有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： [nhLhl4S  
z
=8_%r  
0X S' v,|  
在上海： Bv |jo&0n  
#nMP(ShK  
有种犯傻叫练戆， Eo25ir%  
6):sO/es  
有种不堪叫昂三， |Ls&~'ik  
=8VJ.{xy_e  
有种木讷叫蜡烛， egIS rmL+X  
^<5^9]x  
有种傻帽叫缺西， 5 \.TZMB  
f|[5&,2<  
有种差劲叫太板， j*3sjOoC  
eog,EP"a8Y  
有种自负叫老亏， .{Eg(1At  
R- ?0k:  
有种显摆叫卖亏， BT*K,p  
J^<j=a|D  
有种冒犯叫上腔， OFPd6,(E  
;4O;74`Zh  
有种坚强叫蛋硬， HzO0K=Z=R0  
iz,q8}/(  
有种怜悯叫残古， -mWw.SfEZ  
.J7-
4  
有种嫌弃叫嘎门， K{[Fa,]'  
i,U- H\p&  
有种得手叫噱进， 0ghwFo  
SqT"/e]b'  
有种玩笑叫打朋， !513rNO  
.+yJh  
有种小报告叫戳壁脚， XQ|j5]  
Z?G3d(YT  
有种瞎搀和叫嘎一脚， JOE{&^j  
>P]I&S-.  
有种男人叫骚卵， 9g^./k\8%  
'amex  
有种老汉叫头浜。 < 8W:ij.`  
w4&v( m  
有种熟练叫老巨， hc4`'r;  
,2:L{8_L  
有种器官叫老巨三， '!|E+P-  
XTn{1[.O  
有种揣度叫轧苗头， "b+3 &i|  
"78cl*sD  
有种失礼叫呒青头， Tl0+Bq  
BYA=M*f  
有种败露叫刮三， OM"T)4z  
-7A!2mRiz  
有种抠门叫刮皮， }O-%kl  
0I AaPz/e  
有种忽悠叫开大兴， E%v[7 ST  
HDfQ9__  
有种传递隐私叫喇叭， p%M(G#gOgP  
(*^E7 [w  
有种讨人嫌叫杂腔， G){1`gAhNJ  
wxr}*Z:ZMa  
有种懒洋洋叫西腔， d+$[EDix  
h.+,
*9T\  
有种内行叫懂经， 5xn0U5U  
Wf&G9Be?8  
有种退却叫缩卵， })=c:h&  
b^=8%~?%4  
有种揶揄叫车人， (}7o a9Q<  
Lu$:,^ C  
有种泡妞叫车拉三， >5z`SZf  
4j=@}!TBt  
有种百无聊赖叫寻西， n6-!@RYr  
X|QX 1dl  
有种斗嘴叫寻相骂， & hM,b!R|  
5x L,~"  
有种挑衅叫寻吼势， $K>d\{@+7  
B'#gs'fl  
有种不负责任叫拆拦污， {<V|Gr  
J~ gkGso  
有种暴露叫赤膊， ,:Y=,[n  
.q& ]wu  
有种哥们叫赤膊兄弟， HpgN$$\@  
Ml_ :Q]kl^  
有种郁闷叫澳门痛， Gm?"7R.  
=<tJAoVV  
有种傻瓜叫屈西， oY#XWe8Om  
ywa.cq  
有种憨人叫寿头， w]}cB+C+l#  
g5TLX&Bd  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 OG<]`!"  
5;KT -(q~  
有种赞美叫老卵， 6`PGV+3j  
B2+_F"<;  
有种家伙叫B样， CEJG=*3  
"9Fv!*<-W  
有种大话叫拉缸， 5'}!v  
,C12SM*@  
有种装逼叫豁胖， BDm H^`V  
oz5lt4  
有种兄弟叫戆卵， jzOMjz~ :)  
t6U+a\-<  
有种太妹叫拉三， C&MqU j"]  
CI]U)@\U  
有种谈心叫嘎三湖， Q,LWZw~"  
]r{#268  
有种疯子叫十三， 7*8nUq  
f>JzG
,-  
有种强叫来赛， &^Q ~G>A  
:r|P?;
t(  
有种做作叫异样格得， XzR
WY\x  
b*%WAVt2T  
有种男人叫模子， $F'~^2  
<k8rSxn{  
有种厉害叫辣手， C@:N5},]  
nd9-3W  
有种牛B 叫结棍， 5<'Jd3N{&  
fJN9+l  
有种TAXI 叫差头，
'2B0D|r"a  
7Bb@9M?i  
有种傻逼叫阿污卵， q|Tk+JH{5  
uZ{xt6 f  
有种傻冒叫冲头， ,2L,>?r6  
S>zKD  
有种范儿叫老克拉， 9~ .BH;ku  
T)?@E/VaS  
有种状态叫鲜格格， B 0fo[Ev  
O8}s*}]  
有种郁闷叫挖色， <zWQ[^  
C3`.-/{D"  
有种闷热叫吼死， Z-r0 D  
r-DD*'R  
有种发疯叫痴头怪脑， !"qEB2r  
N pIlQaMo4  
有种身家叫立升， j1C0LP8  
q\
b9e&2Y  
有种发嗲叫龊气， i3\oy`GJ  
~#xs `@{s  
有种卑鄙叫昂里昂三， !c;p4B)  
ZCq\Zk1O&  
有种痴呆叫寿头刮气， R5YtCw]i=  
K^p"Z$$  
有种笨蛋叫猪头三， 'k) P(H  
xuC6EK+  
有种零食叫拷扁橄榄， \$++ .%0  
ZkG##Jp\>  
有种反对叫哈岗有啥岗头， \>CBam8d  
o0v m?CL#  
有种感叹叫测那！ *h8XbBZH  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ 2/W0y!qh1  
S%%qn  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : F}mwQ%M  
------ 有种感叹叫测那！ 3om7LqcRo  
B}bNl 7 ~  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ZjID<5#  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ]nGA1S{  
MA QY/s~F  

zm.sX~j  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ P?-44m#  
=hb87g.  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， jYx(  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 /R?uxhV  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