Merry Christmas! )+Pus~w
9>#6*/Oa7
圣诞快乐! \~ wMfP8
'|=;^Z7.K
Merry Christmas and a happy new year. <1!O1ab
G3v5KmT
敬祝圣诞,恭贺新喜。 klhtKp_p
2
yz _
Best wishes on this holiday season. Y_P!B^z3
[2cD:JL
献上最诚挚的节日祝福。 `Q,H|hp;k;
,/unhfs1q
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. d #wVLmKZ
a8Wwq?@
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 ],].zlN
pfI&E#:5
We wish you a merry Christmas. _o~nr]zx
%&bY]w
我们祝你圣诞快乐。 Dvln/SBk
<gBA1oRz
Wishing you a beautiful holiday season. ;dhQN}7
BJ(M
2|VH
节日愉快。 L}NSR
`M6)f?|$.
Happy holidays! E
tm?'
/qw.p#
节日快乐! zbPqYhJzA
f%hEnZv
Wishinbg you health and happiness in the year to come. 1h5 Akq
Z3!`J&
祝你在新的一年里健康,快乐。 i@J;G`
"kF g
Season's greetings. u]@['
7
P!k{u^$L
顺颂时祺。 _SkLYL!=9
TL#3;l^
Wishing you a white Christmas. kG*~|ma
}ad|g6i`
愿你有一个银白色的圣诞。 )`D:F>p*
/ XIhj
Noel! R G`1en
/Ci<xmP
圣诞快乐! .N(p=9
<a+Z;>
May peace,happiness and good fortune be with you always. $ME)#(
%8x#rohP
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 Z?z.?ar
0m ? )ROaJ
Have you been naughty or nice this year? vvOV2n.WD
:M5l*sIO2
你今年乖不乖? teVM*-
TS5Q1+hWHV
Don't forget to hang up the sock! zdH
kG_PT
dgePPhj
别忘了挂上袜子! k VQ\1!
?bu>r=oIO]
We've had a rather uneventful year! Ga'swP
=hf
vfo~27T{(
我们度过了平安无事的一年 :Ux_qB
?z
u8)U
May the holidays fill your heart with happiness. Af{"pzY
Z%\,w(o[h
祝您节日快乐。 E4xa[iZ
vr
^qWn
fikkY=
PUX;I0Cf
Du){rVY^d
给父母亲 cN9t{.m
BsJC0I(
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! %~S&AE-
H>@+om
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 xN%K^Tree
|^H5^k "Bv
I'll be home to enjoy this Christmas with you. CJI
~_3+K
u
W3!Yg@
我将回家与你们共度佳节。 Yz<1
wt7;
hR|MEn6KC
A present from me is on the way. Hope you'll like it. OZ!^ak
#3d(M
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Sa5G.^XI
6LZ;T.0o
I wish I were home for the holidays. @\I#^X5lv
pD]OT-8
但愿我能回家共度佳节。 0SPk|kr
-Y;3I00(
Thinking of you at Christmas time. N}YkMJy
*/DO ex"y
圣诞佳节,我想念你们。 e?f IXk~b
FC"8#*x
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 0qT%!ku&
?0xgRe<
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 WMg~Y"
W
29q _BR *:
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. KY]C6kh
2f_:v6
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 ^sg,\zD 'X
"C3/T&F
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. }:#P)8/v>%
>yh2Lri
献上小丽和明明的节日问候。 {FTqu.
b<u3 hln%,
A holiday wish from your son Tom. \D&KC,i5f
WOf 4o
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 xn|(9#1o
7v_8_K
May you have the best Christmas ever. u>/ TE
N)>ID(}F1
愿你过个最愉快的圣诞节。 OK
gqT!
;6hOx(>`=
A christmas greeting to cheer you from your daughter. [PKR2UEe]
L4?IHNB
愿女儿的祝福带给您欢乐。 2dgd~
'[O;zJN;
Merry Christmas to the world's best parents! gltBC${7wZ
C2)2)
祝世界上最好的父母圣诞快乐! y18Y:)DkL
T9q-,w/j;
Season's greetings to my dearest parents! c6/=Gq{.
