有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： ra%R:xX  
c
o^P7+j  
ECS<l*i57&  
在上海： < [S1_2b.t  
0?F@iB~1F  
有种犯傻叫练戆， N=Uc=I7C  
oBj>9I;  
有种不堪叫昂三， &@W4^-9  
h76NR  
有种木讷叫蜡烛， E]H   
!/4V^H  
有种傻帽叫缺西， Sz|Y$,  
1(?CNW[  
有种差劲叫太板， 1x\VdT  
u1;e*t
y  
有种自负叫老亏， 
zh^jWu  
 ]~\SR0  
有种显摆叫卖亏， VX!Y`y^a  
pcuMGo-#  
有种冒犯叫上腔， )-.Cne;n  
ci,o8 [Y  
有种坚强叫蛋硬， -.b Io  
^%oG8z,L  
有种怜悯叫残古， g \qL}:  
W7*_T]  
有种嫌弃叫嘎门， +f\pk \Ith  
| 3N.5{  
有种得手叫噱进， %on9C`/  
A&|Wvb=  
有种玩笑叫打朋， xS~yH[k  
qX p,d  
有种小报告叫戳壁脚， X40la_[.  
=nvAOvP{?  
有种瞎搀和叫嘎一脚， YMj7  
q: Bt]2x  
有种男人叫骚卵， TOco({/_/  
T6R7,Vt'v  
有种老汉叫头浜。 #FqFH>-*2  
P34LV+e  
有种熟练叫老巨， })zB".  
^p"4)6p-W  
有种器官叫老巨三， _b!;(~@p  
q!hy;K`Jd  
有种揣度叫轧苗头， uP
%axys  
nb0
Py>4  
有种失礼叫呒青头， v?Yd
LR  
y\)G7 (  
有种败露叫刮三， cXb @H#  
eg$5z Z  
有种抠门叫刮皮， }_a+X  
mEB2RLCM  
有种忽悠叫开大兴， hy$M
V3LP  
'YZI>V*  
有种传递隐私叫喇叭， Et}C`vZ+Ve  
~'^!udF-  
有种讨人嫌叫杂腔， HzD>-f  
h;EwkbDQg>  
有种懒洋洋叫西腔， ^_*jp[!`b$  
Q{
qj  
有种内行叫懂经， x2j/8]'o  
V@#*``M,3  
有种退却叫缩卵， -7-Fd_F8  
X(r)Z\  
有种揶揄叫车人， >9o,S3  
$Yx6#m}[M  
有种泡妞叫车拉三， mJ8{lXq3!  
(#j2P0B  
有种百无聊赖叫寻西， iot.E%G  
bmj8WZ  
有种斗嘴叫寻相骂， {?EEIfg  
Yg=E@F   
有种挑衅叫寻吼势， y: g7'+c  
\~gA+o}Q  
有种不负责任叫拆拦污， r/CEYEJ&X  
?418*tXd  
有种暴露叫赤膊， H _Zo@y~J  
_W@,@hOH  
有种哥们叫赤膊兄弟， 9UeVvH  
( }]37  
有种郁闷叫澳门痛， lFp!XZ!  
r@*=|0(OrK  
有种傻瓜叫屈西， ASzzBR;?_  
c&7Do}  
有种憨人叫寿头， CB*`  
JCw{ ?^F"  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ]]p19[4s  
WFU?o[k-O  
有种赞美叫老卵， )(h&Q? Ar  
gd oJ4b  
有种家伙叫B样， z:Xj_ `p  
r{K\(UT]!  
有种大话叫拉缸， r#_7]_
3  
s{(ehP.Dd  
有种装逼叫豁胖， v>#Cg\  
My]+?.Ru  
有种兄弟叫戆卵， c }<*~w;  
2Vz'n@g=  
有种太妹叫拉三， Qq'i*Mh  
j+_S$T8w  
有种谈心叫嘎三湖， jIAW-hc]  
n0rerI[R  
有种疯子叫十三， 2 ) TG  
0Jm]f/iZ  
有种强叫来赛， CrnB{Z4L  
6QN1+MwB  
有种做作叫异样格得， hAV2F#  
QD$}-D[  
有种男人叫模子， YPF&U4CN  
*Rz{44LP&  
有种厉害叫辣手， x @1px&^  
8A2if9E3  
有种牛B 叫结棍， +(;8@"u  
KI Ek/]<H  
有种TAXI 叫差头， k~0#'I
9  
o"'iXUJ  
有种傻逼叫阿污卵， Dk)@>l:gI,  
PHQ{-b?4t  
有种傻冒叫冲头， Z|2Eb*  
`t{D7I7  
有种范儿叫老克拉， 0s860Kn  
d^KBIz8$5l  
有种状态叫鲜格格， _:wZmZU}  
!(kX~S  
有种郁闷叫挖色， >Hdjsu5{N  
lZ}izl  
有种闷热叫吼死， 6RK ~Dl&g  
uz*d^gr}  
有种发疯叫痴头怪脑， wqJ* %  
7*zB*"B'1t  
有种身家叫立升， 2Ryp@c&r^  
~?FK ; (  
有种发嗲叫龊气， E^b pckP  
;EK(b  
有种卑鄙叫昂里昂三， eQ$N:]  
yB-.sGu  
有种痴呆叫寿头刮气， x S  
mWNR(()v  
有种笨蛋叫猪头三， iKg75%;t  
[X;>*-  
有种零食叫拷扁橄榄， 0Vf)Rw1%I  
X3P&"}a  
有种反对叫哈岗有啥岗头， WwW"fkv  
~_ *H)|  
有种感叹叫测那！ !+m@AQ:,  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ vGXWwQ.1Tp  
0;}Aj8Fle  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : UIn^_}jF`  
------ 有种感叹叫测那！ 7UnzIe  
Yr+d1(  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， zyDZ$Dhka  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 S9J5(lYv~N  
t')h{2&&!2  

Y:wF5pp;  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ A]j}'  
7ZQ'h3K  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 3x![8 x  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 BH5w@  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