Merry Christmas! r1<dZtb
>~@O\n-t
圣诞快乐! YI+ clh;%9
1WjNF i
Merry Christmas and a happy new year. n*A?>NV
OfG/7pw5%B
敬祝圣诞,恭贺新喜。 0JFS%Yjw[
#($~
e|
Best wishes on this holiday season. :o~]FVf
y0vJ@ %`
献上最诚挚的节日祝福。 ^h\(j*/#X
$ UNC0(4
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. ;~D$rT
:eIi^K z[
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 {zX]41T
$%BI8_
We wish you a merry Christmas. l266ufO.u-
nQGl]2
我们祝你圣诞快乐。 Ri>4:V3K
.RNY}bbk
Wishing you a beautiful holiday season. Zd
5Jz+f
Pi+pQFz5
节日愉快。 >?<S(
~c,CngeL0
Happy holidays! umT *
8Q%g<jX*
节日快乐! Gj_7wP$
e5RF6roxO
Wishinbg you health and happiness in the year to come. >$$z 6A[
&F-
\t5X=i
祝你在新的一年里健康,快乐。 /< k&[
j,n\`7dD$
Season's greetings. cwuzi;f
O22Q
g
顺颂时祺。 6am
g*=]
BG|m5f
Wishing you a white Christmas. ZnKjU ]m
5P Zzaz<
愿你有一个银白色的圣诞。 W4;/;[/L
JBhM*-t(M1
Noel! K;z$~;F
x~Y{
{
圣诞快乐! vtq$@#?~ b
YMN=1Zuj?
May peace,happiness and good fortune be with you always. 'C4cS[1
|kY}G3/
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 |`ya+/ff+
Vv54;Js9
Have you been naughty or nice this year? xXf,j#`"
OZc4 -5
你今年乖不乖? 0=0,ix7?#
gY'-C
Don't forget to hang up the sock! J>l?HK
*\.8*6*$!
别忘了挂上袜子! 3daI_Nx>
xKR\w!+Z'
We've had a rather uneventful year! (>
W\Nf
AH{#RD
我们度过了平安无事的一年 C@`rg ILc
l-Be5?|{_
May the holidays fill your heart with happiness. LZ34x: ,C
"uli~ {IU
祝您节日快乐。 _aeIK
;,8 )%[
y'aK92pF:
">._&8KkE0
M>E~eb/
给父母亲 WNY:HH
@)\4 $#+-
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! X=+|(A,BdY
NSa6\.W)
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 80zpR
U"
fB80&G9
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 1:JwqbZKJ
]_BH"ng}
我将回家与你们共度佳节。 aFaioE#h(
ZDG~tCh=@
A present from me is on the way. Hope you'll like it. _9g-D9
yky%+@2q
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 7fI2b,~
(xfh 9=.
I wish I were home for the holidays. 0G31Kou
Zg$S% 1(Q
但愿我能回家共度佳节。 }*
\*<d
3
V408uy-M
Thinking of you at Christmas time. H;R~d%!b
MaPOmS8?
圣诞佳节,我想念你们。 ^Q6?T(%$
- "NK"nb
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 3eg6 CdT
@U3:9~Q
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 Lqdapx"Z_
E!'6vDVC:
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. N4#D&5I",
78 w
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 G6QD`ED
dz?On\6
6
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. It7R}0Smg
~-<MoCm!
献上小丽和明明的节日问候。 h!@7'Q
SRtw
A holiday wish from your son Tom. ,<N{Y[n]e
`OfD^Q=
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 VKkvf"X
0 N"N$f
May you have the best Christmas ever. "OwK
-
o\F>K'
愿你过个最愉快的圣诞节。 IyI0|&r2A
/GVjesN
A christmas greeting to cheer you from your daughter. Bn9#F#F<
PB
*v45
愿女儿的祝福带给您欢乐。 LSo*JO6
X% )~i[_DV
Merry Christmas to the world's best parents! )s,LFIy<A
^,0Lr$+
祝世界上最好的父母圣诞快乐! jST4O"DjM
(dZ]j){
Season's greetings to my dearest parents! eTFep^[
Vm8@LA
祝我最亲爱的父母节日愉快! O6/:J#X%
CT5s`v!s
j+fib} 8}
/oW]? 9
给师长·上司 W]oa7VAq
G^N@r:RS
Much joy to you in the upcoming year. ^2H;
hxzA1s%~
愿您在新的一年充满快乐。 \-pqqSy
_RzFh
Thank you for all you have done for us. /vq$/
(i L*1f
感谢您为我们所做的一切。 ,{mv6?_
P1AC2<H
We'll be here after the New Year. D Qz+t
q
}+zNeC
新年过后,我们会再回来。 Vpne-PW
@I}VD\pF
We won't forget you this holiday season. IMr#5
~4pP(
JP
假期里,我们不会忘记您的。 .%y'q!?
