今年6月份的预选（Primary Election)和11月6日的大选我都在投票站工作。
fb? YDM 0JU+v:J[= ８月初，郡选举办公室就给我寄信了，希望我１１月６日能参加投票站的工作。 投票站工作人员的工作内容为：先在网上上5个小时的课； 再跟着老师上3个小时实践课 （每个工作人员每次选举前都要重新上理论和实践课）； 投票前夜把投票站布置好； 投票日从早上6点工作到夜里9点半或10点。 这些工作做了后，能挣到135元。 因为挣的钱低于法定最低收入，所以投票站工作人员被称为义工。
@M!nAQ8hY "U|u-ka8B 美国的投票站大多是临时借的场地： 消防站，教堂，学校，社区中心。。。 我们这次借用了老人公寓里的活动中心。 ５日晚上我们先把一屋子的家具移到另一个房间，腾出地方， 搭出我们第二天需要的桌子，椅子和布置。 ６号晚上选举结束， 我们再把我们的家具都收起来，把他们的家具归位。 以下照片为投票桌，每个投票人都是分开的。
M$Ow*!DfP
]/[$3rPwZ
q!y !=hI }9~U5UXWU 虽然６日是正式选举日，但我们郡里５０％的人已经提前一个月就收到了邮寄到家里的选票，大多数人在６日前已经寄出或投到了选票投递点。 这样大大缩短了选举日的队伍。 没有登记为邮寄投票的选民如果６日没空， 也可以到提前投票站投票。
X?++I 4\ 89P'WFOFK 每个投票站备有五种语言的选票： 英语，西班牙语，中文，越南语和菲律宾语。 以下是投票站入口桌子上摆放的资料，用五种语言印刷：
L "5;<
6Sz|3ms ,b9!\OWDF 这是中文的：
g=e~YM85
")i_{C,b^
:=?od
0]W (w1$m8`= 我们这个投票站由四个人负责，除了我，还有一个老先生，两个老太太， 他们都有七八十岁了。 我们郡里在投票站工作的义工平均年龄估计超过五十岁。
]PQ6 em MeDlsO 政府很希望投票站多一些双语工作人员。 可是，报名的人很少，尤其缺华裔工作人员。
d8J(~$tXQN &~V6g(9 我们的投票站附近有个老人院，老人院里很多老人来投票，尤其是中国人。 6日那天来了25个中国人（不是同时来的，是当天的总数）。这些老人大多走路颤颤巍巍了，要靠助步器。 英语听不大懂，中文也要大声对他／她讲才能听见。 第一个老人来的时候我们没有重视，结果花了很长时间。 后来轮到华人老人来，我都把他们领到我身边，让他们在我桌子边上慢慢填， 这样可以不用挡着后边的人， 他们自己也安心。我一边做别的工作，一边回答他们的所有问题，捎带着帮助他们。 同伴们因为有我而如释重负，我可发挥大作用了！
g_;4@jwTP" 9w .ZXd
选票有两大页纸，正反面，第一部分是六个总统候选人，奥巴马排在第二位，罗姆尼排第五。其他分别是和平与自由党，绿党，美国独立党，自由党的总统候选人。接下来是联邦参议员，联邦众议员，州参议员，州众议员，县教育委员会，社区，学区管理委员会委员，市议员的选举，以及十三项议案的投票。
Q?V'3ZZF! Mz: "p. 以下是中文选票上选总统部分，你看到奥巴马的名字了吗？
F *p@hl
[ 此帖被xiaolu在11-09-2012 20:42重新编辑 ]
