Merry Christmas! :/~`"`#1
%L/Wc,My
圣诞快乐! S;+bQ.
T6
OIb
Merry Christmas and a happy new year. X]C-y,r[M
n@T4z.*~lA
敬祝圣诞,恭贺新喜。 .}SW`RPk
6by5V
ESx
Best wishes on this holiday season. wXuHD<<
Yx(?KN7V?
献上最诚挚的节日祝福。 w gATfyg
r
OjJlGEl w
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. %?X~,
*/nb%QV
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 E|6X.Ny]
q$:T<mFK$
We wish you a merry Christmas. ;fee<7Ty
i&mu=J[
我们祝你圣诞快乐。 tq<7BO<6
&1]}^/u2
Wishing you a beautiful holiday season. 5SR29Z[
?h1]s&^|2
节日愉快。 !uO|1
b
#4%,09+
Happy holidays! a3HT1!M)
+Y)rv6}m
节日快乐! uPR usG4!R
LNXhzW
Wishinbg you health and happiness in the year to come. c#u-E6
vB/MnEKR
祝你在新的一年里健康,快乐。 P~ffgzP
KSh<_`j
Season's greetings. ouVR[w>V
>I]t|RT])
顺颂时祺。 fcnbPO0M
B
wtD!de$
Wishing you a white Christmas. 72~)bu
T>vH ZZiO
愿你有一个银白色的圣诞。 w^G<]S{l
}k \a~<'X
Noel! }(op;7
Pk~P
圣诞快乐!
G!XizhE
{(ey!O
May peace,happiness and good fortune be with you always. 'V 1QuSd
\w^U<_zq
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 6D{|! i|r4
hJhdHy=U
Have you been naughty or nice this year? oIoJBn
NkNw9?:#4
你今年乖不乖? ?*[t'D9f-
9g^@dfBV
Don't forget to hang up the sock! `@?l{
#`y7L4V*o
别忘了挂上袜子! CN\s,. ]
(d4z
NYK
We've had a rather uneventful year! n U$Lp`
9WtTUk
我们度过了平安无事的一年 "F"G(ba^
&IXr*I
May the holidays fill your heart with happiness. mOGcv_L
z[ z'.{;D
祝您节日快乐。 JY9Hqf
^4B6
IF*
Wj.)wr!
j#-ZL-N
i @+Cr7K,
给父母亲 D~NH 4B
N+HN~'8r
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! =ZzhH};aX
C*kZ>mbc
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 ;P5\EJo
#^!oP$>1
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 2x$\vL0
r'{p
Tgm#
我将回家与你们共度佳节。 Zp-
Av8
y'2K7\>E
A present from me is on the way. Hope you'll like it. ?ohLcz
$qg5m,1?
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Xw9,O8}C7
s67$tlV
I wish I were home for the holidays. il5WLi;{
A){kitx-i)
但愿我能回家共度佳节。 Rp}6}4=d
qZ`@Ro
Thinking of you at Christmas time. s)
V7$D
6M+~{9(S
圣诞佳节,我想念你们。 Qs#v/r
lG fO
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 2}~1poyi>
5 xTm]
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 UupQ*,dJ
&>L\unS
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. u"X8(\pOn
!*C^gIQGU
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 [A*vl9=
>hB]T%'
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. Zm&Zz^s
P1Re7/
献上小丽和明明的节日问候。 [gIStKe
L!mQP
A holiday wish from your son Tom. 3"I 1'+
2$qeNy
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 zr8 4%_^
Q}\,7l
May you have the best Christmas ever. RTLu]Bry
dr,j~ s
愿你过个最愉快的圣诞节。 _
f^q!tP&d
dL6sb;7R
A christmas greeting to cheer you from your daughter. m]7Y
)&3
<mrLld#_:C
愿女儿的祝福带给您欢乐。 I[tU}oj P
w
V27
Merry Christmas to the world's best parents! g@B
9i=
}-:
d*YtK
祝世界上最好的父母圣诞快乐! )ckx&e
P*I\FV
Season's greetings to my dearest parents! <C#
s0UX
N4)&K[
祝我最亲爱的父母节日愉快! 6st(s@>
I>L
l
c Y
-Ah \a0z
2rPKZ|
给师长·上司 \
{"8(ELX
wpx,~`&
Much joy to you in the upcoming year. 7D9R^\K
W=I%3F_C"R
愿您在新的一年充满快乐。 GlQ=M )E
z7HC6{g%X
Thank you for all you have done for us. 5XFhjVmEL
/\
