Merry Christmas!
qA<PF+f JLsy|}> 圣诞快乐!
&Bbs\
; c~0YIk
>] Merry Christmas and a happy new year.
Efsfuv 54kd>)|"ag 敬祝圣诞,恭贺新喜。
ellj/u61bj UW+|1Bj_: Best wishes on this holiday season.
nn@"68]g T jO}P\p 献上最诚挚的节日祝福。
T!uK_ %3 ecV$ Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
bJD2c\qoc cvpcadN[ 值此佳节,祝你全家圣诞快乐。
&p1Et #c V_p
We wish you a merry Christmas.
a;eV&~ $cri"G 我们祝你圣诞快乐。
nT0FonK> ~y+QL{P4~ Wishing you a beautiful holiday season.
sKhX0,s& Mg.xGST 节日愉快。
T`{W$4XS Vcg$H8m Happy holidays!
%,rUN+vW ,TTt<&c 节日快乐!
3QDz0ct NTk"W!<Cl2 Wishinbg you health and happiness in the year to come.
8|A*N<h n&=3Knbd@d 祝你在新的一年里健康,快乐。
uE~? 2G
L$7
NT}L Season's greetings.
;T! mNKl lm}mXFf# 顺颂时祺。
1(`>9t02/? d%Zt]1$ Wishing you a white Christmas.
BzL>,um dA[Z\
愿你有一个银白色的圣诞。
#/ 1 Oslbt8)U6 Noel!
M0<gea\ = xBhfC!AK} 圣诞快乐!
8$3G c"= 2G8f4vsC[ May peace,happiness and good fortune be with you always.
9l?#ZuGXp *<2+tI 祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。
"
1YARGu B:=*lU.n Have you been naughty or nice this year?
Zqke8q B*A{@)_ 你今年乖不乖?
s@C@q(i6 _r8.I9| Don't forget to hang up the sock!
y; [email protected] IZczHHEL`b 别忘了挂上袜子!
#$xiqL 6R1){,8 We've had a rather uneventful year!
$
u`y }"j7Qy)cs 我们度过了平安无事的一年
g]9!Pi8jn y&NO[
May the holidays fill your heart with happiness.
\?-`?QPux
Vkdchc 祝您节日快乐。
|1H"ya :Vc+/ZyW qG=9zp4y?Y -Cwx % n83,MV?- 给父母亲 n%I%O7 N^A&DrMF Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
>ZKE KTd,^h 爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
*P&ZE eN@V?G26K I'll be home to enjoy this Christmas with you.
<U=:N~L *p{wC
r 我将回家与你们共度佳节。
F{\MIuoy RS G\
3( A present from me is on the way. Hope you'll like it.
-E#!`~&V g4<w6eB 寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
}tT"vCu DG&14c>g I wish I were home for the holidays.
+1Oi-$
2- P?dE\Po7 但愿我能回家共度佳节。
U]lXw+& ~p{.4n2: Thinking of you at Christmas time.
zp>q$e40 oJy ]n9 圣诞佳节,我想念你们。
<;:M:{RZY b>AFhj : Best wishes from Mark, Janet and the kids.
I ;N)jj`b dI<s)! 马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
>h/J{T(P>h 7vR JQe) Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
m98j`t :e:jILQ[ 寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
RQ#g
n WR=e$; Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
.,[zI@9 |?0Cm|? 献上小丽和明明的节日问候。
|:n4t6 A/Kw"l>
A holiday wish from your son Tom.
2-i>ymoOS w+bQpIPM 寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
s.]7c
CY 3!^5a%u
May you have the best Christmas ever.
pS
vDH- ]%m0PU# 愿你过个最愉快的圣诞节。
a?CV;9 I~EQuQ >= A christmas greeting to cheer you from your daughter.
w
`6qT3v LbDhPG`u 愿女儿的祝福带给您欢乐。
[>+(zlK" #L.fGTb Merry Christmas to the world's best parents!
pPm[<^\# S T<06y3sN 祝世界上最好的父母圣诞快乐!
MK7S*N1 .vG_ \-@
Season's greetings to my dearest parents!
>(Jy=m? pb_+_(/c 祝我最亲爱的父母节日愉快!
.w^M?}dx S`TP#uzKu] {~ ZSqd ymSGB`CP 给师长·上司 ?y!0QAIXK %iY-}uhO Much joy to you in the upcoming year.
