)
要能原版放映  我就不会有孤掌难鸣的怅惘  这会儿不用心和Amanda足以与我三人成虎(狼)
上天入地的探讨片中色情与艺术的界定  虽然Amanda很意味深远的说过  成人世界可以忍受
没有玩具  我不是情色煽动者  但是看过精品玩具的我还是很有良心的说 
色戒里没有玩具就像儿童童年被剥夺  苍白的颜色硬生生把本然的多彩挤落  呵呵！

说了半天  我还是在原地打转  这也难免  奏是李安给的情色震撼  这话题暂且收兵不谈
把角色讲讲  整部片子灵魂人物是粱朝伟  极有魅力  眼神身体都是戏  易先生性格的黑暗冷敛
与床上压力的大胆释放  粱把握得分毫不差明暗对比恰如夜明珠的亮光  要找句贴切的形容
我会有白天黯淡夜晚不朽的联想  要说他贪生怕死也适当  要说他冷面无情也无妨  可他这么
一个招人恨得牙痒样  竟让王佳芝最终动了情念  在王佳芝推开邝裕民于楼梯口情不自禁深情
一吻时  我是一阵冷颤  这是李安成功的诠释王佳芝步向背叛的反射情感  情感的移转
一切都在不知不觉间  在易先生面对生死抉择之关  王佳芝还是爱之欲其生而舍六人小组里
给其原始爱国杀汉奸动力的邝    还有一个改动我喜欢  张爱玲的原小说结尾是佳芝几人被
易先生授意处决后  他不动声色的加入麻将牌局 李安版则是易先生在王佳芝住过的房间流连 
直到处决的钟声响  眉宇间有些许人性的温情流淌  这一刻他揪住观众的心似乎他还不是那样
招人厌  至少观众席里的我记忆将有他深刻也深沉的形象

我愿意相信床戏是真的，真的有什么不好，那一刻他们是易先生和王佳芝， 而不是别的什么人。 易先生跟王佳芝看起来肯定比梁朝伟跟刘驾凌来的般配，一向喜欢梁朝伟的戏，他的花样年华，甚至于他的韦小宝都是经典。 唯一不可思议的就是他选的女人，也许老天是公平的，就体现在这里罢，好事不能都让他占全了。

喜欢梁朝伟说：“我演戏没有底线”。是的，既然是选择了演绎在你之外的另一个人，那就要深入去那个人的灵魂，这天经地义，我看电影的时候不觉得荧幕上是梁朝伟，所以我一直称呼他为易先生。 对比刘德华说：“我是偶像，我有歌迷，影迷，我是他们的大哥，他们不喜欢看我不穿衣服” 刘就显得那么浅薄，那么恶心，刘说现在才知道梁的利害，那么我只好说，刘德华你也太迟钝了。

嘿嘿，个人好恶，大家可以忽略不计，尤其是那两个刘的影迷们。 香港男演员里面我喜欢梁朝伟和古天乐，都是曝光不多，戏却是极好的。 当然以前还有张国荣，他的霸王别姬百看不厌！

关于赖秀金的分析让我觉得耳目一新.我也觉得她长得挺有味道,倒从没如此仔细地揣摩过她的心理.

不过,我一直不明白,为什么会有人认为床戏是真的?从电影里面看,那些姿势和角度,显然能看出不够真实阿  

另外,关于喊"王佳芝"而不是"佳芝", 我想到的是亦舒说过的:
" 喊起名字总是连名带姓,有一种小学生喊同班同学的单纯和亲热"

这一班人是如此的单纯.6个人杀一个人,都要杀半天,你说他们最终怎么可能成功? :)

张爱玲的原文：
易太太喜歡連名帶姓叫她王佳芝，像同學的稱呼。

引用

引用第14楼赛琪于10-31-2007 18:47发表的  :
关于赖秀金的分析让我觉得耳目一新.我也觉得她长得挺有味道,倒从没如此仔细地揣摩过她的心理.

不过,我一直不明白,为什么会有人认为床戏是真的?从电影里面看,那些姿势和角度,显然能看出不够真实阿  

赛棋很可爱的坦白率直  就是姿势和角度过于高难度非完全投入无法为之  似乎连柳下惠都很难自持
(以偶家老公的标准和老实)  偶也汗如雨滴的擦拭啊！ 

这下真的瀑布汗。我说的那个“角度”指的是拍摄的角度啊，故意高一点点或低一点点，让人误以为是真的。我坦白，我是看过张国荣的《色情男女》，知道某些角度拍摄的话，会比较误导。
说到高难度，我觉得另外一部《色戒》（钟丽缇那个）里面男主角和一个印度女孩的镜头，才让人觉得不可思议。那个女孩子在半空攥着一根绳子，然后一面不停地旋转一面跟盘着腿坐在下面的男主角%%￥￥，实在是非常地有想象力……就算练瑜伽也练不到这样的境界……

引用

引用第13楼amanda于10-15-2007 16:20发表的  :
对比刘德华说：“我是偶像，我有歌迷，影迷，我是他们的大哥，他们不喜欢看我不穿衣服” 刘就显得那么浅薄，那么恶心，刘说现在才知道梁的利害，那么我只好说，刘德华你也太迟钝了。

呵呵，老刘这么说确实有点点自做多情的，还说什么“李安本来要找我的“。我笑了半天，无法想象他演易先生的样子。说实话，我还真的不喜欢他不穿衣服，否则会觉得像是不小心看到自己哥哥、弟弟的身体那种感觉~~~~也许是因为我也很喜欢老刘的缘故，想到他酸溜溜的样子觉得挺可爱的。：）