Merry Christmas! >:Rt>po8|w
D\45l
圣诞快乐! %5Q7 #xU
{#dp-5V
Merry Christmas and a happy new year. ,_"7|z wb
ue6/EN;}
敬祝圣诞,恭贺新喜。 >5Q^9 9V
D-TNFYYy2
Best wishes on this holiday season. nvO%
Pi
&fwGL
献上最诚挚的节日祝福。 r+{!@`dYi
nhVK?
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. ugIm:bg&
)#b}qc#`
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 "k\Ff50
^D]7pe
We wish you a merry Christmas. PTuCN
M-&^
我们祝你圣诞快乐。 ({d,oU$>y
S7?f5ux
Wishing you a beautiful holiday season. "v\ bMuS
"W?l R4
节日愉快。 ~.PPf/
Z8]
%8Z|/LGg
Happy holidays! <'>d0:>N
9}%~w(P
节日快乐! (]zl$*k
dUsJv
Wishinbg you health and happiness in the year to come. g[=\KrTSg
5p]urfN-f
祝你在新的一年里健康,快乐。 )H[h53bIq
E
>l#0Zw
Season's greetings. s]nGpA[!
~,1-$#R
顺颂时祺。 SHXa{-
YO.`l~ v
Wishing you a white Christmas. bBeFL~
SxLHFN]
愿你有一个银白色的圣诞。 C1#o<pv
%T&&x2p^=?
Noel! 7})!>p )
~WYE"(
圣诞快乐! >+A1 V[
a>)_ `m
May peace,happiness and good fortune be with you always. nU?Xc(Xy
(x1"uy7_
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 xoz*UA.
}6uV]V{
Have you been naughty or nice this year? %mB!|'K%
323yAF
你今年乖不乖? n3HCd-z
]Vf8mkDGO
Don't forget to hang up the sock! GDo)6du
k2_6<v
Z
别忘了挂上袜子! l(krUv
Gg}LC+Y
We've had a rather uneventful year! ,z0~mN
+h gaBJy
我们度过了平安无事的一年 1eE]4Z4Q
OVQxZ~u
Q
May the holidays fill your heart with happiness. H649J)v+m
LhVLsa(-%
祝您节日快乐。 JL]k:i^`A
uusY,Dt/9
5H'b4Cyi`
HonAK
y :i[~ y
给父母亲 Ru9pb~K
>n$EeJ
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! C$2o
o@
<M=W)2D7
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 zal3j^
.=b
+O~
I'll be home to enjoy this Christmas with you. XqE55Jclp
lk+=26>
我将回家与你们共度佳节。 Yn[EI7D
Ol/2%UJXL
A present from me is on the way. Hope you'll like it. HAI1%F236
8CnvvMf
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Ybn=Gy
JX2
|
I wish I were home for the holidays. {R1Cxt}
Y00i{/a 8
但愿我能回家共度佳节。 +X%fcoc
eBYaq!t
k
Thinking of you at Christmas time. st'?3A
X."h Tha5
圣诞佳节,我想念你们。 9sO{1rF
#/XK&(X
Best wishes from Mark, Janet and the kids. psy
H?&T
4s1kZ`e
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 V %{9o
)K\k6HC.