~{
感谢您为我们所做的一切。 C:EF(/>+-
KGP2,U6
We'll be here after the New Year. ;PG'em
Yk?uxZ4)H
新年过后,我们会再回来。 N;r,B
asPD>j c
We won't forget you this holiday season. '
~3(s?B
oJyC{G
假期里,我们不会忘记您的。 \ E[0KvN;O
`1M_rG1/+
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. uZ<Bf
rc
Br\/7F
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 OK3B6T5w=
Qbt
fKn95
Thank you for not as signing homework this holiday season. eA{,=,v)
K# _plpr
感谢您没有留假期作业。 m_\CK5T_
&/=xtO/Z{
注:upcoming adj.即将来临的 YJrK oK}
=k3QymA
assign v.分配 //H+S
q66
HA
GWA2wQ
patience n.耐心 =wS:)%u
X903;&Cim
I look forward to your class after the new year. Og30&a!~F
]vKxgfF
我期待着新年过后,再上您的课。 #z~D1Zl
{'>X6:
Wishing you and your family a very merry Christmas. bTHJb pt*-
7@+0E2'
祝福您及全家圣诞快乐。 -W+dsZ Sv8
?em )om
A merry Christmas from all of your students. g6
7* Bs
Z U
f<s?
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 g.F{yX]
NmOQ7T
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. (z^2LaM `8
$Cc4Sggq
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 b$rBxe\
8ne5 B4
semester n. 学期 "TN}=^A\F
@OwU[\6fc}
rejoice v. 欢喜 M 80U s.
Rg0\Ng4|G
May happiness follow you everywhere …just like we do. 2HQHC]
RoJ&dK
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 ,ZMYCl]
\f /<#'
It's really a shame we can't be together at Christmas. nU`vj`K
r'xa'6&
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 \Cx3^
iX
[}P|OCW
Best wishes for you and your family. f4@Dn
>BJ
kE6\G}zj
祝福您及您的家人。 t@4X(i0
BtU,1`El5
We offer Christmas blessings to you. #BT=
K
u"C`S<c
我们向您献上圣诞节的祝福 4XX21<yn
= 2My-%i
4~Lw:o1a
For you and your family, boss, during this holiday season! r10)1`[
"GZhr[AW
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 G@,qO#5&
Z( xn-
there's no place like home for the holidays. pjjs'A*y
Eptsxyz{
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 rp(`V@x3
prIq9U|@
Best wishes for a wonderful new year.
Ge(r6"%7
*2;w;(-s
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 .JQR5R |Q
bs_I{bCu?
May the joy of Christmas be with you throughout the year. MzJ5_}
} c&Zv#iO6
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 2uiiTg>
x6:$lZ(
May joy and health be with you always. }"q1B
#i)h0ML/e
祝您永远健康快乐。 %pTbJaM\U
>OiC].1
May happiness follow you wherever you go! 5
0
~L(<
QbOmJQ
愿您幸福快乐,直到永远永远。 Hej0l^
Ai#W.
n
A special card from your grandson. 6@Eip[e
+k8><_vr}
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 f"k/j?e*
Dk]Y\:
A Christmas wish from your nephew. ^z0[{1
^0X86
您的侄儿祝您圣诞快乐。 $2;YJjz(
S&.DpsK
Wishing you and yours a happy happy new year. [DjdR_9*I
_|*3uGo:
万事如意,合家平安。 XUW~8P
(qohb0
From all of us in sales: Merry Christmas! ;]<$p[m
tb0s+rb
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! "#[Y[t\Ia
d*q_DV
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. <C CEqY4
5%tIAbGW
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 D}b+#G(m[
:hxfd b-
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! KwpNS(]I
kQX,MP(
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! C_'Ug
IGv>0LOd@
ps<JKHC/c
?
