趙紫陽同志1月17日早上7:01在北京一家醫院病逝

[新华网]北京1月17日电 赵紫阳同志长期患呼吸系统和心血管系统的多种疾病，多次住院治疗，近日病情恶化，经抢救无效，于1月17日在北京逝世，终年85岁。


［外电综合报道］BBC中文網1月17日報導／中共前總書記趙紫陽因病在北京去世，享年85歲。他曾經擔任國務院總理，並積極推動中國的經濟改革。



前中共中央總書記趙紫陽的一個兒子1月17日證實﹐父親當天早上7:01在北京一家醫院病逝﹐享年85歲。

當被路透社記者問及死因時﹐隨母姓的趙紫陽之子梁方(音)說﹐“他早上7點1分去世﹐醫療報告還沒出來。”

他補充說﹐“國家領導人曾來探視﹐但不方便透露他們的姓名。”他還說﹐“家人正討論後事安排。我們正同家人和朋友聯繫。”

梁方拒絕發表更多評論。他現為一家軟件公司的經理。

BEIJING, China (Reuters) -- A son of China's deposed Communist Party chief Zhao Ziyang confirmed on Monday his father died at 7:01 a.m. on Monday (2301 GMT Sunday) at a Beijing hospital.

Zhao, toppled as party chief for opposing the 1989 crackdown on the Tiananmen Square pro-democracy demonstrations, had suffered multiple strokes on Friday.

He was 85. "He died at 7:01 a.m. The medical report is not out yet," Liang Fang, who adopted his mother's surname, told Reuters when asked what the cause his death was. "National leaders came to pay respects but it is not convenient to say who they are," said Liang, an executive at a software company. who would be "they"?

"Our family is discussing making some arrangements. We are contacting family and friends," Liang said. He declined further comment.

香港明报网20日报道，中共中央决定在八宝山革命公墓，为刚逝世的前总书记赵紫阳举行遗体告别仪式。

至于对赵紫阳的评价亦已定调﹕一方面肯定赵曾为党和人民做出过贡献，另一方面亦会指赵在六四事件中犯了错误。

据了解，中共中央办公厅与赵紫阳家人，曾商讨过赵紫阳的身后事安排，并决定在八宝山革命公墓，为赵紫阳举行遗体告别仪式。然而，截至昨晚截稿时，举行告别仪式的时间、规模及出席官员的层次级别，尚未最后敲定﹔但据了解，官方希望告别仪式的举行时间“愈快愈好”。

北京当局昨日开始放松对参加赵紫阳吊唁活动的管制，昨日在富强胡同赵紫阳故居开始出现一批又一批的吊唁人群，民众被允许进入赵府致送花圈和吊唁。

据明报记者昨日上午前往赵府吊唁，当时赵紫阳的女儿王雁南表示，关于其父的告别仪式安排，仍在与当局商讨，她并强调告别仪式“一定会有”。

据了解，后来情况有了进展，中共中央办公厅与赵紫阳家人商讨后，商定在八宝山为赵紫阳举行遗体告别仪式，但有一些具体细节尚未确定，包括尚未决定什么层级的官员可以出席，因此未能确定究竟会有什么人参加告别仪式。

法新社引述香港一个机构说，中国副主席曾庆红，今天早晨前往探望中共前总书记、前总理赵紫阳。报道说，曾庆红是于今天早上6:00前往北京医院探望赵紫阳的，距离赵紫阳逝世仅一个小时前，报道说，这是赵紫阳的家人向香港这家机构透露的。

根据赵紫阳家人的叙述，中国总理温家宝，并没有在赵紫阳生命的最后时刻前往探望。但是一些退休的中央委员和赵紫阳前助手、前副总理田纪云，都在星期五赵紫阳昏迷前，前往医院探望。

赵紫阳1989年最后一次公开露面的时候，当时的中央办公厅主任温家宝陪同在赵紫阳身旁。报道也说，大约有20名前高级党政军官员，正在准备写信要求重新评价赵紫阳，并举行公开的追悼会。由于健康原因，赵紫阳的86岁的妻子直到今天晚间才获知赵紫阳的死讯。