Merry Christmas!
q 3
9RD N
L~} 圣诞快乐!
W>h[aVTO ./[t'dgC Merry Christmas and a happy new year.
sKNN ahGjh =b6Q2s,i 敬祝圣诞,恭贺新喜。
A}W&=m8! #2n>J'} Best wishes on this holiday season.
;Cv x48 F*(<`V 献上最诚挚的节日祝福。
?}O\'Fa8 uWgY+T Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
o^lKM?t K0b(D8! 值此佳节,祝你全家圣诞快乐。
i)eub`uMy p>!`JU`{? We wish you a merry Christmas.
S=o Ab& <<[`;"CF 我们祝你圣诞快乐。
F_@PSA+ i8EMjLBUR Wishing you a beautiful holiday season.
sl`\g1<{` qex.}[ 节日愉快。
aP2 5z=;q!3 Happy holidays!
I]zCsT. !K3
#4 节日快乐!
0Y[mh@( :xv"m
{8+ Wishinbg you health and happiness in the year to come.
b}axw+ 6o
{41
@v( 祝你在新的一年里健康,快乐。
yht_*7.lM #IgY'L Season's greetings.
MQLa+I,S4 =)'AXtvE 顺颂时祺。
w+[r$+z!k cn Q(
G$kh Wishing you a white Christmas.
)x8Izn @m#7E4+ 愿你有一个银白色的圣诞。
nIdvff A5/Q:8b Noel!
^cX);koO 6 Rg{^E Rf 圣诞快乐!
&;*jMu6 e6,/i May peace,happiness and good fortune be with you always.
pO x0f;'G+ k;q|pQ[ 祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。
D4[t@*m>7 yn`H }@`k Have you been naughty or nice this year?
zQ5'q MdCEp1Z 你今年乖不乖?
/
\OjtE \z0" Don't forget to hang up the sock!
~%>ke `@-H
; 别忘了挂上袜子!
8NA2C.gOZ PT|t6V"wd We've had a rather uneventful year!
cgml^k\k^ \_0nH` 我们度过了平安无事的一年
-Y;(yTtz {&G0jsA May the holidays fill your heart with happiness.
IJ[#$I+Z% 0o c5ahp 祝您节日快乐。
D1#fy=u69| F"~uu9u UoBmS5 Bv@NE2 qVE6ROSh
给父母亲 3/oVl
6 ^~(@QfY Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
x2(hp e")s1` 爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
U z[#t1*
sBB>O@4 I'll be home to enjoy this Christmas with you.
#jbo!
wdg 6[w_/X" 我将回家与你们共度佳节。
r+d%*Dx <mi*AY A present from me is on the way. Hope you'll like it.
<4D.P2ct vm
1vX; 寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
c?>@
P 6f{Kj) I wish I were home for the holidays.
6|~N5E~SX eG =Hyc 但愿我能回家共度佳节。
l/#;GYB] w%KU@$ Thinking of you at Christmas time.
gT?:zd=; 4ZSc'9e9 圣诞佳节,我想念你们。
0%#ZupN k0Rd:DxO Best wishes from Mark, Janet and the kids.
IP9mv`[ p^<*v8,~7 马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
y
C(xi"! "NMX>a,( Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
/X; [
9& M9M~[[
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
jgK8} C #J#x,BLI Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
hCuUX)>Bt 1T!(M"'Ij 献上小丽和明明的节日问候。
#px74EeI\ v[A)r]"j"M A holiday wish from your son Tom.
Am{Vtl)i 2tMe# V 寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
J7c(
qGJI2 LJ\uRfs May you have the best Christmas ever.
[x{'NwP? ot8UuBq 愿你过个最愉快的圣诞节。
STtjkZ6 R %aed>zo A christmas greeting to cheer you from your daughter.
MV'q_{J $!H;,Jxv 愿女儿的祝福带给您欢乐。
D!^&*Ia?2 aHuZzYQ*"j Merry Christmas to the world's best parents!
R m>AU= L9W'TvTwo 祝世界上最好的父母圣诞快乐!
?:H4Xd7 MZZEqsD5[ Season's greetings to my dearest parents!
_xjw: WzDL(~m+Z 祝我最亲爱的父母节日愉快!
