Merry Christmas! =G=.TH
RUk
o9
eK7*D
圣诞快乐! Vq<|DM3z<
Ak}l6{ ..
Merry Christmas and a happy new year. KqtI^qC8
2RE }l=h5
敬祝圣诞,恭贺新喜。 n$=n:$`q
8g0& (9<)
Best wishes on this holiday season. t}oxHEa V
a[#4Oq/t$
献上最诚挚的节日祝福。 `>#X,Lw$g
l0@$]76cX;
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. Nxt/R%(
CWDo_g$
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 R
jAeN#,?
{UPIdQ'g
We wish you a merry Christmas.
{'r*Jb0
,2kWj7H%7
我们祝你圣诞快乐。 ^NnZYr.
?2=c'%w7
Wishing you a beautiful holiday season. 9f"6Jw@F
=6A<>
节日愉快。 ?tSY=DK\n
;\&7smE[
Happy holidays! Y":hb;&
BO[A1'>
节日快乐! ZjI^0D8
)?TJ{'m
Wishinbg you health and happiness in the year to come. ]}5jX^j
S3oU7*OZ
祝你在新的一年里健康,快乐。 !8A5Y[(XD
{'}Ofj
Season's greetings. _`D_0v(X
&=7ur
顺颂时祺。 :YV!;dKJ
;hZ(20
Wishing you a white Christmas. m=}kGzIY4
< )?&Jf>_
愿你有一个银白色的圣诞。 d+^4;Hv4
z$YOV"N
Noel! Jp,ohVRNq
+b{h*WWdj
圣诞快乐! igo7F@_,
0`qq"j[6a
May peace,happiness and good fortune be with you always. I}8F3_b,#
]mqB&{g
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 !.w S+
U9k}y
Have you been naughty or nice this year? (ZI&'"H
qBwqxxTc
你今年乖不乖? 6"=e+V@
74[}AA
Don't forget to hang up the sock! T[;{AXLeI
Y5n pz^i
别忘了挂上袜子! }h]:I'R!
CRqa[boU*
We've had a rather uneventful year! bC@b9opD
X G^
我们度过了平安无事的一年 R0=/
Th -
{< wq }~
May the holidays fill your heart with happiness. om/gk4S2
ev@1+7(
祝您节日快乐。 Hv
IN'
2]C0d8=*?
'$U"R
P^(
0<Pe~i_=
4Fz^[L}[
给父母亲 .#}SK!"B
:#|77b0
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! )1]C%)zn
|mM7P^I
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 ?=T&
|pp
t)v#y!Ci"
I'll be home to enjoy this Christmas with you. hZJ Nh,,w
$qEJO=v
我将回家与你们共度佳节。 v~xG*e
<w:fR|O
A present from me is on the way. Hope you'll like it. iFDQnt
[t
/y-P)3_
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 (>Yii_Cd
~O|0.)71]
I wish I were home for the holidays. `kz_q/K
!nYAyjf
但愿我能回家共度佳节。 y1AS^'
CRx:3u!:
Thinking of you at Christmas time. k&?QeXW
>H%8~ Oek
圣诞佳节,我想念你们。 5_i&}c23Vn
nv8,O=#s
Best wishes from Mark, Janet and the kids. qxrOfsh
}Jtaq[y\r
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 0loC^\f
odhgIl&u
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. ; 6zu!
L_A|
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 ^wHO!$
p1D-Q7F
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. :@3d
"?il07+w%
献上小丽和明明的节日问候。 Z?@07Y[|K
9\n}!{@i
A holiday wish from your son Tom. VEpQT
Qp
UU !I@
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 EgO4:8$h
AKWw36lm
May you have the best Christmas ever. +tA rH
C]
uL= \t=
愿你过个最愉快的圣诞节。 u*U?VZ5
Y}[r`}={
A christmas greeting to cheer you from your daughter. ^KhFBed
I2/wu(~>
愿女儿的祝福带给您欢乐。 " DF
g"
}@#eD
Merry Christmas to the world's best parents! f2Slsl;
iy4JI,-W
祝世界上最好的父母圣诞快乐! >/n/n{{
UnMDdJ\
Season's greetings to my dearest parents! Q{a!D0;4v
C[s*Na-
祝我最亲爱的父母节日愉快! 2n7[Op
8q0 .yhb
-^Lj~O
k |Lm;g
给师长·上司 mPh;
yZ P+
Much joy to you in the upcoming year. #"OKO6]
kjmF-\
愿您在新的一年充满快乐。 p;H1,E:Re#
<0vvlOL5
Thank you for all you have done for us. -WYJ1B0v
S
xg Yq
感谢您为我们所做的一切。 +GGj*sD
.Q#E
b %%
We'll be here after the New Year. "8rP?B(
iVl"H@m/
新年过后,我们会再回来。 ae<KUThm
.
