日本福岛核事故与切尔诺贝利同级zt

2011/04/12 19:41:04 th !Gc  
正文 评论 更多亚太的文章 » 投稿 打印 转发 MSN推荐 博客引用 分享到新浪微博  分享到搜狐微博 转播到腾讯微博  英文字体 H`kfI"u8  
bj bm"~  
日本政府说，现在认为福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)危机在严重性上堪比切尔诺贝利(Chernobyl)，并上调其对事故严重性的评估等级，至国际标准的最高级七级。日本核危机爆发至今已有一个月的时间。 K@+&5\y]  
N"T+. r  
福岛核事故与切尔诺贝利同级 5'6Oan7dL:  
日本政府宣布福岛第一核电站危机在严重性上堪比切尔诺贝利，并上调其对事故严重性的评估等级，至国际标准的最高级七级。 《华尔街日报》的Mariko Sanchanta和 Yumiko Ono 讨论。日本政府首席发言人枝野幸男(Yukio Edano)周二早间说，日本核监管机构将按照国际核事件分级表(International Nuclear Event Scale)，把福岛核电站事故的严重等级从当前的五级正式上调至七级。只有前苏联1986年4月26日发生的切尔诺贝利核事故曾被认定为七级，该事故距今几乎整整25年。 ^,,|ED\M{m  
~zi&u46  
上调事故等级相当于无情地承认，福岛第一核电站事故所造成的影响可能是长期且严重的。数以万计的民众已被迫疏散，另外，核辐射还通过地下水和农场作物蔓延至日本东部广大地区。核事故是由日本3月11日的大地震和海啸引发的，这两场自然灾难摧毁了福岛第一核电站的电力和冷却系统，致使几个反应堆出现过热现象。 2: fSn&*/>  
}6`#u:OZ  
国际核事件分级表由国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)制定，是按照核辐射泄漏量、反应堆堆芯受损程度以及可能造成的后果的广泛性和长远性来衡量核事故的严重性。 iX}EJD{f  
znD0&CS9q  
福岛第一核电站事故早先曾被认定为五级，这表示放射性物质“泄露有限”，需要制定“一些有计划的对策”。1978年美国宾西法尼亚州的三里岛核事故就被认定为五级。 q^EG'\<^  
od
$Cm5  
最高级七级表明，放射性物质“大量泄漏”，“对人体健康和环境造成大范围影响”，需要“扩展对策范围”。 eR?`o!@y  
y "gYv  
周二之前，只有切尔诺贝利核事故被评定为七级。 s+,JwV?b  
po!0j+r3  
日本决定正式上调核事故等级的前一天，扩大了福岛第一核电站周围12英里(约19.2公里)的核疏散区范围，将海啸来袭前曾住着成千上万人的五个城镇和村庄全部或部分纳入其中，这是显示日本官员认为核事故的长期风险远大于最初估测的一个迹象。 x-cg df  
@N34 Q-l  
OF!(BJL  
图表：历史上的核事件及其分级另外，还有迹象表明，日本官员正在调高核危机的重要性。他们周一承认，有必要疏散核电站周围区域更多民众，还说不知道核泄漏会对人体造成哪些长期危害。 =ayl~"bW  
)%P!<|s:5  
而危机的结束似乎还有很远，因为不断有事件提醒人们，驯服受损反应堆的工作远未完成。在周一的又一起强烈地震以及周二上午的电池起火事件之后，福岛第一核电站运营商东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)奋力保持反应堆稳定。由此可见这座核电站在地震一个月后依旧是多么脆弱。 fi`*r\  
b16\2%Ea1  
专家曾经预测，东京电力要把福岛第一核电站的反应堆真正控制下来，可能需要几个月的时间，而清理核电站则需数年之久。 &!_>J0  
``U>9S"p)  
$5(co)C  
?z p$Wz;k  
ZUMAPRESS.com ge*f<#|0U-  
日本警察身穿防护服在福岛县南相马市（Minamisoma）废弃的疏散区搜寻遇难者。日本媒体周二上午报道，核能监管机构确定，在事故发生后的最初几个小时，核电站可能在以每小时数千“太贝可”的惊人速度向近处释放辐射。一个太贝可即万亿贝可。这些数字暂未证实。日本媒体的报道说，只有切尔诺贝利核事故期间曾经记录到如此高水平的辐射。 %vgn>A?]1  
1Z|q0-Dw0  
日本原子力安全保安院发言人西山英彦(Hidehiko Nishiyama)说，日本一直在为可能发生的核事故进行演练，但他们以为这些事故10天左右的时间内就会得到解决。西山英彦说，我们现在是在应对一场历史性的危机，这就要求采取不同于最初设计的响应措施。 (FP- K  
Iq(B
H^K  
L -<!,CASW  
European Pressphoto Agency [8![UcMq  
周日拍摄到的福岛第一核电站一、二号核反应堆。即便是在宣布扩大疏散区的时候，日本官员也说，受影响地区的居民不会马上受到超过政府规定限值的辐射，他们大约有一个月的时间撤离。 rqSeh/<iD  
Ee^2stc-  
日本、美国和国际原子能机构官员所做的测试表明，核电站释放的放射性污染呈现为不均衡状态，因为风向、地形和其他自然条件而形成了所谓的“热点”，“热点”显示的放射性物质浓度，比一些离核电站更近的地区还要高。 / F9BbG{  
whr[rWt@>  
3月11日地震和海啸不仅损坏了福岛第一核电站，也给周围的很大一片乡村地区造成破坏。上调危机级别将给已经遭受重创的社区造成严重的物流障碍。这片地区包括危机前人口总数约为11.5万的村镇，不过受影响的人数可能少很多，因为政府的疏散令只适用于那些被认为具有更高辐射水平的具体“热点”地区，而不是以核电站为中心、固定半径的范围。 1ih|b8)Dn  
] vQn*T"^  