n$N$OFuO
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. HMC-^4\%[
Th$Z9+()
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 Cdy,8*
t7l{^d_L
Thank you for not as signing homework this holiday season. 9/!1J
Um}AV
感谢您没有留假期作业。 T60pw
OLPY<ax
注:upcoming adj.即将来临的 RyP MzxV
y=c={Qz@vn
assign v.分配 F~i ~%f,
5D.Sg;\
patience n.耐心 iGSA$U P|
JO`r)_
I look forward to your class after the new year. mogmr
`!t-$i
我期待着新年过后,再上您的课。 ~+j2a3rv-{
m";..V
Wishing you and your family a very merry Christmas. #CPLvg#
0PqI^|!
祝福您及全家圣诞快乐。 >s 6ye
'da
'WZG
A merry Christmas from all of your students. &e6UEG
pmUf*u-
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 rf-yUH]&S
J^`5L7CO
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. r<vy6
hf]m'5pb
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 Xp_m=QQsm
[zBi*%5O
semester n. 学期 i(pHJP:a:
H0#=oJr$)W
rejoice v. 欢喜 [al$sCD]+
T\n6^@.>
May happiness follow you everywhere …just like we do. {aN pk,n
r88De=*
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 S
:8
1cv~_jFh
It's really a shame we can't be together at Christmas. I ^m
'AX5V-t
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 r8@]|`j
m3BL
Best wishes for you and your family. yhYF "~CM
O>pv/Ns
祝福您及您的家人。 jQzl!f1c3
FLs$
We offer Christmas blessings to you. Nf^<pT[*
f+Acs*.GQ
我们向您献上圣诞节的祝福 [nZIV
C+uW]]~I)
(
w#t V*
For you and your family, boss, during this holiday season! t))MZw&@
BGBHA"5fz
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 /zt M'
HO['o{>BL
there's no place like home for the holidays. PWyf3
xI1{Wo*2C}
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 !ig&8:
A$r$g\5+
Best wishes for a wonderful new year. (T0MWp 0
:^WF%X
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 MW6z&+Z
4")`}T
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 71\53Qr#U
H)i|?3Ip
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
}mXYS|
{
&}[P{53sr
May joy and health be with you always. iX6>u4~(
'St6a*
祝您永远健康快乐。 h#"$W
;(
>xabn*Kq
May happiness follow you wherever you go! {@vnKyf^K
\?>M?6D
愿您幸福快乐,直到永远永远。 ?9a%g\`?:
C= V2Y_j
A special card from your grandson. ^e_LnJ+
YO .+-(
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 8'zZVX D<
/ n_s"[I4
A Christmas wish from your nephew. 5gtf`ebs/
z,4mg6gt
您的侄儿祝您圣诞快乐。 Ac|\~w[\
<|4$TH^t
Wishing you and yours a happy happy new year. ] re=8s
6
dgF%&*Il]O
万事如意,合家平安。 hK{H7Ey*
$GFR7YC 7
From all of us in sales: Merry Christmas! }1e4u{
vo`&
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! 7n6g;8xE
VJqk0w+
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. Hl0"
zS[
hp)^s7H
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 R`cP%7K
E{&MmrlL,
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! _yv#v_Z
X0u,QSt'O
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 5K ;E*s,
>i,_qe?V:w
1f}(=Hv{
I7oA7@zv
给朋友 4_kN';a4Q
qEr?4h
Merry Christmas, my best friend. ,JE_aje7
Bj1%}B
祝我的挚友圣诞快乐。 `,-mXxTNT
LXK!4(xa W
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. A vq+s.h
HKXC=^}x'
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 |g)C `k
WA8<:#{e
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! <;S$4tux
A}
SGw.3
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! ]~I+d/k
d
YND }P9 h
Take your passion and make it come true. v
e
ysW(z
)rK2%\Z
发挥你的热情,让理想变为现实。 g w([08
0SQr%:zG
I hope we can spend the holidays together. \"oZ\_
|MFAP!rycS
希望我们能一起过圣诞节。 %`yfi+e
nf0u:M"fm
To Hong from your good friends at Peking U. qK a}O*
k?14'X*7yu
送给红——北大的一群好友。 X`KSj
N&(
[|OII!"