IrVeP&KM+
We won't forget you this holiday season. !XicX9n
C8jZcs#4
假期里,我们不会忘记您的。 N" 8o0>
XR&*g1
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. l&yR-FJ7KY
t3WlVUtq3
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 /bb4nM_E/
ruW6cvsvet
Thank you for not as signing homework this holiday season. LRI_s>7
:G`_IB\
感谢您没有留假期作业。 I2Us!W>6-
B\mdOTLQ
注:upcoming adj.即将来临的 1,mf]7k$
&]M<G)9
assign v.分配 OGVhb>LO1
Jw^+t)t
patience n.耐心 W%wS+3Q/
o4J K$%
I look forward to your class after the new year. xtnB:3
0$ (}\hMLt
我期待着新年过后,再上您的课。 z/ i3
*83+!DV|
Wishing you and your family a very merry Christmas. m$ JQ[vgh
Vz#cb5:g
祝福您及全家圣诞快乐。 1ERz:\
W)"q9(T?%
A merry Christmas from all of your students. y^XwJX-f
vB,N6~r>
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 _]4cY%s
~9n@MPS^!
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. :[rx|9M6
0<)8
?ow
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 b
9?w
_
*rbH|o 8
semester n. 学期 [ wROIvV
qzLRA.#f^
rejoice v. 欢喜 Gmwn:
F0yh7MItV
May happiness follow you everywhere …just like we do. byMO&Lb*
H;CGLis
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 Ug"B/UUFd
_Nj;Ni2rD
It's really a shame we can't be together at Christmas. B%t^QbU #\
PFc02 w
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 v
;9s
Fivv#4YO
Best wishes for you and your family. RWoiV10
v3/cNd3
祝福您及您的家人。 1zM`g_(#
vZKo&jUk
We offer Christmas blessings to you. B;@yOm=
(PNvv/A
我们向您献上圣诞节的祝福 "pH+YqJ$
FxUH?%w
olJ9Kfc0
For you and your family, boss, during this holiday season! `b2I)xC#
^\CQWgY(
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 s)L7o)56/
(I+-wki"e
there's no place like home for the holidays. |fA[s7)
g7H;d
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 v|"{x&I.
Rl)/[T
Best wishes for a wonderful new year. 1idEm*3&(
B|%;(bM2C
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 9-@w(kMu
q4Z
\y
May the joy of Christmas be with you throughout the year. @fY!@xSf
(u*]&yk
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 !1l2KW<be
pUPb+:^R
May joy and health be with you always. I?PKc'b
!!QMcx_C#/
祝您永远健康快乐。 *7R3EUUk
z#\Z|OKU
May happiness follow you wherever you go! 5GY%ZRHh
fT@#S}t
愿您幸福快乐,直到永远永远。 G ;z2}Ei
7!%cKZCY
A special card from your grandson. ecFI"g
vSX
6~m
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 *<UQ/)\
!At _^hSqz
A Christmas wish from your nephew. 0>'1|8+`(z
wb{y]~&6K
您的侄儿祝您圣诞快乐。 m$o|s1t
=thgNMDm"
Wishing you and yours a happy happy new year. w&H
?; 1
Jd%#eD*k9
万事如意,合家平安。 e"bF"L
REt()$
7~
From all of us in sales: Merry Christmas! \<PW_'6
5|Y4GQVz
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! Mz06cw&
LJiMtqg
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. }Orc;_)r
\\'!<Bn2d
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 Gzs x0%`)
|%tR#!&[:g
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! HU'd/5fun
v-l):TL+=
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! _#L
IG2d
Y,8M[UIK
dFUsQ_]<
p5bH-km6
给朋友 *s!8BwiE
s<5t}{x
Merry Christmas, my best friend. &
=frt3
"#9WF}
祝我的挚友圣诞快乐。 1jV^\x0
9xSAWKr,l
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 8Yj(/S3y
J0>Q+Y
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 2M;{|U
S<>e(x3g]
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! j{HxX
1xx-}AIH#
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! j
a:%j&:
RJWlG'i
Take your passion and make it come true. tVe*J@i\$
o`#;[
发挥你的热情,让理想变为现实。 MAR;
k?d
K.cNx
I hope we can spend the holidays together. [Ea5Bn;~!
