登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : The Fish Laughed By Bing Hua posted on Highland Park Poetry's May 2025
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 12小时前   

The Fish Laughed By Bing Hua posted on Highland Park Poetry's May 2025



Fish Laughed By Bing Hua posted on Highland Park Poetry's May 2025

Fish Laughed 


By Bing Hua

Tr By Christne Chen /佩英Peiying



Here are the poems posted on Highland Park Poetry's Facebook page from April 2025.
Thank you to our contributors to this special section: Amy Barone, Jan Chronister, Katelyn Cler, Sean Collins, Evan Coram, Whitnee Coy, Bill Cushing, Michael Escoubas, Vern Fein, Dan Fitzgerald, Judith Stern Friedman, Maren Greenhouse, Colleen McManus Hein, Adira Juliette Held, Bing Hua (translated by Christine Chen), Richard V. Kaufman, Joan Leotta, Adrian McRobb, Dr. Archan Mehta, Jen Meyer, Howard Moon, Tim Mueller, Carl "Papa" Palmer, Sandy Rochelle, Elliott Popovich Schuh, Lyla Smith, Deb Tillman, Avery Watson, Lynn West, Ken Wheatcroft-Pardue, and Peter A. Witt.Please also enjoy our Muses' Gallery. Join us on Facebook and Instagram.
Highland Park Poetry seeks submissions of shorter poems for our Daily Poem posts. Collaborations are welcome as are poems in non-English languages when accompanied by an English translation.
Continue to celebrate words and carry poetry in your heart!


The Fish Laughed
By Binghua
Translated by Christine Chen

The blue sphere 
is the Earth 
The blue water 
is the ocean 

On Earth, 
29 percent is land 
71 percent is water 

Humans 
live on land 
Fish 
live in the water 
Humans say 
they are the masters of the Earth 
The fish laughed


https://highlandparkpoetry.org/eventsanddailypoems/
[ 此帖被冰花在05-13-2025 07:52重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 11小时前   
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交