2011-04-15 03:35新华网 FZO}+ P  
??)IPRv?yF  
新华网东京4月14日电（记者蓝建中）日本经济产业省原子能安全保安院14日说，截至13日，参与福岛第一核电站核泄漏事故抢险作业的工作人员中，已有28人遭受100毫希沃特以上剂量的辐射。 K<6)SL4  
PIl:z?q({  
7;5SK:X%dm  
　　原子能安全保安院说，这些工作人员中，25人是东京电力公司的工作人员，其中一人遭受辐射剂量达198.24毫希沃特。这名工作人员曾参加过乏燃料池注水降温作业和释放反应堆内蒸汽等多项工作，目前已离开工作岗位。其他3人是东电的合作企业及转包企业的职员。 ZDMS:w.'T  
]9F$/M#  
lh{
U@,/  
　　为应对这次核泄漏事故，厚生劳动省已将核电站工作人员的全年辐射量上限从100毫希沃特上调至250毫希沃特，东京电力公司则以200毫希沃特作为工作人员交接班的标准。 i1}Y;mj  
yO.q{|kX  
s +"?j  
　　厚生劳动省说，即使遭受辐射剂量达到200毫希沃特，对健康也没有影响。但厚生劳动副大臣小宫山洋子13日曾指出，这些工作人员遭受辐射后，有必要对他们体内白细胞减少等情况进行长期跟踪。 *7FtEk/l  
 ~p<w>C9  
c h!/k  
　　尽管受辐射危险影响，但福岛核电站的抢险工作仍在继续。工作人员14日在1号和2号机组水闸附近设置拦砂网，以便进一步阻止含放射性物质的污水流入海中。东京电力公司当天说，福岛第一核电站1号和2号机组附近地下水中的放射性物质浓度已在一周内上升约10倍，原子能安全保安院为此已指示东电加强监测。
W:'H&`0  
qYF150  
e+Vn@-L;  
　　由于东日本大地震的余震不断，东电14日还说，将对福岛第一核电站反应堆所在建筑的抗震安全性进行评估。 ^,*!Qk<c  
Gg$4O
8  
c7Jfo x V  
　　此外，东日本大地震引发的核泄漏事故发生后，为降低反应堆内部压力，曾打开排气阀门，含放射性物质的水蒸气因此泄漏到外部。原子能安全保安院14日发布的数据显示，事故发生后的100小时内，有13万万亿贝克勒尔的放射性碘－131以及6100万亿贝克勒尔的放射性铯－137泄漏到外部，这分别相当于核电站所产生的这两类放射性物质总量的2.1％和0.9％。 tP^2NTs%]  
J4"?D9T3G  

