有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 6.k^m&-A  
,\BfmC_i  
UIO6|*ka  
在上海： XCW+ pUX  
7qW.h>%WE  
有种犯傻叫练戆， an-\k*w  
v!nm &"  
有种不堪叫昂三， FP.(E9  
_e;N'DZ  
有种木讷叫蜡烛， Bjurmo  
H<v c\r  
有种傻帽叫缺西， @QvfN>T  
'Na|#tPYI  
有种差劲叫太板， ],!\IqO  
5JO[+>  
有种自负叫老亏， Up_>y>x  
%j~9O~-  
有种显摆叫卖亏， }*xC:A%aS  
 I/u
'bDq  
有种冒犯叫上腔， V#p G; ,  
~l;yr @  
有种坚强叫蛋硬， I[tAT
[ <  
We[<BJo4  
有种怜悯叫残古， s4!|v`+$M  
0Ei\VVK>  
有种嫌弃叫嘎门， *K]>}  
#&;m< %  
有种得手叫噱进， c ,Qw;  
C }x4#bNK  
有种玩笑叫打朋， OJnPP>  
^nG1/}  
有种小报告叫戳壁脚， 0*37D5jH  
QWU5-p9e 8  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ;+S2

h-4  
hdo+Qezu:  
有种男人叫骚卵， ON:LPf>"-  
pA*D/P-  
有种老汉叫头浜。 tpN]evp|  
71K\.[ =-  
有种熟练叫老巨，
=4YbVA+(  
jXc5fXO N  
有种器官叫老巨三， }~7H2d);-  
_Cu[s?,kS  
有种揣度叫轧苗头， PpX{+^z-%  
}T?i%l  
有种失礼叫呒青头， Q3 K
;kS  
Bq~AU#  
有种败露叫刮三， e-nWD  
z44  
有种抠门叫刮皮， N{?Tm`""  
$xKg }cO  
有种忽悠叫开大兴， ?q
+8 /2  
v]LF ZI5  
有种传递隐私叫喇叭， }`+O$0A  
~D
a >{zHt  
有种讨人嫌叫杂腔， *uk\O]  
_Ym&UY.u#  
有种懒洋洋叫西腔，
]hCWe0F  
jrDz7AfA  
有种内行叫懂经， ^G]KE8  
D<+ bzC   
有种退却叫缩卵， 4v rm&k  
DR.3 J`?K  
有种揶揄叫车人， [X0k {FR  
S/#) :,YS  
有种泡妞叫车拉三， Z\ "Kd  
&.|;yt%v  
有种百无聊赖叫寻西， dbf^A1HI  
{Hktu|  
有种斗嘴叫寻相骂， ui s:\Uc  
sg'Y 4  
有种挑衅叫寻吼势， eyI-s9#t  
'US:Mr3  
有种不负责任叫拆拦污， ?K= gg<  
f 3nnXE"  
有种暴露叫赤膊， Y!K^-Y}  
~EM#Hc,  
有种哥们叫赤膊兄弟， e["Z!D_H  
*Y|lO  
有种郁闷叫澳门痛， |U;w!0  
jUV#HT  
有种傻瓜叫屈西， V Z4nAG  
Mq rt-VPh  
有种憨人叫寿头， YHwVj?6W  
{|8:U}<#h  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 VWnu#_(  
eZa3K3^  
有种赞美叫老卵， avYh\xZ  
d +*T@k]>M  
有种家伙叫B样， (E2lv#[  
;Xn k+  
有种大话叫拉缸， )W_ Y3M,  
AxG?zBTFx  
有种装逼叫豁胖， O3slabE#
 
z/c
'Z#w%  
有种兄弟叫戆卵， :epitpJ  
{[(W4NAlH  
有种太妹叫拉三， *~\;&G29Y  
+lY\r +;  
有种谈心叫嘎三湖， r9p?@P\:[  
%8bFQNd  
有种疯子叫十三， O
F<[Nh\.  
2c*VHIl;  
有种强叫来赛， XnNOj>!  
;ph +ZV  
有种做作叫异样格得， MY0[Oq cm=  
Mt7X<?GZm  
有种男人叫模子， LaAgoarN  
:O>Nd\UtO  
有种厉害叫辣手， ]5qjK~,4b  
S4@117z5  
有种牛B 叫结棍， K-g=td/@  
":(Cpf0  
有种TAXI 叫差头， MSxU>FX0  
baO&n  
有种傻逼叫阿污卵， rm7*l<v6  
%j 9vX$Hj  
有种傻冒叫冲头， VfJX<e=k  
}RC.Q`b  
有种范儿叫老克拉， tA;ZW2$#  
HbJadOK  
有种状态叫鲜格格， XY$cx~  
K4K3<Pg  
有种郁闷叫挖色， 3RTB~K8:{  
~@a) E+LsF  
有种闷热叫吼死， )VSGqY r#  
;I0yQlx|U  
有种发疯叫痴头怪脑， juve9HaW  
3!ajvSOI9j  
有种身家叫立升， 'xu7AKpU)  
AR[M8RA  
有种发嗲叫龊气， j,gM+4V^  
 ^qSf  
有种卑鄙叫昂里昂三， l:kE^=6  
_S%OX_UMn^  
有种痴呆叫寿头刮气， (>)+;$Dr,\  
L@^!(  
有种笨蛋叫猪头三， .PA?N{z  
.q|xMS}4  
有种零食叫拷扁橄榄， n]6w)wE(  
t&p:vXF2  
有种反对叫哈岗有啥岗头， _3FMQY(  
9e :d2  
有种感叹叫测那！ @eG#%6">  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~
$)i"[  
&`\kb2uep  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : T J"{nB  
------ 有种感叹叫测那！ ROI$;B(  
a}Iz  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， RAXJsF^5o  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 @tU>~y{E  
[$Xu  

E`Zh\u)  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ @o-evH;G  
M3xi 0/.  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， @rDv (W  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 $F==n4)  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