有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： %@~;PS3kd  
;S5J"1)O~  
DTMoZm  
在上海： SqosJ}K  
%S$+3q%F  
有种犯傻叫练戆， I;g>r8N-Bu  
(oxMBd+n1  
有种不堪叫昂三， 6]^~yby P  
I"hlLP  
有种木讷叫蜡烛， |lG7/\A  

n90DS/Yx  
有种傻帽叫缺西， 99YgQ Y]HO  
w~%Rxdh?8W  
有种差劲叫太板， t9\}!{<s  
SmUj8?6"  
有种自负叫老亏， )s~szmJoVD  
2N}UB=J  
有种显摆叫卖亏， ,s~d39{  
u==`]\_@  
有种冒犯叫上腔， JGRL &MG4  
)L0NX^jW;  
有种坚强叫蛋硬， ; "K"S[  
nc[Kh8N9  
有种怜悯叫残古， 7KlS9x2  
!K%8tr4  
有种嫌弃叫嘎门， iRIO~XVo  
gy*c$[NS$  
有种得手叫噱进， v[+ ]  
xCYK"v6\  
有种玩笑叫打朋， ]=Dzr<*v  
np6R\Q!&  
有种小报告叫戳壁脚， i!i=6m.q7  
hR+\,P#G[  
有种瞎搀和叫嘎一脚， U(rY,4'  
TZ
+-
>CG  
有种男人叫骚卵， U^&,xz$Cg  
lvd`_+P$  
有种老汉叫头浜。 7@NV|Idtd  
h0oe'Xov  
有种熟练叫老巨， <C<z#M'`  
qGXY  
有种器官叫老巨三， r^v1_u,1I  
B~h3naSe  
有种揣度叫轧苗头， r?$V;Z  
:?P>))vT%  
有种失礼叫呒青头， =MjkD)l  
4Nl3"@<$  
有种败露叫刮三， Gpf9uj%  
wsEOcaie  
有种抠门叫刮皮， xa[)fk$6  
O\+b1+&b3Y  
有种忽悠叫开大兴， d2U+%%Tdw  
!Pc&Sg  
有种传递隐私叫喇叭， p&$O}AX|  
Fxx-2(U  
有种讨人嫌叫杂腔， F^Y%Q(Dd7w  
/iw$\F |8  
有种懒洋洋叫西腔， pdySip<  
hQ@E2Xsv  
有种内行叫懂经， :lBw0{fP  
Aryp!oW  
有种退却叫缩卵， %}}?Y`/W)  
Ial"nV0>0  
有种揶揄叫车人， ;u*I#)7  
fda)t1u\8  
有种泡妞叫车拉三， \&MJ(F>vJ  
<;lwvO  
有种百无聊赖叫寻西， qHl>d*IZ  
.
2{*>Dzi  
有种斗嘴叫寻相骂， TFG0
~"4Cz  
7tP qez#  
有种挑衅叫寻吼势， +'0V6\y  
O)
8$aAJ)V  
有种不负责任叫拆拦污， &[7z:`+Y##  
X6Q\NJ"
B  
有种暴露叫赤膊， {WvYb,
  
P}=U #AV4  
有种哥们叫赤膊兄弟， :SD#>eD0  
\#!B*:u  
有种郁闷叫澳门痛， yXT.]%)  
mfx-Ja_a  
有种傻瓜叫屈西， {HtW`r1)Tt  
cb5T-'hY  
有种憨人叫寿头， I|<`Er-;58  
`rest_vu  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 < # zd]t  
\gFV6 H?`  
有种赞美叫老卵， O~#A )d6  
!Bv. @~  
有种家伙叫B样， Tvl"KVGm  
1$)}EL  
有种大话叫拉缸， @+7CfvM  
^O QeOTF  
有种装逼叫豁胖， e81+as  
D4O^5?F)|  
有种兄弟叫戆卵， L_Xbca=  
 c+upoM  
有种太妹叫拉三， -)Hc^'.  
Vtv~jJ{m  
有种谈心叫嘎三湖， ZV;~IaBL  
64qqJmG3  
有种疯子叫十三， 9T_fq56Oh6  
t"nxny9&  
有种强叫来赛， hplxs#  
 Pm"n wm  
有种做作叫异样格得， va2FgW`Bd+  
sLd%m+*p  
有种男人叫模子， ~X(2F#{<{  
&,tj.?NCn  
有种厉害叫辣手， 69S*\'L  
~5o2jTNy`p  
有种牛B 叫结棍， Q%:Z&lgy  
6F_:,b^  
有种TAXI 叫差头， D]twid~OS  
9I[k3  
有种傻逼叫阿污卵， &EhOSu  
fXSuJ<G  
有种傻冒叫冲头， {8"Uxj_6V  
e^k)756  
有种范儿叫老克拉， /V }Z,'+   
:;jRAjq"  
有种状态叫鲜格格， ny}_^3  
meYGIP:n  
有种郁闷叫挖色， ;]l`Q,*OXb  
 H5(:1  
有种闷热叫吼死， *G8Z[ht%r  
cI'su?  
有种发疯叫痴头怪脑， &S39SV  
Py\/p Fvg  
有种身家叫立升， #x6EZnG  
~(`&hYE  
有种发嗲叫龊气， >VppM  `  
XzBlT( `w  
有种卑鄙叫昂里昂三， aMJJ|ii U  
iXLH[uhO;  
有种痴呆叫寿头刮气， #y f  
QIfP%,LT  
有种笨蛋叫猪头三， Tm2+/qO,  
aA]wFZ  
有种零食叫拷扁橄榄， /*(&Dmt>  
 s&iu+>  
有种反对叫哈岗有啥岗头， N,
,[V  
Md&K#)9,(  
有种感叹叫测那！ x~ID[  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ b!qlucAeE  
#~4;yY\$I  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : PbfgWGr  
------ 有种感叹叫测那！ o*3\xg  
So= BcX-  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， k\RS L  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 -XnOj2  
R5\|pC  

gYloY=.Z$'  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ lYey7tl{  
6n;? :./  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Sbeq%Iwm.  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ZiRCiQ/?  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