有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 7Fb! ;W#X  
6Q*zZ]kg  
y99|V39'  
在上海： t-]~^s  
9~l8Qa
K  
有种犯傻叫练戆， |4` ;G(ta  
h<!!r  
有种不堪叫昂三， 1nE`Wmo.2  
,pdf$) XB  
有种木讷叫蜡烛， 3Z%jx#  
=}F$r5]  
有种傻帽叫缺西， TF,([p*  
K#yCZ2  
有种差劲叫太板， Bv6~! p  
HLq2avs\  
有种自负叫老亏， d#I; e  
E1qf N>0Z  
有种显摆叫卖亏， yoBR'$-=  
S;nlC  
有种冒犯叫上腔， X}&Y(kOT  
`mN5sq  
有种坚强叫蛋硬， th{Ib@o  
'puiahA  
有种怜悯叫残古， 
;4`%?6%  
#!4 HSBf  
有种嫌弃叫嘎门， 2rS`ViicD  
d! _8+~  
有种得手叫噱进， -8t&&fIA  
v0 pev;C  
有种玩笑叫打朋， irGgo-x  
XIp>PcU^  
有种小报告叫戳壁脚， 88 DMD"$B  
Y1{*AV6ev6  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ksAu=X:  
B+ZhQW  
有种男人叫骚卵，  `EVy  
>T^BD'z@'  
有种老汉叫头浜。 rp!{QG  
l<s6Uu"  
有种熟练叫老巨， ;\Pq  
KFM)*Icg\8  
有种器官叫老巨三， okbW. ~  
j3/K;U/SGJ  
有种揣度叫轧苗头， f!cYLU1e@  
;!H]&2`'(  
有种失礼叫呒青头， {9nH#yv  
aR%E"P-6l  
有种败露叫刮三， (Lkcx06e  
N6!9QIu~i  
有种抠门叫刮皮， MQo/R,F }  
X@:@1+U  
有种忽悠叫开大兴， h)X"<a++N  
LJ*W&y(2>Q  
有种传递隐私叫喇叭， 14h0$7  
OkQtM nq  
有种讨人嫌叫杂腔， *k;%H'2g{}  
HQ/ Q"  
有种懒洋洋叫西腔， 1@^*tffL:  
7x(z  
有种内行叫懂经， T2XLP  
b5^-qc6X  
有种退却叫缩卵， /f!ze|  
s { 0c .
M  
有种揶揄叫车人， IvB)d}p  
Pbakw81!~  
有种泡妞叫车拉三， M#SGZ~=1r  
)Tf,G[z&ge  
有种百无聊赖叫寻西， <e-hR$  
_%PEv{H0.  
有种斗嘴叫寻相骂， oJ0ZZu?{D  
wD $sKd  
有种挑衅叫寻吼势， H\=S_b1wo  
bN>|4hS  
有种不负责任叫拆拦污， )'$'?Fn  
GbBz;ZV%z,  
有种暴露叫赤膊， 5?Rzyfwk|  
q_h/zPuH'  
有种哥们叫赤膊兄弟， Q::_i"?c  
SD1M`PI  
有种郁闷叫澳门痛， b./MV z  
JZoH -  
有种傻瓜叫屈西， +J2;6t  
jd}-&DN  
有种憨人叫寿头， CVGQ<,KVW  
1u_< 1X3  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 wv&%09U  
OZ Hfd7K4A  
有种赞美叫老卵， F{ sPQf'  
oP`Qyk  
有种家伙叫B样， Iv>4o~t  
b3+F~G-I"  
有种大话叫拉缸， @kB^~Wf
 
.J2tm2]"EZ  
有种装逼叫豁胖， vC-5_pl  
%O
T?2-d  
有种兄弟叫戆卵， :v8~'cZ  
<;zcz[~  
有种太妹叫拉三， `"eIzLc%o6  
<io;d$=}  
有种谈心叫嘎三湖， tP|ox]  
ko`KAU<T_  
有种疯子叫十三， VNxhv!w  
#Dl=K<I  
有种强叫来赛， ?w>-ya  
aHSl_[  
有种做作叫异样格得， Hni?r!8r  
N=TDywRI  
有种男人叫模子， q,.@<sW
 
|j!U/n.%w  
有种厉害叫辣手， (L!#2Jy  
Y86mg7[U/  
有种牛B 叫结棍， x^6b$>1  
Rj])c^ZA'*  
有种TAXI 叫差头， kD_616  
70T{tB  
有种傻逼叫阿污卵， 7\EY&KI"0  
PsyXt5Dk  
有种傻冒叫冲头， G"F:68  
m4'x>Z  
有种范儿叫老克拉， _F tI2G9  
}x?2txuu  
有种状态叫鲜格格， =~'{2gsB  
#;s5=aH  
有种郁闷叫挖色， >VB*Xt\C&  
q#P@,|nc:  
有种闷热叫吼死， UO_
tJN#X  
-X,[NI3  
有种发疯叫痴头怪脑， _K<Z  
*ZV=4[#bT  
有种身家叫立升， WXJ%hA  
YC =:W  
有种发嗲叫龊气， ]Jx_bs
~g  
Qjd<%!]+\  
有种卑鄙叫昂里昂三， yMKVF`D*  
}/.GB5Ej  
有种痴呆叫寿头刮气，
i-`J+8|d  
w8(z\G_0  
有种笨蛋叫猪头三， sx@%3j  
V})b.\"F  
有种零食叫拷扁橄榄， [D<"qT^*z6  
p JM&R<i:  
有种反对叫哈岗有啥岗头， 1YvE/<6  
2D'$  
有种感叹叫测那！ fzW!-  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ,2`F
SL%J  
V-w{~  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : YzeNr*  
------ 有种感叹叫测那！ :L5k#E"u  
USJk *  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， /DoSU>%hK  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 2su/I  
R 9b0D>Lxt  

4O:y ?D/e  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ eR>|1s%^  
QpiA~ 4  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， a

?8boN(  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 vhKHiw9L  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