Best of luck in the year to come. RyJy%|\-S
cx$IWQf2
愿你在未来的一年里,吉星高照。 Gv&G2^
3$nK
A merry yuletide! &)mZ~cPU3
@
|SeabN^-
圣诞快乐! 9p qsr~
l,7&
z
Wish all the best wishes for you. j 4?Qd0z
/ooGyF
献上最美好的祝愿。 D#b*M)X"
yx5e
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. \;)g
<TwL
::oFL#+
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 E7fQ9]
%hsCB
.r>|
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. a)JXxst
x 3=1/#9
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 e~SK*vR%]
d
fj23+
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 0I)$!1~O)
YpDJ(61+
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 +:.Jl:fx4
'\I(n|\
To wish you special joy at the holidays and all year. 25)9R^
{h@\C|nF
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 p H y
cjEqN8
TwPQ8}pj?
y4Jc|)
给你的另一半和情侣 T
U0-L35P1
:3n@].
To Mr. Claus from Mrs. Claus. IC0L&;En
v.Ba
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 xmv%O&0^}
CaJ-oy8
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. {R!yw`#^B
Q v9q~l
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 Dcvul4Q
ma~#E$i&
To my dearest love on this joyous Christmas. q@ -B+
X
."z+-eh
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 E$)| Kv^
'w+]kt-
For this and many Christmas to come. b&U1^{(
^)Hf%
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 -
I|xW
Y[6T7eZ0g
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. R@\}iyM
s1D<R,J|H
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 (`.OS)&
etr-\Cp
You're the best Christmas present I ever received. :Z//
,Z@#( =f
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 fY!?rZ)$
_J
l(:r\%
I only want you for Christmas! 4k;FZo]S
0SIC=p=J
我只要你作为我的圣诞礼物! OoSk^U)
#{8IFA
I give all my love to you this Christmas.
dH^6K0J
mVZh_R=a
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 EL?(D
ST*h{:u&A
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. "tz6O0D
N-M.O:p
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 }csA|cC
hpAdoy[
I want you stuffed in my stocking. 6h;(b2p{
a;HAuy`M x
我只要你塞在我的袜子里。 R |c=I}@F
c* {6T}VZr
I want to be in your arms this Christmas. :(n<c
OyZR&,q
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 KNx/1lf
=Z^5'h~
My heart is my Christmas present to you. zuvPV{
X
DXLXGvcM
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 ;5 j|B|v
N)X Tmh2v|
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. *,\"}x*
IL].!9
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! !g|O.mt
>!=@TK(~
I will be yours forever! h<G4tjtk
d05xn7%!{
我永远属于你! Ga7E}y
%
.11l(
M
Let's never spend our Christmas apart. n%&L&G
OIrm9D#
让我们永不独享圣诞节。 qVn<c,8#
p R'J4~
My arms are wide open for you this Christmas. P}@AH02
,n/]ALz>~
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 ABy
l1)r|
7ftn
gBv?
Here's a tender Christmas kiss from you know who. V
.GM$
PftK>,+,
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 TpKAdrY
G?W:O{n3
I'm only thinking of you this Christmas. rOSov"7
/f3/}x!po
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 Y !<m8\
2LwJ%!
I hope all of our Christmases are this bright! ^[?y 2A:
P1eSx#3bR
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!