有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： xgs@gw7!n0  
GLcd9|H  
Hf_'32e3<  
在上海： !tr9(d  
>[P%Ty);  
有种犯傻叫练戆， MCHOK=G  
`EVg'?pl  
有种不堪叫昂三， -lnevrl   

B_ tQeM  
有种木讷叫蜡烛， R8uj3!3^  
+!xu {2!  
有种傻帽叫缺西， Nm"<!a<F  
*|poxT G  
有种差劲叫太板， J{!'f| J  
N(BiOLZL6  
有种自负叫老亏， cD8Ea(  
cIZ[[(Db  
有种显摆叫卖亏， x~Cz?ljbn  
GEfY^!F+  
有种冒犯叫上腔， DO%Pwfk
d  
q_pmwJ:UL  
有种坚强叫蛋硬， _XWnS9  
-%=RFgU4  
有种怜悯叫残古， B{99gwMe]  
@Wz%KdXA  
有种嫌弃叫嘎门， b-uZ"Kf^  
OA5f}+  
有种得手叫噱进， dq2@6xd  
U1kh-8  :  
有种玩笑叫打朋， XLocg  
yDuq6 `R*  
有种小报告叫戳壁脚， _<2
RYXBC  
7@@<5&mN  
有种瞎搀和叫嘎一脚， vG3M5G  
 z \^  
有种男人叫骚卵， m:"+J  
uAT/6@  
有种老汉叫头浜。 N-Z^G<[q.  
1=>2uYKR  
有种熟练叫老巨， KcnjF^k  
()B7(Y  
有种器官叫老巨三， 22'vm~2E  
369Zu4|u  
有种揣度叫轧苗头， r},lu=em  
VH<e))5C  
有种失礼叫呒青头， +  "zYn!0  
g41<8^(  
有种败露叫刮三， ]*GnmG:D*  
}{t3SGsJ  
有种抠门叫刮皮， 1~L
\s}|2d  
lfgtcR{l5  
有种忽悠叫开大兴， l{QC}{Ejc2  
[x|)}P7%s  
有种传递隐私叫喇叭， D@*|24y  
]f5c\\)  
有种讨人嫌叫杂腔， *F..ZS'$[  
u]SZ{[e  
有种懒洋洋叫西腔， vgN@~Xa  
{yU0D*#6  
有种内行叫懂经， V:8@)Hc=  
W W35&mI)k  
有种退却叫缩卵， =G*z 53  
g<a<{|  
有种揶揄叫车人， [brkx3h  
D=JlA~tS>  
有种泡妞叫车拉三， 01o [!nT  
`xGT_0&ck  
有种百无聊赖叫寻西， +8eVj#N  
c l9$g7  
有种斗嘴叫寻相骂， wO89&XZ<  
IF e+B"  
有种挑衅叫寻吼势， %2,/jhHL  
,A?{~?u.  
有种不负责任叫拆拦污， P]-#wz=S  
tStJ2-5*t  
有种暴露叫赤膊， EFD?di)s  
w#rVSSXQ3  
有种哥们叫赤膊兄弟， St_Sl:m$  
3jS7 uU  
有种郁闷叫澳门痛， hu&n=6  
>-
eS&rma  
有种傻瓜叫屈西， <irpmRQr  
IOS^|2:,  
有种憨人叫寿头， RB *P
0  
"H
@Fe  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 N-xnen ci  
~7dF/Nn5  
有种赞美叫老卵， z:?:  
q6Rw4  
有种家伙叫B样， [)0 R'xL6  
5DUi4 Cbgy  
有种大话叫拉缸， \D ^7Z97  
gz#+  
有种装逼叫豁胖， 8,H~4Ce3  
)u-ns5  
有种兄弟叫戆卵， 0yKhp:^  
1 Lc8fP$  
有种太妹叫拉三， xmO
M<0T  
2zM-Ob<U`  
有种谈心叫嘎三湖， vU7&'ca  
5Vm Eyb  
有种疯子叫十三， y{?Kao7Ij  
A^t"MYX@  
有种强叫来赛， zv,\@Z9.($  
8a?IC|~Pz  
有种做作叫异样格得， $8=(I2&TW  
vLr&ay!w  
有种男人叫模子， Pm~,Ky&Hl  
DgVyy&7>  
有种厉害叫辣手， =8@RKG`>;  
/K[]B]1NE  
有种牛B 叫结棍， N7a[B>+`  
ss*5.(y  
有种TAXI 叫差头， |Cu1uwy  
3#B@83C0Z  
有种傻逼叫阿污卵， _E&U?>g+  
URk$}_39
 
有种傻冒叫冲头， t={poQC~  
VYHOk3  
有种范儿叫老克拉， u!M&;QL  
fs7~NY
 
有种状态叫鲜格格， 8z?$t-DO  
KjC[q  
有种郁闷叫挖色， }&C dsCM>2  
w gmWo8  
有种闷热叫吼死， 3eJ\aVI>pE  
v,8Si'"i+  
有种发疯叫痴头怪脑， eXc[3ceUr  
$@68=  
有种身家叫立升， M*v^N]>"G  
RZ<.\N (M  
有种发嗲叫龊气， }=TqJy1  
BL7>dZOa  
有种卑鄙叫昂里昂三， $G)&J2z
L  
=#jTo|~u4o  
有种痴呆叫寿头刮气， 6RL~iD;X  
)Gmb?!/^  
有种笨蛋叫猪头三， } mgVC  
=1eV   
有种零食叫拷扁橄榄， am3V9"\  
\;iG{}(  
有种反对叫哈岗有啥岗头， }!Xf&c{7{  
$vz_
%Y  
有种感叹叫测那！ Z`|>tbOfZ  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ .x]'eq}  
BF>T*Z-Ki  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : ,G/\@x%  
------ 有种感叹叫测那！ )-MA!\=<  
6s> sj7  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， c
b\jrbj6  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 h<+PP]l=  
-$'~;O3s  

tq2-.]Y@U  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ 38Bnf  
MA~|y_V  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Tnzco  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 #9URVq,  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