J')Dt]/9 #P$=P2o 愿您在新的一年充满快乐。
DYJ@>8 ;=1]h&S Thank you for all you have done for us.
E^ _P zr%lBHuW 感谢您为我们所做的一切。
<#JJS}TLk w1EYX
e We'll be here after the New Year.
iy Zs:4jkc MCU{@\?Xf 新年过后,我们会再回来。
$:w4_X5T Lz2 AWqR We won't forget you this holiday season.
*yOpMxE 0f/=C9L 假期里,我们不会忘记您的。
=YkJS%)M) nC^?6il
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
"0Uh(9Fv 2`/JT 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
j8nG
Gx )Ac+5bs Thank you for not as signing homework this holiday season.
0PD]#.+ MjNCn&c 感谢您没有留假期作业。
D+d\<": |U%S<X 注:upcoming adj.即将来临的
$}r*WZ
Qfr%BQV assign v.分配
.|$6Pi%! ~hPp)-A patience n.耐心
Mh>H
5l.1i h|"98PI I look forward to your class after the new year.
.Y[sQO~% $+)2CXQe5 我期待着新年过后,再上您的课。
ZurQr
} z-K?AkB1 Wishing you and your family a very merry Christmas.
]kx)/n-K }Og zSnR 祝福您及全家圣诞快乐。
!Gsr* F{. \k_0wt2x1 A merry Christmas from all of your students.
3 <RkUmR I{AteL 祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。
FW(y#Fmqs QN:gSS{30 Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
oHdss;q T1c2J,+}R 圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
/rN%y BL6t> semester n. 学期
[_Y\TdR A"FlH:Pn rejoice v. 欢喜
4(Gs$QkSo| T;X8T May happiness follow you everywhere …just like we do.
1$ez}k, h"cLZM:6 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
]0.? 1s e "*|plB It's really a shame we can't be together at Christmas.
NJSzOL_ R:kNAtK 我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
8=OK8UaU /~V.qisZ Best wishes for you and your family.
E6|!G pUki!TA 祝福您及您的家人。
'm9f:iTr Fy5xIRyI\F We offer Christmas blessings to you.
/Za'L#=R (-DA% 我们向您献上圣诞节的祝福
KB!.N[!v t=J\zyX! \9dSI For you and your family, boss, during this holiday season!
fg"@qE-; |5S/h{gq 值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。
}2-<}m9}
^%wj6 there's no place like home for the holidays.
l j*ELy #+p30?r0y 在这佳节里,没有比家更好的地方了。
dHc38zp ,$@nbS{Q] Best wishes for a wonderful new year.
I^sWf3'db s`M[/i3Nm 献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
ja
*k\w{U' Z W`
Ur> May the joy of Christmas be with you throughout the year.
3Vj
uk7 `W< 7. 愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
$8h^R# _XIls*6AK May joy and health be with you always.
2f ]CnD0$ p"f=[awp 祝您永远健康快乐。
t QkEJ
pj 3/mVdU?U May happiness follow you wherever you go!
q3Re
F_ mz;S*ONlV 愿您幸福快乐,直到永远永远。
:Jwc'y-] !/, 6+2Ru A special card from your grandson.
6rP[*0[ (-Rh%ZHH 您的孙子,寄上一张特别的卡片。
eYBo* rMAH YH9 A Christmas wish from your nephew.
xiuAW a(&!{Y1bt 您的侄儿祝您圣诞快乐。
Y ::\;s
1$oVcDLl Wishing you and yours a happy happy new year.
@=q,,t$r w-\U;&8 万事如意,合家平安。
lob{{AB,! 5f2ah4 g From all of us in sales: Merry Christmas!
DG}YQr.L evryk,x 我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
cy8+@77 ~(kIr?^ Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
#<|5<U }q9;..oL 全体职员祝您及家人圣诞快乐。
j$<uE{c !4d6wp" To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
68?oV)fE
p%
ESp& 献给爷爷奶奶:圣诞快乐!
