有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： ,!"\L~6  
Z8??+d=  
d#@N2  
在上海： Z3K~C_0Cnu  
?]S!-6:  
有种犯傻叫练戆， e[t+pnRh  
:tu_@3bg-  
有种不堪叫昂三， b46 9   
ni#!Gxw  
有种木讷叫蜡烛， lNSB "S  
\-mz[<ep  
有种傻帽叫缺西， ER:)Fk>_  
G]fl33_}l  
有种差劲叫太板， kcd~`+C  
lY5a=mwHU  
有种自负叫老亏， tA+ c  
;!(.hCHvr  
有种显摆叫卖亏， v)(tB7&`=  
}.<%46_Z-  
有种冒犯叫上腔， XgUvgJ  
4_3 DQx9s  
有种坚强叫蛋硬， 56Q9RU(M  
b {e nD  
有种怜悯叫残古， 2}P<}-?6  
h' OLj#H  
有种嫌弃叫嘎门， $=8?@My<  
YadY?o./  
有种得手叫噱进， |BD]K0  
wL]7d3t  
有种玩笑叫打朋， gt3;Xi  
(il
U<Ht  
有种小报告叫戳壁脚， vb{+yEa  
Zy2@1-z6  
有种瞎搀和叫嘎一脚，  @P:  
{0fQ"))"  
有种男人叫骚卵， 75`*aAZ3  
cGw*edgp6  
有种老汉叫头浜。 ~Tv %6iaeE  
j|f$: j  
有种熟练叫老巨， 3IqYpK(s  
]XEkQ  
有种器官叫老巨三， c43"o  
CErkmod{}e  
有种揣度叫轧苗头， L3M
]06y  
iw|6w,-)C  
有种失礼叫呒青头， *pN,@ZV$  
DCfV  
有种败露叫刮三， 4C&L%A  
XDvT#(Pu  
有种抠门叫刮皮， ]p(jL7  
W?m?r.K?  
有种忽悠叫开大兴， `jR;Rcz C  
%?l
PS  
有种传递隐私叫喇叭， ZFy>Z:&S,  
p&=F:-  
有种讨人嫌叫杂腔， s}Q%]W  
|
9)Q =(  
有种懒洋洋叫西腔， `vJ+sRf  
,4ftQJ  
有种内行叫懂经， }SHF  
;|v6^2H"  
有种退却叫缩卵， /i+8b(x  
YcS}ug7  
有种揶揄叫车人， v>TI.;{y  
(o,&P9  
有种泡妞叫车拉三， 3Q^@!hu  
D/_=rAl1  
有种百无聊赖叫寻西， h5
Y3 v  
`, ?T;JRc  
有种斗嘴叫寻相骂， 24 S,w>j  
p1p4t40<l  
有种挑衅叫寻吼势， b'Gn)1NE  
I(r^q"  
有种不负责任叫拆拦污， U$KdY _Z97  
kW&{0xkGR  
有种暴露叫赤膊， d;KrV=%30s  
O$B]#]L+  
有种哥们叫赤膊兄弟， 4*9y4"  
rvRtR/*?j  
有种郁闷叫澳门痛， MjMPbGU X{  
9V&%_.Z
 
有种傻瓜叫屈西， #`5 M( o  
JcxhI]E  
有种憨人叫寿头， $l:?(&u  
,[IN9W  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 xq',pzN  
5fS89?/?  
有种赞美叫老卵， /U[Y w)  
F"9 f6<ge  
有种家伙叫B样， 94L P )n  
-b-P
vw4  
有种大话叫拉缸， SGMLs'D   
0(VQwGC[  
有种装逼叫豁胖， zO`54^  
wU.K+4-k  
有种兄弟叫戆卵， T`46\KkN  
STp}?Cb  
有种太妹叫拉三， vkan+~H  
fG O.wb  
有种谈心叫嘎三湖， V
)\|I8"  
2~+Iu+  
有种疯子叫十三， @9|sNS  
k*\=IacX0  
有种强叫来赛， 28M!G~|  
vB, X)  
有种做作叫异样格得， &*Eyw s  
;p%a!Im_<  
有种男人叫模子， ,L&Ka|N0  
?\:ysTVu  
有种厉害叫辣手， %k#Q)zWJ  
RRy3N )HR  
有种牛B 叫结棍， sb Oa] 5]
 
GYot5iLg  
有种TAXI 叫差头， hqVx%4s*J  
_Tyj4t0ElV  
有种傻逼叫阿污卵， 6vz9r)L  
WF<0QH  
有种傻冒叫冲头， 6o&{~SV3  
V ^=o@I  
有种范儿叫老克拉， emb~
l{K$  
9PEjV$0E2  
有种状态叫鲜格格， =8 d`qS"  
fRJSo%  
有种郁闷叫挖色， Ow=`tv$l  
}' `2C$  
有种闷热叫吼死， KLlo^1.<  
[Dp6q~RM  
有种发疯叫痴头怪脑， w}pFa76rm  
6Gjr8  
有种身家叫立升，
=rS z>l  
P-ma~g>I  
有种发嗲叫龊气， Ftj3` Mu  
4RsV\Y{FN  
有种卑鄙叫昂里昂三， $H^hK0?'  
w5|az6wZB!  
有种痴呆叫寿头刮气， C(C4R+U  
& v=2u,]T  
有种笨蛋叫猪头三， bh:;o vH  
>4=sEj  
有种零食叫拷扁橄榄， =vBxwa^  
Nzz" w_#  
有种反对叫哈岗有啥岗头， r'fNQJ >  
Bsw5A7,-  
有种感叹叫测那！ ( 3IM7
 

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ f+Nq?GvwBQ  
nK Rx_D$d  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : h9LA&!  
------ 有种感叹叫测那！ erYpeq.  
|eWlB\ x8  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， K=VYRY  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 d@pD5n=m;  
+LV~%?W  

r8+{HknB;  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ TIlcdpwXf  
)(b]- )  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， $d%m%SZxv  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 AM*V4}s*9k  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