有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： Uzzt+Iwm  
Q2(K+ !Oe  
6J""gyK.  
在上海： :fx^{N!T  
[S<1|hk s(  
有种犯傻叫练戆， xB<^ar  
[)wLj
i7MK  
有种不堪叫昂三， NZW)$c'  
xxS>O%  
有种木讷叫蜡烛， (O@fgBM  
:Ou[LF.O  
有种傻帽叫缺西， :{Mr~Co*  
g;n6hXq4  
有种差劲叫太板， f2f2&|7  
7XU$O$C  
有种自负叫老亏， rTmVHt  
vi1 D<  
有种显摆叫卖亏， %&[=% zc  
dvX
[,*wz  
有种冒犯叫上腔，
Wq}Y|0c  
"z6xS;  
有种坚强叫蛋硬， j'QPJ(`~1l  
9z9\pXFQ  
有种怜悯叫残古， WNmG
'hlA  
aB*'DDlx"r  
有种嫌弃叫嘎门， bMp[:dw`y  
Ua2waA  
有种得手叫噱进， 99G'`NO  
\fD)|  
有种玩笑叫打朋， *+|,rcI  
LjEG1$F>  
有种小报告叫戳壁脚， !CGpE=V  
Q dPqcw4+X  
有种瞎搀和叫嘎一脚， FOS5?%J  
A6Vb'Gq
v{  
有种男人叫骚卵， ;rqW?':(i  
qe3d,!  
有种老汉叫头浜。 FMNT0  
km,I75o.  
有种熟练叫老巨，
k+5l  
p`I[3/$3  
有种器官叫老巨三， w =2; QJ<  
8W"X dv{  
有种揣度叫轧苗头， 6F8TiR&  
Q*54!^l+_r  
有种失礼叫呒青头， pAtt=R,Ht  
D_)N!,i  
有种败露叫刮三， ya'Ma<4  
[fZhfZ)<  
有种抠门叫刮皮， IDK~ (t  
qvC2BQ  
有种忽悠叫开大兴， %F2T`?t:  
?[!_f$50]P  
有种传递隐私叫喇叭， &y &pjo6v1  
=_=0l+\}  
有种讨人嫌叫杂腔， -SlAt$IJ  
o5;|14O  
有种懒洋洋叫西腔， zb,YYE1  
3'zL,WW  
有种内行叫懂经， ?[#4WH-G  
@=NTr  
有种退却叫缩卵， 4L_AhX7  
\f-@L;8#  
有种揶揄叫车人， qF3s&WI  
7I=vgT1F  
有种泡妞叫车拉三， JH+uBZh6  
^9zlxs`<d  
有种百无聊赖叫寻西， V M{Sng  
8I]rC<O6:  
有种斗嘴叫寻相骂， 9
M90X8  
lKBI3oYn  
有种挑衅叫寻吼势， | <bZ*7G  
EL^j}P  
有种不负责任叫拆拦污， Y1-=H)G  
<0btw
sv}  
有种暴露叫赤膊， H.]p\UY9  
9l<}`/@}W  
有种哥们叫赤膊兄弟， ecMpU8}rR  
:2*0Jh3_  
有种郁闷叫澳门痛， E|"QYsi.Ck  
q${+I(b,  
有种傻瓜叫屈西， P/,ezVb =  
<El!,UBq<  
有种憨人叫寿头， +#Ga}eCM  
oEJxey]B7  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 Txa 2`2t
7  
6ee1^>  
有种赞美叫老卵， fi  
UXPF"}S2
 
有种家伙叫B样， Xk?Y  
&~'^;hy=  
有种大话叫拉缸， )u=46EU_  
R+5yyk\  
有种装逼叫豁胖， ~sVbg$]\G  
?W\KIp\Kn  
有种兄弟叫戆卵， 08_<G`r  
-?L3"rxAP  
有种太妹叫拉三， Mt*eC)~Yx  
#}+_Hy  
有种谈心叫嘎三湖， x }.&?m  
_5/3RN  
有种疯子叫十三， RV>n Op}R  
]vjMfT%]W  
有种强叫来赛， PnJA'@x  
X3j|J/  
有种做作叫异样格得， *],=!  
f3SAK!V+s  
有种男人叫模子， =l4F/?u]f@  
FvyC$vip  
有种厉害叫辣手， Bp/k{7  
%*^s%NI  
有种牛B 叫结棍， xA>3]<O  
[H=l#W@  
有种TAXI 叫差头， ZK`x(h{p)  
0~Iq9}{*P  
有种傻逼叫阿污卵， p?#xd!tc2N  
+%H2;8{F  
有种傻冒叫冲头， bW2Msv/H  
gJg%3K~,  
有种范儿叫老克拉， Q94p*]W"  
LM*m>n*  
有种状态叫鲜格格， ,GMuq_H  
c8oE,-~  
有种郁闷叫挖色， ,!bcm  
~
)#xOE}  
有种闷热叫吼死， )VeeAu )p  
`^: v+!  
有种发疯叫痴头怪脑， EASN#VG  
%:.IG.`d  
有种身家叫立升， f!bGH-.r5  
3A'9=h,lVK  
有种发嗲叫龊气， kf1 (  
Q(BM0n)f  
有种卑鄙叫昂里昂三， F-<c. 0;6  
v%)=!T,  
有种痴呆叫寿头刮气， BWLeitS/  

RY9Ur  
有种笨蛋叫猪头三， *n`8 -=  
ZW ZKyJQ  
有种零食叫拷扁橄榄， ]ZS/9 $  
uz@lz +  
有种反对叫哈岗有啥岗头， h{CMPJjD  
"9OOyeKu%  
有种感叹叫测那！ { PkPKp  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ z<u@::  
!$!"$-5  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : "kkZK=}Nv  
------ 有种感叹叫测那！ ?Q/9aqHe;  
k1_3\JO"6  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， uD G#L6  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 r&D&xsbQ  
8\rHSsP  

nX-%qc"  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ ['_G1_p  
ns9a+QQ  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， I~NQt^sg  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 J2Eb"y>/;  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