W`*r>`krVJ
祝我最亲爱的父母节日愉快! W+1^4::+
1g~R/*Jo
*4_Bd=5(U
&
"B=/-(
给师长·上司 /|#fejPh
S`?!G&[!>
Much joy to you in the upcoming year. S#[j )U-
kz7(Z
'pw
愿您在新的一年充满快乐。 5nVt[Puw
gKCX|cULY
Thank you for all you have done for us. /JU.?M3
5
G9@0@2aY8
感谢您为我们所做的一切。 K 'I#W
lg
w)jISu;RG
We'll be here after the New Year. ?b5^
8sK9G`
k
新年过后,我们会再回来。 S>;
5[l 4
-n5)w*b,
We won't forget you this holiday season. eKqk= (
HLHz2-lI
假期里,我们不会忘记您的。 $,fX:x
i(+p0:< 0
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. cPc</[x[W
,3 u}x,
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 d8x;~RA
5QO9Q]I#_\
Thank you for not as signing homework this holiday season. ,wdD8ZT'Ip
`pZm?}K
感谢您没有留假期作业。 _oDz-
##4HYQ%E
注:upcoming adj.即将来临的 HiJE}V;Vq
!FF U=f
assign v.分配 )sQ*Rd@t[8
7i1q wRv
patience n.耐心
1ZB"EQ
uhutg,[
I look forward to your class after the new year. 8kDp_si
$]2vvr
我期待着新年过后,再上您的课。 Pd]|:W< E
"8zDbdK
Wishing you and your family a very merry Christmas. R_S.tT!
W'u>#
祝福您及全家圣诞快乐。 , SnSW-P
lCHO;7YHX
A merry Christmas from all of your students. "Os_vlapHo
_2 osV[e
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 -+-_I*(
Xm2
z}X(%
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. SOvF[,+
ZWp(GC1NA
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 [;myHI`tw
>~+ELVB&
semester n. 学期 {P#|zp 4C{
8|58 H
rejoice v. 欢喜 %BB%pC
=zs`#-^8
May happiness follow you everywhere …just like we do. 1hNq8*|
}f7j8py
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 57'4ljvYi
6/dI6C!
It's really a shame we can't be together at Christmas. z,%$+)K
DkAAV9*
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 H~z`]5CN
t#eTV@-
Best wishes for you and your family. I[X772K
VBcPu
祝福您及您的家人。 3%=~)7cF
B@
KQ]4-
We offer Christmas blessings to you. `,*5wBC
tcog'nAz
我们向您献上圣诞节的祝福 P J[`|
#
c^z&0B}
=[jXe
For you and your family, boss, during this holiday season! 2Q:+_v
}|5Pr(I
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 -!]ZMi9
~2khgZ
there's no place like home for the holidays. l0i^uMS
J`1rJ
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 pIKP
XqA
D*|Bb
?
Best wishes for a wonderful new year. t}tEvh
x.R4%Z
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 ay
F\nk4b
K8Y=S12Ti
May the joy of Christmas be with you throughout the year. ZO$%[
ftb
h;NYdX5
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 R]*K:~DM
>
!)DM]Ri
May joy and health be with you always. i,9)\1R
qK&d]6H
R
祝您永远健康快乐。 Q#[9|
A9
cq4Ipe
May happiness follow you wherever you go! BsYa3d=}
fZA4q0
愿您幸福快乐,直到永远永远。 fvxu#
m=
Z0r?|G0
A special card from your grandson. (Px OE
C'}KTXiRW
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 Xh;#
sZF6h=67D
A Christmas wish from your nephew. v^+Sh|z/
8E]F$.6U
您的侄儿祝您圣诞快乐。 "@,}p\
Hc(OI|z~
Wishing you and yours a happy happy new year. L5:$U>H(
UByv?KZi
万事如意,合家平安。 L4y4RG/SJ:
c=.(!qdH
From all of us in sales: Merry Christmas! s.
NGA.]$
TT3|/zwn
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! a-L;*
%FI E\9
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. hODWB
&b
fIv* T[
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 iTU5l5U
z
1c{DY
To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
,7K`[
e'D&8z_;
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! ~Vjl7G\7i
PBkt~=j
bhlG,NTP
k7A-J\
给朋友 }Y36C.@H
y:qUn!3
Merry Christmas, my best friend. Bh]P{H%
)U{Qj5W+F
祝我的挚友圣诞快乐。 V[vl!XM
RQu(Wu|m.