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. -+
IX[
g`~lIt[=
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 d9[6kQ]
H z< M
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. x%:>Ol
(7Ca\H3$
献上小丽和明明的节日问候。 W"}*Q-8W
a`h$lUb-
A holiday wish from your son Tom. V"2AN3~&
93Ci$#<y
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 e u=f-HW]
g*w-"%"O
May you have the best Christmas ever. E3.W#=o
]Gd]KP@S
愿你过个最愉快的圣诞节。 <-oRhi4
y?R <g^A
A christmas greeting to cheer you from your daughter. *\~kjZ 3
!+*?pq
愿女儿的祝福带给您欢乐。 =DF@kR[CH"
M*T# 5
Merry Christmas to the world's best parents! j_ywG{Jk
v0jz)z<#
祝世界上最好的父母圣诞快乐! d~z<,_r5c
EbwZZSds1
Season's greetings to my dearest parents! v;F+fOo
*> &N
t
祝我最亲爱的父母节日愉快! /J9T=N
r
Y_C3;B
0R%uVJG
rfZj8R&
给师长·上司 n4r( Vg1GS
2Z IpzH/8
Much joy to you in the upcoming year. BorfEv} SN
~RR_[t2Z
愿您在新的一年充满快乐。 =|{,5="
z7l;|T
Thank you for all you have done for us. C)3$";$5)
cnUU1Uz>
感谢您为我们所做的一切。 }~\].I6
HU'`kimWb
We'll be here after the New Year. n'ca*E(
|z<wPJ,;2
新年过后,我们会再回来。 ]BS{,sI
We+FP9d %
We won't forget you this holiday season. z_,]fd=o
$RFu
m'`5
假期里,我们不会忘记您的。 `w+9j-
x_H7=\pX]
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. W%
jX-
KAZkVL
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 ?BWvF]
p5/
5Ret,~Vs9|
Thank you for not as signing homework this holiday season. Ci#5@Q9#w
@Ozf}}#
感谢您没有留假期作业。 hk$nlc|$
y3
o4%K8
注:upcoming adj.即将来临的 ~NW5+M(u
~3-YxCn%
assign v.分配 ##+8GLQM
aab4c^Ms=
patience n.耐心 ``YL]
<<
ofrlTw&o
I look forward to your class after the new year. [Ey%uh
6*
szsZFyW)+
我期待着新年过后,再上您的课。 A'AWuj\r2R
/jL{JF>I
Wishing you and your family a very merry Christmas. zH\;pmWiN9
5_tK3Q8?
祝福您及全家圣诞快乐。 ^%OH}Z `ly
A@Yi{&D_Q]
A merry Christmas from all of your students. JpHsQ8<
T I7Ty+s
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 PS<tS_.
4oaP"T@6
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. C2,cyhr
"y
,(9_#
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 _ L:w;Oy9T
,E8>:-boL
semester n. 学期 ;0X|*w1JO
2.&V
rejoice v. 欢喜 3<'Q`H >
\3Ald.EqtM
May happiness follow you everywhere …just like we do. uA}FuOE6
nTtt$I@hW
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 +sbacMfq
fN%5D z-e
It's really a shame we can't be together at Christmas. I3[RaZ2z{
\ g[f4xAV
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 .L TFa.jxA
xY}j8~k
Best wishes for you and your family. ZT-
45_
<n~g+ps
祝福您及您的家人。 8/kO9'.P
2'^OtM,
We offer Christmas blessings to you. ZwrYss
[t=+$pf(-
我们向您献上圣诞节的祝福 ;51!aC
#&8pp8wd,}
~i&< !O&
For you and your family, boss, during this holiday season! ib=^tK
czsoD)N
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。
@U.}Ei
Gt%?[
there's no place like home for the holidays. ;@-5lCvC(+
]3#
@t:>
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 om39;nk!}
9DAwC:<r
Best wishes for a wonderful new year. P :h4
pYvF}8
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 Ly/~N/<\
G@I_6cE
May the joy of Christmas be with you throughout the year. iU+,Jeu
iuk8c.TAR
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 X qva&/-
8JO\%DFJ
May joy and health be with you always. VKfHN_m*
vc1GmB
祝您永远健康快乐。 Hf]}OvT>Z
A)a+LW'=u
May happiness follow you wherever you go! Mw7UU1 ei
3)MM5
bb$
愿您幸福快乐,直到永远永远。 5OqsnL_V
j\L$dPZ
A special card from your grandson. UHl/AM>!
)PN
H| h
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 TV>R(D3T/
jJQfCOD$
A Christmas wish from your nephew. `e;Sjf<
ZTz(NS
EK
您的侄儿祝您圣诞快乐。 Ytnr$*5.
9@>hm>g.
