有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： +&w=*IAKZ  
'_~X(izc  
0S{dnp  
在上海： N<xf=a+j  
5K~kzRL$r  
有种犯傻叫练戆， }Z|uLXaz  
b`4R`mo  
有种不堪叫昂三， m}x&]">9  
Or0
eY#c  
有种木讷叫蜡烛， 2(, `9  
}P5zf
$  
有种傻帽叫缺西，  QTN _Z#'  
| Q Y_ci  
有种差劲叫太板， 4|&7j7<u  
V ifQ@  
有种自负叫老亏， \Lz2"JI  
l>Nz]Ul%{  
有种显摆叫卖亏， 2hjR'6h"Y  
#b~wIOR)Z  
有种冒犯叫上腔， P&ig.Og*  
^Ms)T3dM  
有种坚强叫蛋硬， ed,w-;(n~  
d" "GG/  
有种怜悯叫残古， gZ5E%']sT  
:uAW  
有种嫌弃叫嘎门， ]aqHk  
]m#.MZe  
有种得手叫噱进， <By6%<JTn  
k{fCU%  
有种玩笑叫打朋， 09f:%!^u  
?ah<Qf]  
有种小报告叫戳壁脚， wW7W+,{o  
SX{shM2  
有种瞎搀和叫嘎一脚， j4au Zl]NF  
3lyk/',  
有种男人叫骚卵， yAu-BObD  
%'}L.OvG  
有种老汉叫头浜。 hLVS}HE2  

k \|[ =  
有种熟练叫老巨， MNE{mV(  
[w%MECTe  
有种器官叫老巨三， zS @"ITy  
GP%8
3T  
有种揣度叫轧苗头， 6z^Kg~a  
e$k]z HlQ  
有种失礼叫呒青头， Yfk){1  
iK*2 Z$`lw  
有种败露叫刮三， v;E7UL .w  
!bn
uCc  
有种抠门叫刮皮， d(>7BV  
3~e"CKD>  
有种忽悠叫开大兴， .b4_O CGg  
<p48?+K9  
有种传递隐私叫喇叭， `ym@U(;N  
[e2sUO0~
r  
有种讨人嫌叫杂腔， y\'t{>U/  
p < fKj  
有种懒洋洋叫西腔， qsB,yckml  
@quNVx(y  
有种内行叫懂经， d9zI A6y  
2V}tDN7c  
有种退却叫缩卵， w1J&c'-  
O7#ECUH  
有种揶揄叫车人， ?fog 34g  
&&0,;r,-)  
有种泡妞叫车拉三， Q0K4_iN)&  
Xd_86q8o  
有种百无聊赖叫寻西， Lx-ofN\  
)`RF2Y-A7  
有种斗嘴叫寻相骂， 
\dyJ=tg  
6]i"lq
b  
有种挑衅叫寻吼势， sOSol7n  
;&2J9  
有种不负责任叫拆拦污， gI&& LwT 4  
` Nn^   
有种暴露叫赤膊， >IW0YIQy,  
Kilq Jg1%C  
有种哥们叫赤膊兄弟， Gs*FbrY  
AsRS7V  
有种郁闷叫澳门痛， zMf
r`&%e  
4:\s.Z{!3  
有种傻瓜叫屈西， xw*T?!r=V  
g)*[W>M  
有种憨人叫寿头， `.z;.&x  
U!:Q|':=h  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 yZ[H&>  
|b
QX9|L  
有种赞美叫老卵， G?LPj*=$?  
tJ>OZ  
有种家伙叫B样， u,:GJU  
$73j*@EQA  
有种大话叫拉缸， Zho d%n3  
8>Xyz`$kH  
有种装逼叫豁胖， /r #.BXP  
Do7&OBI~  
有种兄弟叫戆卵， D
nA}!s  
6V=69}  
有种太妹叫拉三， G:FP9   
7xP>AU)y  
有种谈心叫嘎三湖， :t\pi.uWt  
IqK??KSC  
有种疯子叫十三， '`q&UPg]  
$oO9N^6yF  
有种强叫来赛， (F$V m  
DLYk#d: q?  
有种做作叫异样格得， .:tA
ZZ  
~X^L3=!vf  
有种男人叫模子， =J0X{Ovn4z  
tT}*%A  
有种厉害叫辣手， ^$):Xz  
esH>NH_  
有种牛B 叫结棍， iH& Izv  
.6%-Il  
有种TAXI 叫差头， <|~8Ezd  
O:f
v1  
有种傻逼叫阿污卵， 4h
>Dpml  
=`5Xx(  
有种傻冒叫冲头， bk E4{P"  
:CO>g=
`  
有种范儿叫老克拉，
*0)vsBi  
}&d@6m]  
有种状态叫鲜格格， LL5n{#)N  
fX).A`  
有种郁闷叫挖色， 8(UUc>g  
% eCbH`  
有种闷热叫吼死， 7:U^Ki  
w/r wE  
有种发疯叫痴头怪脑， JcEPwF.  
<4z |"(  
有种身家叫立升， |3f?1:"Z  
d`LBFH,  
有种发嗲叫龊气， ?Kw~O"L8  
eK\1cs  
有种卑鄙叫昂里昂三， etdI:N*x  
'AN3
{  
有种痴呆叫寿头刮气， YEoQ IR  
SI=vA\e  
有种笨蛋叫猪头三， 0c4H2RW  
@U6Iw"@  
有种零食叫拷扁橄榄，  .g.v  
WL4{_X  
有种反对叫哈岗有啥岗头， x^kV;^ I  
.P\wE";  
有种感叹叫测那！ WjxOM\?#  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ DVxW2J  
B1>aR 7dsf  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : BtS#I[-p_  
------ 有种感叹叫测那！ bhaIi>W~G  
-@{5 u d  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， a#t:+iw  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 :B?C~U k  
e;9Z/);#s  

aMQfg51W:  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ XnmQp)nyV  
(055>D6  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， cl kL)7RQ  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 S%zn
{1F  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