查看完整版本: [--
美国大选,我在投票站做义工
--]
Bay Area Chinese--灣區華人
->
乱讲
->
美国大选,我在投票站做义工
[打印本页]
登录
->
注册
->
回复主题
->
发表主题
xiaolu
11-09-2012 19:48
美国大选,我在投票站做义工
今年6月份的预选(Primary Election)和11月6日的大选我都在投票站工作。
!%<^K.wG
TfxwVPX
8月初,郡选举办公室就给我寄信了,希望我11月6日能参加投票站的工作。 投票站工作人员的工作内容为:先在网上上5个小时的课; 再跟着老师上3个小时实践课 (每个工作人员每次选举前都要重新上理论和实践课); 投票前夜把投票站布置好; 投票日从早上6点工作到夜里9点半或10点。 这些工作做了后,能挣到135元。 因为挣的钱低于法定最低收入,所以投票站工作人员被称为义工。
4Q=ftY<
C9n}6Er=,
美国的投票站大多是临时借的场地: 消防站,教堂,学校,社区中心。。。 我们这次借用了老人公寓里的活动中心。 5日晚上我们先把一屋子的家具移到另一个房间,腾出地方, 搭出我们第二天需要的桌子,椅子和布置。 6号晚上选举结束, 我们再把我们的家具都收起来,把他们的家具归位。 以下照片为投票桌,每个投票人都是分开的。
9ILIEm:
.UCt|> $
[attachment=64251]
:^ i9]
`;,Pb&W~
虽然6日是正式选举日,但我们郡里50%的人已经提前一个月就收到了邮寄到家里的选票,大多数人在6日前已经寄出或投到了选票投递点。 这样大大缩短了选举日的队伍。 没有登记为邮寄投票的选民如果6日没空, 也可以到提前投票站投票。
V5"CSMe
*MNHT`Y^o
每个投票站备有五种语言的选票: 英语,西班牙语,中文,越南语和菲律宾语。 以下是投票站入口桌子上摆放的资料,用五种语言印刷:
;Lw{XqT
[attachment=64252]
$v.C0 x
2g*J
这是中文的:
1xNVdI
[attachment=64253]
M/PFPJ >`
[attachment=64254]
NW|f7 ItX
^_I} x)i*@
我们这个投票站由四个人负责,除了我,还有一个老先生,两个老太太, 他们都有七八十岁了。 我们郡里在投票站工作的义工平均年龄估计超过五十岁。
p5=|Y^g !
I0AJY )R
政府很希望投票站多一些双语工作人员。 可是,报名的人很少,尤其缺华裔工作人员。
B (/U3}w-
y <R=
我们的投票站附近有个老人院,老人院里很多老人来投票,尤其是中国人。 6日那天来了25个中国人(不是同时来的,是当天的总数)。这些老人大多走路颤颤巍巍了,要靠助步器。 英语听不大懂,中文也要大声对他/她讲才能听见。 第一个老人来的时候我们没有重视,结果花了很长时间。 后来轮到华人老人来,我都把他们领到我身边,让他们在我桌子边上慢慢填, 这样可以不用挡着后边的人, 他们自己也安心。我一边做别的工作,一边回答他们的所有问题,捎带着帮助他们。 同伴们因为有我而如释重负,我可发挥大作用了!
~cAZB9Fa
C`rLj5E%
选票有两大页纸,正反面,第一部分是六个总统候选人,奥巴马排在第二位,罗姆尼排第五。其他分别是和平与自由党,绿党,美国独立党,自由党的总统候选人。接下来是联邦参议员,联邦众议员,州参议员,州众议员,县教育委员会,社区,学区管理委员会委员,市议员的选举,以及十三项议案的投票。
&MR/6"/s
k@>\LR/v
以下是中文选票上选总统部分,你看到奥巴马的名字了吗?
>4m'tZ8
[attachment=64255]
xiaolu
11-09-2012 20:15
美国所有18岁以上的公民都有投票权。 但你必须到郡选民登记处登记过后才能投票。
!U_K&f
Y-piL8Xc
投票站有一本厚厚的选民登记本,里边是我们选区里所有登记过的选民。 每个选民报了自己的名字和住址后,我们在本子里找出他的名字,让他签名和填写住址, 然后给他一张选票。
$ZPX]2D4B#
1 "TVRb
我们不能要求投票人出示证件, 但大多数人主动出示证件. 我本人觉得应该出示证件, 因为只能一人一票, 他要是冒充别人呢? 但可能美国人都太诚实了,宁愿相信别人,也不愿涉及别人的隐私。
_fFU#k:MU
`?*%$>W#"
在投票站的这一天很忙。 我早上5点起来,吃过早饭后就去投票站,6点要到那里。 然后就马不停蹄地干到下午一点多。 乘着那时人少,我们四个交换着吃了中饭。 然后接着干活。 晚饭时间是高峰期,人很多,谁也不愿意离开工作岗位。 结果这一忙就到了10点,回到家了才吃上饭。
z> <5R|Gf
j 83? m
当天累一点也撑过去了,第二天疲劳袭来,人完全没有力气了。 接下来两天我没有做饭,没有洗碗,完全不想做家务。 休息了两天才缓过来。 我觉得奇怪: 怎么会觉得这么累呢? 再想想,原来我干了16个小时呢,一天干了两天的活,怪不得累坏了。
b/$km?R
xiaolu
11-09-2012 20:25
花絮:
J`M&{UP
>>l`,+y
嘿嘿,马克·扎克伯格(Facebook 的创始人, 主席和总裁: Mark Zuckerberg)的选票是我亲手交到他手里的!
C;AA/4Ib
r,SnXjp@
上午的时候,边上的老太太在选民登记本上看到了他的名字: “扎克伯格也是这个选区的哎!不知道他会不会来投票?” 我觉得很好玩: 老太太也知道扎克伯格,也追星啊?
