有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： R/~!km  
~[Tcl  
*Ypn@YpSp  
在上海： F!X0Wo=  
tW UI?\  
有种犯傻叫练戆， nCq'=L,m  
=dAAb\:  
有种不堪叫昂三， 95,]86  
-qP)L;n  
有种木讷叫蜡烛， ^77W#{Zs  
&Gt{9#  
有种傻帽叫缺西， MH.+pqIv^  
,8 4|qI  
有种差劲叫太板， uRb48Qy2  
aF 2vgE\  
有种自负叫老亏， 2_wue49-l  
 R0Vt_7  
有种显摆叫卖亏， F*KQhH7Gf  
6&$.E! z  
有种冒犯叫上腔， DzpWU8j  
7fR5V  
有种坚强叫蛋硬， 0b{jox\!B  
@AZNF+ \W$  
有种怜悯叫残古， :Qge1/  
.)tv'V/  
有种嫌弃叫嘎门， )gd eFA V  
RhowhQ)G  
有种得手叫噱进， __g?xw  
64u(X
^i  
有种玩笑叫打朋， 3'uXU<W!  
@\g}I`_M  
有种小报告叫戳壁脚， t<v.r b  
63oe0T&  
有种瞎搀和叫嘎一脚， !/p|~K  
TanWCt4r  
有种男人叫骚卵， {?`rGJ{f  
}h^ fX  
有种老汉叫头浜。 5k0iVpjQ  
A]bQUWt2  
有种熟练叫老巨， /GgID !8  
"B3jq^  
有种器官叫老巨三， z
/J?!ee  
a}@b2Wc*  
有种揣度叫轧苗头， IS]A<}j/-  
4!/QB6   
有种失礼叫呒青头， Ge2Klyi  
p :xyy*I  
有种败露叫刮三， TDo)8+.2z  
N?qETp-:  
有种抠门叫刮皮， ZH Q?{
"  
7z;2J;u`n  
有种忽悠叫开大兴， *HD(\;i-$  
NZ1B#PG,c  
有种传递隐私叫喇叭， ??/bI~Sd  
ZN}`A
7  
有种讨人嫌叫杂腔， q1VKoKb6\:  
J
q0sZ0j  
有种懒洋洋叫西腔， +v B}E  
|qX?F`  
有种内行叫懂经， 3 `_/h' ~  
|XB<vj07G  
有种退却叫缩卵，  qraXAQ  
1J!v;Y\\  
有种揶揄叫车人， toY_1  
$]|3^(y``  
有种泡妞叫车拉三， GN|"
RuQ  
c[-N  A  
有种百无聊赖叫寻西， ]H/,Q6Q  
|.c4
y*  
有种斗嘴叫寻相骂， /l7 %x.  
p6j-8ggL  
有种挑衅叫寻吼势， ]0R*F30]  
&oMEz 0  
有种不负责任叫拆拦污， AW
r2Bv  
%G!!0V!  
有种暴露叫赤膊， #2^0z`-\_z  
w%\ nXJ  
有种哥们叫赤膊兄弟， p7YYAh@x\  
Qf_N,Bq{a  
有种郁闷叫澳门痛， }n&nuaj  
lj]M 1zEz&  
有种傻瓜叫屈西， (1CP]5W  
+<\LY(o  
有种憨人叫寿头， @{@b^tk  
kqeEm{I  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 +'m9b7+v  
xdO3koE:  
有种赞美叫老卵， M]o]D;N~l  
->I.D?p  
有种家伙叫B样， q?LOtN? o  
}[eUAGhDU  
有种大话叫拉缸， 5X^\AW  
b]u=Iza  
有种装逼叫豁胖， PY.HZ/ #d  
NV
./p`k  
有种兄弟叫戆卵， Y7S1^'E 3  
sK%b16#  
有种太妹叫拉三， YW7w>}aW  
Vs"
b  
有种谈心叫嘎三湖， r^R
a`:ca  
HB )+.e  
有种疯子叫十三， |.9PwD8~VD  
]C^ #)
7  
有种强叫来赛， x;W!sO@$  
h!wq&Vi4  
有种做作叫异样格得， tpSgbGzp  
_`SDG5  
有种男人叫模子， )cH\i91  
!P
Ig,  
有种厉害叫辣手， XgxO:"B  
sNx_9pJs4  
有种牛B 叫结棍， 0gqV>:  
%i?  
有种TAXI 叫差头， 807+|Ol[  
a?W5~?\9  
有种傻逼叫阿污卵， bg|$1ue  
'_?Z{|  
有种傻冒叫冲头， +^9^)Ur|  
S
5JMt;O  
有种范儿叫老克拉， +j: &_  
QP(d77n  
有种状态叫鲜格格， w yxPvI`  
vEx'~_+a9  
有种郁闷叫挖色， Pjh;;k|V  
f ExFpR,`  
有种闷热叫吼死， DQ0S]:tC  
Ihf>FMl:  
有种发疯叫痴头怪脑， ~;oXLCL0})  
-9LvAV>  
有种身家叫立升， vL_yM  
_!2lnJ4+5  
有种发嗲叫龊气， /5E0'y,|P  
%scw]oF  
有种卑鄙叫昂里昂三， pS8\B  
<Ch9"1f3,  
有种痴呆叫寿头刮气， 551_;,t  
w#1BHx  
有种笨蛋叫猪头三， YAXd   
2Ug_3ZuU  
有种零食叫拷扁橄榄， {eU>E/SQ  
NzZ(Nz5  
有种反对叫哈岗有啥岗头， h_t`)]-  
UG.:D';3,  
有种感叹叫测那！ pq0Z<b;2  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ QV."ZhL5=  
;jxX/c  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : FXk*zXn6  
------ 有种感叹叫测那！
^Zpz@T>m  
Y".?j5f?  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， F+c8 O
 
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 B$c'^ )  
#U'}g *  

fC"?r6d  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ _7
v4S/V  
cl23y}J_?  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， u<
"-S63+  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Hj-n
'XZ  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