Wishing you and yours a happy happy new year. LK}eU,m=
CbaAnm1
万事如意,合家平安。 :<3;7R'5
w3|.4hS
From all of us in sales: Merry Christmas! (S 3kP5:F
q'-l;
V|
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! ' g!_Flk
MZMv.OeYt,
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. Jj!tRZT
?B:wV?-`
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 >oYwzK0&
xfQ;5
n
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! MP&4}De
\J
g#X:d
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! {"AYOc>2|
Fm~}A4
n8D;6#P^
mpJ_VS`
给朋友 %z_b/yG
Bq=](<>>
Merry Christmas, my best friend. Ps 5wQaS
6 FxndR;
祝我的挚友圣诞快乐。 NW
Qu-]P
#Z5Wk
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. e7AI&5Eg{
_IGa8=~
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 KEB>}_[
t7%Bv+Uo
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! {$=%5
j|8{Vyqd
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来!
n&{N't
X"59`Yh
Take your passion and make it come true. nE$ V<Co}
>a~FSZf
发挥你的热情,让理想变为现实。 . ihn@eg
T<,tC"
I hope we can spend the holidays together. %pKs- n`
}j@@
希望我们能一起过圣诞节。 FO
yfk$
`,=p\g|D
To Hong from your good friends at Peking U. J-?(sjIX
xyCcd=
送给红——北大的一群好友。 D4S?bZFHo
4KB?g7_*
Best of luck in the year to come. 3nGK674;z
HpSfI7
愿你在未来的一年里,吉星高照。 #`wfl9tj
`erQp0fBM
A merry yuletide! .tZ$a_O
^Iq.0E9_
圣诞快乐! /P}tgcs
aV#;o9H{
Wish all the best wishes for you. pODo[Rkq
"Z?":|%7
献上最美好的祝愿。 2_DtzY:=
itMc!bUQ
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. wpMQ 7:j
!H.lVA
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 8j+;Xlh
KAEpFobYo
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. E*"E{E7
J=bOw//
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 I4ct``Di
<xz-7EqbwX
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. u3!!_~6,z
z1A-EeT
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 g{{SY5qDj
{D.0_=y~2
To wish you special joy at the holidays and all year. ~&|i'f[
nrhpId
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 +@v} (
Cagq0-:(p
A Mfu|%ZL
ds[~Cp
给你的另一半和情侣 ZWW}r~d{
v)pWx0l=
To Mr. Claus from Mrs. Claus. \"j1fAD!
f}d@G/L
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 1S@k=EKM
(Gsg+c
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. o?8j*]
,urkd~
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 9 peB+URV
N=x,96CF
To my dearest love on this joyous Christmas. 8)ol6Mi{
3Or3@e5r
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 b=go"sJ@>(
DzOJ{dF
For this and many Christmas to come. 0M.[) @
P3>2=qK"E(
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 0 ']M,iC/
n-WvIy
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. I9 aber1
^el:)$
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 Pk2"\y@q/
I[ C.iILL
You're the best Christmas present I ever received. J(L$pIM
p 1fnuN |,
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 (
#BA{9T,^
k{8N@&D
I only want you for Christmas! ,PAKPX9v_F
v:b%G?o
我只要你作为我的圣诞礼物! l)bUHh5[
1 crjRbi
I give all my love to you this Christmas. I<#kw)W!
$nN$"
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 OQyOv%g5C
"fw
uvT
1
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. _"TG:RP
pc>R|~J{2
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 1yf&ck1R
HX[#tT|m~
I want you stuffed in my stocking. SS-
s#sXr
我只要你塞在我的袜子里。 #SOe&W5
IRY2H#:$
I want to be in your arms this Christmas. g9.hR8X
OMNdvrE*=O
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 %M:"Ai5:
8i"fhN3?Y
My heart is my Christmas present to you. ? 'nMZ
nV1,
):kh
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 {[dqXG$v `
Y6Q6--P
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. yK;I<8+>_
@n3PCH6:Ao
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! b*7i&q'H
O%{>Zo_<