(_Ph{IN DQui7dr)l A]c'`Nf Psm5J80}n 给师长·上司 wxS.!9K (
kCzz-_\ Much joy to you in the upcoming year.
}%x2Z{VF z.P<)[LUc 愿您在新的一年充满快乐。
5%Hw,h FhpS#,Y$ Thank you for all you have done for us.
14Y_ oH9 suiO%H^t 感谢您为我们所做的一切。
KP,#x$Bg r01Z
0> We'll be here after the New Year.
CC"}aV5 1wAD_PI|BH 新年过后,我们会再回来。
R6eKI,y\" ?d&l_Pa0e We won't forget you this holiday season.
+-"uJIwMD Qu"zzb"k 假期里,我们不会忘记您的。
Dc-v`jZ@) /Ps/m! Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
KW`^uoY$ -Ri/I4Xj 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
@{n"/6t
g3B%}!| Thank you for not as signing homework this holiday season.
e98f+,E/ RrA9@95+ 感谢您没有留假期作业。
b\^X1eo
w#0/&\b= 注:upcoming adj.即将来临的
(
y0 |Y"nZK, assign v.分配
Kg?(Ax4 5 6w6=Is patience n.耐心
5e1;m6 $`;1][OD I look forward to your class after the new year.
v,,
.2UR4 1u>[0<U~E 我期待着新年过后,再上您的课。
{8p<iY- % wGy`0c]v? Wishing you and your family a very merry Christmas.
)
09>#!* ^__';! e 祝福您及全家圣诞快乐。
uW;[FTcqy$ qca,a3k A merry Christmas from all of your students.
%'+}-w &UrPb%=2H 祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。
N(c`h 2zE gAc Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
:O)\+s- gV~_m 圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
EC;R^) BRSIg] semester n. 学期
6Uh_&?\% \D67J239E rejoice v. 欢喜
%j $r" 5y^I~"_i May happiness follow you everywhere …just like we do.
bbNN$-S| Z #uxa 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
=^ZDP1h/} GW{e"b/x It's really a shame we can't be together at Christmas.
H.o=4[ `-Y8T\ 我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
`O
,^oD4 uE E;~`G Best wishes for you and your family.
Q%>
6u@' `s8*n(\h 祝福您及您的家人。
7C / ^Gw q8 &\;GK| We offer Christmas blessings to you.
b,h@.s %/; *Ewwb 我们向您献上圣诞节的祝福
t9l]ie{"o. @qUgp*+{ <Fo~|Nh| For you and your family, boss, during this holiday season!
VcX89c4\ '<=77yDg 值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。
n Nu~)X <DR$WsDG there's no place like home for the holidays.
10}<n_I {3Y
R_^>? 在这佳节里,没有比家更好的地方了。
Dm{9;Abs% d%,@,>>) Best wishes for a wonderful new year.
9u?[{h.`B xB:]{9r 献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
?COLjk \gCh'3 May the joy of Christmas be with you throughout the year.
^ruz-N^Y! @V}!elV 愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
1L;3e@G xTnFJ$RK2 May joy and health be with you always.
#M ;j*IBl* _|jEuif 祝您永远健康快乐。
K&4FFZ
7H])2:) May happiness follow you wherever you go!
@js`$ .RW&=1D6 愿您幸福快乐,直到永远永远。
GD-L0kw5 dp}s]`x+ A special card from your grandson.
eL" +_lW DMdVE P"m 您的孙子,寄上一张特别的卡片。
_~Id~b k^@dDLr" A Christmas wish from your nephew.
u7nTk'#r mE"(d*fe' 您的侄儿祝您圣诞快乐。
.~O-
<P# #=uV, dw Wishing you and yours a happy happy new year.
*q-VY[2 /$NR@56
\ 万事如意,合家平安。
vC^Ul D]=V6l=
From all of us in sales: Merry Christmas!
9ERyr1-u v P(xgIMc H 我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
L_`D u~8=ikn+T Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
L/ g8@G
; 3D}Pa 全体职员祝您及家人圣诞快乐。
slnvrel :P8X?C63W] To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
w<LV5w+
B=}s7$^ 献给爷爷奶奶:圣诞快乐!
*/'j[uj
6c6w w" N(J'h
$E 9y}/ G 给朋友 #J'V,_wH XOL_vS24 Merry Christmas, my best friend.