PI~LbDE mcAg,~"HB 0o2o]{rM{2 :L<$O7 给朋友 GCCmUR9
d @sv==|h Merry Christmas, my best friend.
tyFhp:ZB 2P`QS@v0a= 祝我的挚友圣诞快乐。
Tyt:Abym= c'?4*O A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
'jWd7w~( 4Z>hP]7
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。
jXq~ x"( [b-27\b We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
}7YDe'5V -]"=b\Q 今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来!
e_s9E{( 50%
|9D0?Y Take your passion and make it come true.
|E$Jt-' TtEc~m 发挥你的热情,让理想变为现实。
6T{Zee 'bp*hqG[ I hope we can spend the holidays together.
o.U$\9MNP CZyOAoc< 希望我们能一起过圣诞节。
8$a4[s
'0x`Oh&PK To Hong from your good friends at Peking U.
WLGx=
; CL%?K<um 送给红——北大的一群好友。
/l_$1<c ;K 38I} Best of luck in the year to come.
J&UFP{) |g]TWKc* 愿你在未来的一年里,吉星高照。
ZK<kn8JJ
+RS>#zd/= A merry yuletide!
G%~=hEK0 un0tzz 圣诞快乐!
i>6SY83B} B$qmXA)ze Wish all the best wishes for you.
)iad
u 7qSlqA<Hs 献上最美好的祝愿。
qR0V\OtgY~ J,;[n*s Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
2xRb$QF qp
(ng8%c 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
$+P9@Q$ QA7SQ
cd, Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
iOz<n
z Zy^mSI4i 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
<Ur(< WTV MN\/F4Io May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
2Cn^<(F^4I v<iMlOEt 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
33x3zEUt6 [tDUR To wish you special joy at the holidays and all year.
%||}WT-wv Wh[+cH"M 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
b<v \ `C"Slz:: 7cin?Z1 J7X-=E D 给你的另一半和情侣 Rro|P_ /=Bz[O To Mr. Claus from Mrs. Claus.
=$601r k^
AI7H 圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
X.<_TBos| RP'`\||* Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
2f
\;#- cAJK
FuX" 除了我,不要和任何人站在槲寄生上。
e"(l x][vd^iW To my dearest love on this joyous Christmas.
|qbCmsY5/ n's3!HQY[ 值此欢乐佳节,献给我的心上人。
HH+R47%* W Da;wt For this and many Christmas to come.
=
aSHb[hO
3U=q3{%1 为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。
]$(::'pmK cC
w,b] On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
@!6eRp>Z *9)7.}uY 值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你
'
Ht$LqG L(Q v78F You're the best Christmas present I ever received.
_.0c~\VA ]4SnOSV?S 你是我所收到的最好的圣诞礼物。
|`T3H5X> EJY[M
I only want you for Christmas!
wm0vqY+N$ p#~'xq 我只要你作为我的圣诞礼物!
@-~YQ@08` Im%|9g;P I give all my love to you this Christmas.
X&DuX %x0 [^t"Hf 值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。
n
m(yFX?= ie+&@u Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
Lu\]]m j{N;2#.u 千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。
):?ype> !J!zi I want you stuffed in my stocking.
TuY{c%qQ: p3O%|)yV 我只要你塞在我的袜子里。
1;r^QAK& }/BwFB+(/ I want to be in your arms this Christmas.
K[)N/Q =MO2M~e! 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
0(#HMBE8 :7%JD .;W My heart is my Christmas present to you.
J411bIxD+q *)"U5A/v) 我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
,
RfU1R 3=~"<f
l You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
KTxdZt L^rtypkJ 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱!
>R3~P~@30 ~J!a?] I will be yours forever!
Qfo'w%px x-+[gNc
6 我永远属于你!
Mp;t?C4 :Bp{yUgi@ Let's never spend our Christmas apart.
pW O-YZ#+ lGqwB,K$z4 让我们永不独享圣诞节。
'"QC^Joz f ^mxj/%L My arms are wide open for you this Christmas.
{"8\~r &b Malt7M 我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。
Z:aDKAboU g.aNITjP Here's a tender Christmas kiss from you know who.
ZV}BDwOFI OqUEj 0X 你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
9oS \{[x. r:K)Q@ I'm only thinking of you this Christmas.
ie^:PcU b6_*ljM 在此圣诞佳节,唯有你在心中。
%Bmi3
=Rr @eMDRbgq;[ I hope all of our Christmases are this bright!
AC3K*)`E
,S;?3?
a 愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!