2011-04-15 02:04中国新闻网 xim'TVwvC  
据日本共同社报道，日本外相松本刚明14日开始考虑于5月上旬和中旬分别首次出访中韩两国。此行意在向中韩通报东日本大地震灾后重建工作和福岛第一核电站事故的处理情况。日中韩首脑会谈将于5月21日在东京开幕。在此之前，如何就加强防灾和核能安全领域的合作制定具体方案也将成为课题。 RR
|Z,  
v4OroG=^  
gLy1*k4  
　　若能成行，松本将成为去年9月首位访问中国的日本内阁成员。共同社报道称，由于中国向东日本大地震灾区派遣了救援队并提供了大量援助物资，日方有意通过松本的访问改善因钓鱼岛问题而陷入僵局的双边关系。 [`2V!rU  
i_Ol vuy~  
wO.T"x%X  
　　另一方面，由于日本3月底审核通过的部分初中社会学教科书上涉及“竹岛”(韩国名：独岛)问题，引发了韩国的抗议，松本能否实现访韩尚存变数。日本国会对决定向韩国移交《朝鲜王室仪轨》等朝鲜半岛文物的《日韩图书协定》的审议工作可能也将受到影响。 Y,n&g45m  
8`Ih> Dc  
B OKY X  
　　围绕核电站事故，韩国批评日本未就排放含放射性物质的污水一事进行事先通报。中国总理温家宝也在与日本首相菅直人通电话时要求日方迅速准确地提供信息。松本计划在访问期间重申努力确保核电站事故处理的透明度，并呼吁两国避免过度限制进口日本食品。 #?u#=]  
x5jd2wSDx  

http://www.huanqiu.com C( wZjO?N  
2011-04-15 05:57环球时报我要评论 字号　　 `8M{13fv  
日本著名记者岛津洋一4月6日发表在美国《新美国媒体》上的一篇文章引起国际舆论哗然。文章认为，3月11日日本大地震后，日本政府、东京电力公司对福岛第一核电站泄漏情况的解释漏洞百出，还冒着事故扩大的风险坚决拒绝外国救援队进入核电站内部，所有这些怪相只有一个解释：福岛第一核电站藏着日本不为人知的秘密，这也许正是一个绝密的核武器研发计划。“不管日本核电站内是否藏有核武器，外国媒体的关注都表现了对日本的不信任，日本应该拿出切实有效的行动，给国际社会一个交代”。中国军事专家彭光谦14日对《环球时报》记者说。 O
N [
F  
#|-i*2@oR  
>=O5=\`  
　　岛津洋一是国际著名记者，曾经担任日本最大的英文报纸《日本时报》主编。这篇文章在日本引起强烈反响。在日本网络上，指责作者“阴谋论者”、“胡说八道”的词句随处可见。 !A":L0[7n  
VYG o;  
&1 t84p:^=  
　　中国军事专家彭光谦14日认为，目前，并没有足够证据证明日本福岛核事故背后暗藏秘密核计划，但这众多猜测表现了外界对日本的不信任。外界对此次日本处理事故的做法产生质疑是有足够根据的，日本政府行动迟缓无序、表态吞吞吐吐，不是水平问题，是利益考量所致。日本现在安全性不高的核技术，存在转化为核武器的可能，不管虚实，日本在这一方面的确留有一手。此外，耻感文化让日本自觉或不自觉地去遮掩负面信息。但日本邻国及国际社会，有资格就此画个问号。面对质疑，日本应负起国际责任，做一个交代，天灾应予同情，人祸却不可轻描淡写。 rJtpTV@.  
JP{Y Q:NF  
▲（本报驻加拿大特约记者  陶短房   本报记者   刘  畅  ●  柳玉鹏） @KJ~M3d0l  
jEu-CU#:  
~'lYQ[7  

哎.........说什么好啊!?人类的灾难!!!根本无法确定能相信谁.