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. SQt4v"
m5Di
=8
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 =P
#]
P1' al
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! {o`]I>gb
1Nd2{(
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! #"iu|D
:1KpGj*F
Take your passion and make it come true. "vE4
E|
AX/m25x
发挥你的热情,让理想变为现实。 x39<6_?G
\&gB)czEO
I hope we can spend the holidays together. O55 xS+3^k
j^rIH#V
希望我们能一起过圣诞节。 XFV!S#yEZ
cJ
@Wt>YI
To Hong from your good friends at Peking U. $43qME
q;>7*Y&
送给红——北大的一群好友。 HBx=\%;n
6 3,H{
Best of luck in the year to come. .z}~4BY
!^Y(^RS@
愿你在未来的一年里,吉星高照。 >>fH{/l
P;]F(in=
A merry yuletide! ><HE;
cVg?
hv_XP,1K
圣诞快乐! **gXvTqI
K1!j fp
Wish all the best wishes for you. +@iA;
2&
/HRFAqep
献上最美好的祝愿。 MfQ?W`Kop
ut/=R !(K
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. M%;hB*9
pOG1jI5<{8
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 bYQRB
i
]G< Vg5
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. 2Ny"O.0h
G<rHkt@[
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
oc0G|
M, mvys$
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. j+v=Ul|l
PGV/ h
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 HYSIN^<oy
L"*/:$EJL.
To wish you special joy at the holidays and all year. oJ|j#+Ft
*CTlOy
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 ;
)^`3`
eb"5-
0
nq8C'Fo!6T
+l{=
给你的另一半和情侣 ptxbDzOz
VUR |OV%
To Mr. Claus from Mrs. Claus. LsS
Jd^,]
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 i|*)I:SHU
k%QpegN
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. %
0+j?>#X
\<TXS)w]
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 VrQmP
!LN?PKJ
To my dearest love on this joyous Christmas. \%N!5>cZ{
:I^;jdL
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 Cg?&wj<
!lc[
For this and many Christmas to come. ILShd)]Rw
ls:w8&`*
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 j@uOOhy
6w
ECo
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. p/@smke
p hzKm9
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 T&o(N3
lW
p\aaJ
You're the best Christmas present I ever received. {w^+\]tC
/?F/9hL
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 3Xy-r=N. l
M>ruKHipFE
I only want you for Christmas! ;8{4!S&b
G`BU=Fi
我只要你作为我的圣诞礼物! {vyv7L
1rF]yi:X
I give all my love to you this Christmas. 3r."j2$Hs0
z]`k#O%%)
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 TXvI4"&
ktBj|-'>
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. Pax|x15
!sW(wAy?o
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 @Y<bwv
OL,TFLn4
I want you stuffed in my stocking. b:]V`uF?
y0.8A-2:
我只要你塞在我的袜子里。 UH-*(MfB
FOy|F-j
I want to be in your arms this Christmas. 90*5
5\>{
iq( E'`d
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 %Ax3;g#
J!pygn
O
My heart is my Christmas present to you. @?
QoF#D
NmJWU:W_@
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 =wOm}V8N&
O%KsD[W;
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. YhE+W
kbMWGB%;
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! X1-'COQS%&
aa#Y=%^
I will be yours forever!
d,Yw5$i
qUGC"<W
我永远属于你! EZ$>.iy{
RM]M@%,K
Let's never spend our Christmas apart. v~V!ayn)wQ
(I{rLS!o,L
让我们永不独享圣诞节。 v8[I8{41
"8^
Ch{G-
My arms are wide open for you this Christmas. K<qk.~
S
sAS:-wp
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 OJ5#4qJ[
*XbEiMJ
Here's a tender Christmas kiss from you know who. :hFIl0$,"3
4UvZ)^r
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 oO|KEY
(
1A G<$d5U|
I'm only thinking of you this Christmas. 4DOH`6#an
fc-iAj
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 D" rK(
X4Ic;
I hope all of our Christmases are this bright! >\=3:gb:
,J^b0@S
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!