+`Zef.g
给朋友 "8{u_+_B*
?P"ht
Merry Christmas, my best friend. @X1>Wv|[
y1k""75
祝我的挚友圣诞快乐。 3=;iC6
`
N;Hf7K
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. &?zJ|7rh@|
D5AKOM!`
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 S1`+r0Fk~n
Q#:,s8TW[
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! X)~JX}-L
w9.r`_-
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! (`>4~?|+T
F_V~UX1D
Take your passion and make it come true. We9C9)0
U
R@'J@V#:
发挥你的热情,让理想变为现实。 _NqEhf:8
kw=+"U
I hope we can spend the holidays together. yVh]hL#4+w
QdDdrR^&
希望我们能一起过圣诞节。 W dIr3
m[Zz(tL
To Hong from your good friends at Peking U. PPE:@!u<
Ev$?c9*>
送给红——北大的一群好友。 '<1T>|`/t
L$(W*
PG}
Best of luck in the year to come. [lyB@) 6.
IybMO5Mwn
愿你在未来的一年里,吉星高照。 \B2=E
n:k~\-&WJ
A merry yuletide! wXNFL9F8
OmKT}D~ 4
圣诞快乐! I?F^c6M=
~!)_3o
Wish all the best wishes for you. )G*Hl^Z;4
8?I(wn
献上最美好的祝愿。 m$[\(Z(/
o
@*3<_e
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. Y\ 9uR!0
fyQAQZT
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 <M+ZlF-`
m"+9[d_u
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. -Frx {3
dVCBpCxI
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 9"MC<
B.&q]CAv-
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. rJ!xzge;G
|y;+xEl6
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 0>E` 9|
c*1B*_08
To wish you special joy at the holidays and all year. M-|4cd]6
v\\Z[,dK
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 'lIT7MK
9^Wj<
]^aece
t
M[TgNWl/[
给你的另一半和情侣 pN%L3?2
O \lt!p3F
To Mr. Claus from Mrs. Claus. 7i6-Hq
,gkxZ{Eh
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 5^P)='0*
JrCm >0g
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. <R]?8L0{h
hnG'L*HooE
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 fkk\Q>J9!=
(h`||48d
To my dearest love on this joyous Christmas. 9>%f99n
zL)m!:_
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 Cww$ A %}
'SOp!h$
For this and many Christmas to come. \>9%=32u.
ze,HNFg@>
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 ApS/,cV
`wk#5[Y_
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. ^pZ(^
W@pVP4F0xM
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 >cSc
Y
Xn)?
You're the best Christmas present I ever received. VN`2bp>5I
A")B<BK
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 Y.Gr(]tk
6 D~b9e
I only want you for Christmas! $&lS7}
&?YQVwsN
我只要你作为我的圣诞礼物! rxm!'.+
y4M<L. RO
I give all my love to you this Christmas. ,{:5Z:<|
X$%RJ3t e
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 Ng+k{vA
j
=b !f
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. M@{GT/`Pf
5=Gq
d4&*
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 MdEZ839J
Q[8L='E
I want you stuffed in my stocking. =
#ocp
Ibpk\a?A{
我只要你塞在我的袜子里。 T7!a@
H#w
n3O
I want to be in your arms this Christmas. Mx$VAV^\
.c~;/@{
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 6!b9 6bV
:5h&f
My heart is my Christmas present to you. c%i/ '<Afr
G%rK{h
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 ogjm6;
HOu<,9?>Q
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. xN2{Vi{ad
W%~ S~wx
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! lR;<6
rq2XFSXn
I will be yours forever! xE4T\%-K
\{NeDv{A
我永远属于你! p,ZubRJ"
::adT=
Let's never spend our Christmas apart. [/5>)HK} C
- +
$
u
让我们永不独享圣诞节。 $Ce`(/
wIi(p5*
My arms are wide open for you this Christmas. &)\0mpLK9
(lEWnf=2h
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 )t@OHSl
<\Y>y+$3
Here's a tender Christmas kiss from you know who. d [K56wbpx
cWh Aj>?_Q
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 pm<<!`w"
eFZ`0V0
I'm only thinking of you this Christmas. m6'YFpf)V
u4+)lvt
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 (:E^} &A
{WFYNEQ[
I hope all of our Christmases are this bright! Ak>RLD25_
|h6)p;`gc
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!