]xxE_
B7 yz7Fe 祝我的挚友圣诞快乐。
U6?3 z 'ws@I?!r A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
A$3ll|%j .k -!/ ^ 希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。
]bP1gV(b- Egt !N We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
w,*#z 719lfI&s 今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来!
y9Pw'4R #EA` | Take your passion and make it come true.
s5\<D7 5fq4[a 发挥你的热情,让理想变为现实。
uOAd$;h@_Z r XT6u I hope we can spend the holidays together.
H0\', X NOSLb]; 希望我们能一起过圣诞节。
fl8eNiE| bx%Ky0Z To Hong from your good friends at Peking U.
%bp'`B= 9fy[%M 送给红——北大的一群好友。
FtW=Cc`hC_ HDi_|{2^ Best of luck in the year to come.
&q>C 'YB{W8bR 愿你在未来的一年里,吉星高照。
f"-3'kqo 8;d./!|'&g A merry yuletide!
7H
g;SK6t0 $9@3dM*E?Z 圣诞快乐!
OUhlQq\ &3Ry0?RET Wish all the best wishes for you.
14`S9SL{V V'FKgzd 献上最美好的祝愿。
\E1CQP- # AH gY. Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
.6c
Bx f5z*AeI 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
p`Ok(C_ U!jRF Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
6!@p$ pm)a Mw`S.M. B 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
]+5Y\~I c?*x2Vk May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
G0u
H6x?
w~~[0e+E 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
[(; .D BsR3$ To wish you special joy at the holidays and all year.
T"DG$R,Aj gI/SA 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
|RH^|2:x9Q p4uN+D`.U /Yj; '\3 bE!z[j] 给你的另一半和情侣 NC3XJ
4 JLGC'mbJ To Mr. Claus from Mrs. Claus.
XnKf<|j6k -amNz.`[PR 圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
uHuL9Q^ zmg
:Z p= Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
&,QBJx<# oXQI"?^+ 除了我,不要和任何人站在槲寄生上。
qzWnl[3 Y,m=&U To my dearest love on this joyous Christmas.
\I
7&F82e 8&:dzS 值此欢乐佳节,献给我的心上人。
I@kMM12>c !jR 1!i For this and many Christmas to come.
_D{{C z
$iI 为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。
4}t$Lf_ _ xM}*_<VP On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
&hEkm ]P2Wa
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你
h
^Wm03w /~{fPS You're the best Christmas present I ever received.
[+!~RV_ YRu/KUT$ 7 你是我所收到的最好的圣诞礼物。
S]ed96V v -n:;/ere7- I only want you for Christmas!
.7HEI;4 *-3*51 jW 我只要你作为我的圣诞礼物!
3F9 [email protected] Iv{uk$^7S I give all my love to you this Christmas.
WeIi{<u8R $\aJ.N6rb 值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。
nj#kzD[n> GG(}#Z5h Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
yPf,GB" r.' cjUs 千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。
m0*_ |ADg#oX I want you stuffed in my stocking.
O{Z
bpa^ &<Fw 我只要你塞在我的袜子里。
_=K\E0I.m C;YtMY: I want to be in your arms this Christmas.
geNvp0 ;73{n*a$ 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
cS>xT cj $'w>doUlA My heart is my Christmas present to you.
ybcCq]cgt }-@h H( 我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
@=?#nB& 2UMX%+ "J You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
RijFN.s WS+uK b^< 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱!
^V"08 "d*-k R I will be yours forever!
(Bss%\ z>HM$n`YD 我永远属于你!
Dc3bG@K*G K7ZRj\(CJv Let's never spend our Christmas apart.
#TIlM]5% b~;M&Y 让我们永不独享圣诞节。
dF^`6-K1 dW
%;Z My arms are wide open for you this Christmas.
*>T@3G.{Rm acI%fYw5p` 我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。
VO<P9g$UD /~+j[oB Here's a tender Christmas kiss from you know who.
_o-01gu. fS4 R
u 你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
vv D515i X
CHN'l' I'm only thinking of you this Christmas.
A<
-3u
nc?Oj
B 在此圣诞佳节,唯有你在心中。
^x_+& yG<Q t+D I hope all of our Christmases are this bright!
*X2dS
{ )gG_K$08? 愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!