4Ph 0:^i_
wo2@ hav
等啊等啊,等到六点半,他终于来了。 嗯,是个有责任心的好公民。 他跟我以前在照片上看到过的一模一样。
LL^q1)o
~jU/<~s
他和别人一样静静地排队等候。
)|j[uh6wo
$FH18
等了很久,终于轮到他了。 他主动出示驾驶执照。 其实我们早就认出他了,还是仔细看了他的证件确认他的身份。 对他的态度跟对别人的一模一样。
Mj>}zbpk/
}g+;y
我给了他选票,他找了一个空出来的桌子,站在桌子前,仔仔细细地花了十五分钟的时间填写。 拿回来交给我,我把他的选票放进票箱,给了他一张“I voted"贴纸,他说了声谢谢,就走了。
n>,L=wV
~Vh(6q.oT
扎克伯格排队的时候,在他前后和他一起等候的选民没有一个人和他讲话,没有一个人追星,他完全就是个普通人。 等他走了后,在他边上填写选票的男士来交选票,激动地说:“刚才扎克伯格在我边上填选票哎! 我假装不认识他。” :)
xiaolu
11-09-2012 20:29
我投了奥巴马。 这是我第一次在总统大选中投票。
p]D]: Z}P
TjWE_Bq]g
我不投罗姆尼的原因: 1。他钱多得不得了,但付税的税率比我们低多了, 并且坚决不愿意提高富人的税率。 2。共和党热衷于打仗,我反对战争。 3。 我支持发展太阳能,风力作为替代能源,我认为我们应该爱护环境,并不仅仅考虑眼前的利益,更要为子孙后代着想。
e/_C
}*]B-\>
奥巴马也有些做法是我不喜欢的,但是两害相权取其轻,我还是投奥巴马吧。
%1 KbS [
14eW4~Mr
四年前我老公投了奥巴马。 但接下来这几年,他对奥巴马的做法颇有微词,说他拿我们辛辛苦苦交的税养懒人,为投机者买单。 这几年他就没说过奥巴马好。 我以为他肯定投罗姆尼了。 我儿子还说:“你们两个投的不一样的话,就不要投了,反正会抵消掉。” 结果7号问他,他还是投了奥巴马。
xiaolu
11-09-2012 20:42
儿子们在学校里也参加了投票,他们也是投的奥巴马。
9Ywpej*+
kEeo5XN
孩子们小学里的时候学三权分立,并模拟操作。 他们学习美国历史,学习这种政治制度在什么状况下产生的,为什么要这么设立。
dCYCHHHF
pnyWcrBf
初中适逢大选,他们在老师的指导下学习选票制度的来龙去脉, 为什么投票日设在11月的第一个星期二,为什么总统宣誓日是第二年的一月, 什么是选举人制度。 他们密切关注选情,了解各候选人的资料, 观看两党代表大会,总统/副总统的每一场辩论,并写文章详细分析。
Mpue
+ Y.1)i}
他们在大学的帮助下进行正式投票, 选票进入全美初中生的票库。
RhI;;Y#@
H?1x jY9sl
7日,美国初中生的选举结果也出来了。 全美国参加投票的初中生61%支持奥巴马,38%支持罗姆尼; 在我儿子的学校,奥巴马的得票率为75%,罗姆尼23%。
B@Co'DV[/]
yZ]:y-1
儿子学校的学生还参加两项加州议案的投票。 关于是否取消死刑,他们的投票结果是取消死刑, 加州公投结果是维持死刑;关于是否标注转基因食物, 他们投“标注”,大人投票的结果是“转基因食品不需标注”。
噜噜
11-10-2012 01:07
谢谢xiaolu的分享,很喜欢这类的文章。
9L0GLmLk1u
老美真好玩儿,他们不追星的吗?要是在中国,Mark Zuckerberg的出现一定是尖叫加痛哭啥的,呵呵
peace
11-10-2012 04:19
小路是加州的吧。 我们这里是机器投票。还要看驾照的。
阿平
11-10-2012 06:30
谢谢好文。
zr v]
\mM<\-'p
投票站的工作真的累哦,这可是披星戴月的从天不亮到天黑查查。 ,
+'@+x'/{^
g]@(E
Jo(`zuLJ
<^.=>Q0S\
对,双语人员少,所以我们更累。
s1Ok|31|
Eh</? Qv\
今年我没法去,妈妈老了,我要看着她,16小时不在家,是不可以的,所以洛县给我信的时候,我回绝了希望以后再有机会去服务。
`cz2DR-"
5 *}R$
这是我以前的贴呢,
http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=11420&fpage=4
xiaolu
11-10-2012 09:42
阿平,我看了你的文章了。
ha@L94Lq
-W{ DxN1
来我们投票站的华人老先生/老太太也说:“我就是来投奥巴马的。 别的我也不懂。 奥巴马在哪里?” :)
IH48|sa
KT|RF
看来华人老人们都支持民主党啊 :)。
Tl]e%A`|
] H~4
那个“I voted"贴纸,我们每个人都给的,不管他选了谁。 另外,我们不应该看选民选谁的。
Ok5<TZ6t4k
DDT_kK;
那次戈尔落选可惜了。 我喜欢戈尔,不喜欢布什。 可怜的戈尔落选后心情郁闷,增肥一大圈。
xiaolu
11-10-2012 09:48
扎克伯格应该更喜欢别人不追星,给他空间,给他自由吧。
+h^jC9,m~{
Ng><n}
引用
引用第5楼噜噜于11-10-2012 01:07发表的 :
}<@j'Ok}.
谢谢xiaolu的分享,很喜欢这类的文章。
-&