pymT-
希望我们能一起过圣诞节。 F;z FKvn
8U8"k
To Hong from your good friends at Peking U. 6=& wY
;Y~;G7
送给红——北大的一群好友。 B@F 1!8l
w@"|S_E
Best of luck in the year to come. jem$R/4"
r^@*Cir
愿你在未来的一年里,吉星高照。 "_(o% \"7
3v {GP>
A merry yuletide! u54+oh|,M
G,XFS8{%
圣诞快乐! 5!5P\o
l"MEX/
Wish all the best wishes for you. Bb1dH/8
>2wjV"W?
献上最美好的祝愿。 GoF C!nx
#v v
k7
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. jR48.W
xLGAP-mx]
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 gy>2=d
ZSbD4
|_
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. >#kzPYsp
2L,e\]2Z
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 !WY@)qlf
yx-{}Yj^
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. iWv
gCm4
KN%Xp/lkX
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 0nl)0|?Az
rbJ-vEzo.#
To wish you special joy at the holidays and all year. 3wr~P
O" z=+79q
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 aMHIOA%Kh
I*24%z9
Ek4a
C3
J%}}(G~
给你的另一半和情侣 p?!]sO1l
wPW9 bu
To Mr. Claus from Mrs. Claus. bFTWuM
*m|]c4
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 ;[6u79;I
FV^kOz
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. *+J&ebSTN
GI~;2 `V
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 G?[#<W@+
v&?Bqj
To my dearest love on this joyous Christmas. F\XzP\
]
{y ';MZ
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 }q~A( u
8gx^e./
For this and many Christmas to come. #-kyZ
#<?j784
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 ucMl>G'!gX
s{CSU3vYmi
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. ikY=}
S>'wb{jj!
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 5-+Y2tp}
H\ NO4=
You're the best Christmas present I ever received. LN7;Yr
PL
VF
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 nVYh1@yLy
SQliF[
-
I only want you for Christmas! E2\)>YF{P
)`U T#5
我只要你作为我的圣诞礼物! #!5GGe{I
mB!81%f%|
I give all my love to you this Christmas. gz$=\=%>RL
B[Tw0rQ
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 u
] oS91
XL"e<P;t
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. Gud!(5'
Mk^o*L{H
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 !867DX3*
Ya>cGaLq
I want you stuffed in my stocking. UL{Xe&sT
*M8 4Dry`y
我只要你塞在我的袜子里。 $D45X<
aEgzQono
I want to be in your arms this Christmas. #}A!Bk
a
@TAUJ,
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 on(W^ocnD
FS20OD
My heart is my Christmas present to you. VR_1cwKBM
?49wq4L;a
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 hup]
Jk
- BocWq\
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. +C
+3DwN
paF2{C)4
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! htkyywv
7gJ`G@y
I will be yours forever! S#ven&
CE?R/uNo{
我永远属于你! _o`'b80;
K7y}R%QF
Let's never spend our Christmas apart. y[}BFUy
#_H=pNWe
让我们永不独享圣诞节。
{UwJg
d2
d^XMe!
My arms are wide open for you this Christmas. H{+U; 6b
AU
>d1S.
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 "PuP J|
9,F(f}(t
Here's a tender Christmas kiss from you know who. U"ga0X5
'r'uR5jR
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 zS?L3*u
O[8Lp?
I'm only thinking of you this Christmas. =si<OB
K J~f ~2;
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 "3!4 hiU9
gzuM>lf*{
I hope all of our Christmases are this bright! @@! R
Iq!
z? cRsqf
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!