       微博上看到的。。。 4p<c|(f#  
s'B$/qCkR  
        唉。。。 T0|hp7 WM  
Fzmc#?  
日本承认通知所有使馆前已开始排放核废水，看来问题比大家原来预计的要严重得多。一位教授朋友忠告未来几年吃海产品要小心了，因为日本隐瞒了太多的事实。这位专家认为：福岛核电站对人类的危害远比切尔诺贝利严重，核污染通过海洋及海洋生物可以传播到全世界，中国首当其冲。

地震后，看电视新闻里核电厂的新闻，我家先生说：日本要被震成两半了…… PjE%_M<  
1$_|h@  
呵呵，一语成谶？

4月13日，由日本朝野各党国会议员组成的“危机管理都市推进议员联盟”宣告成立，并举行了第一次会议。开始讨论建设“副首都”。 理由是，以备东京遭到毁灭性地震打击。 ]kdU]}z  
HuLvMYF  
有意思的是， 福岛事故发生的一周内， 就有高人预测日本可能迁都 ，因为核泄露的长远危害

新加坡政府是可以令国民信赖的，他们做得很好了。 Esdv+f}4;  
n#PXMD*  
可是中国不行呀。即使政府说不可以进口产地为哪里哪里的海产品，但是老百姓又怎能百分百相信呢。而且谁知道产地的标签是否正确？如果日 s:xt4<  
h9Tst)iRi  
本有意隐瞒产地，或中国商人走私进来，谁知道呢。 Owz>g4l r  
&8HJ4Vj2  
其它的，自己没能力改变，只好先跟孩子说了：今后不许在餐厅点用海产品，自己也不要买来食用了。 "Wg5eML0  
{Q021*xt/  
安慰的理由仅是，反正营养足够了，吃海鲜不好，容易引起尿酸偏高。孩子反驳我，我说，不信你吃完海鲜第二第三天后，到化验室验血，尿酸 }xJ!0<Bs  
/lLG
|aAe  
肯定比平常突然升高很多。 '$h0l-mQ  
6 m%/3>q  
4Q(w D  
我都开始考虑孩子以后在哪里读书的问题了，想给他考虑远的地方，可是他死活不干，他已经认定了他心目中的校园和专业。难掰呀。

老有专家说没事儿没事儿，其实不是没事儿，是有事儿我们也做不了什么！ ^!6T,7B B  
=zW`+++3  
在新加坡大家都信赖政府，相信摆出来卖的食品用品都安全，所以心理相对轻松，真的风平浪静；要是那些个不那么考谱儿的gov，大家心理焦虑可以想象～～～

8Xa{.y"  
_iH:>2p5R  
坐在基辅市中心的办公室里，安德烈耶夫（Yuri Andreyev）一直在关注日本福岛核电站危机不断扩大的消息。 b"(bT6XO!  
I:UN2`* #  
他叹了口气说，你担心日本会发生和我们一样的事情。现年60岁的安德烈耶夫下颚宽厚，眉头紧锁，额头灰白的头发渐渐变秃。 Ssd7]G+n:  
PTpGZ2FZ  
1986年4月26日晚，切尔诺贝利核电站一个反应堆爆炸时，安德烈耶夫是正在那里工作的工程师。欧洲北部和西部腾起放射性云烟。这仍然是世界最大的一次核灾难。 YeI|&FMX  
H,(4a2zx  
爆炸是由测试出错引起的，安德烈耶夫失去了好几位朋友。他说，我只希望那里的核电站工作人员能够走运，防止事故恶化；这些人是我的同行，因此我自然会首先想到他们。 &UQP9wS4v  
? @- t.N  
日本核电站发生熔毁危险之时，我们也即将迎来切尔诺贝利核事故25周年，乌克兰仍在应对那次核事故带来的影响。 u}-)ywX  
ua!RwSo  
联合国机构2005年所做的一项研究说，共有4000人最终可能会死于切尔诺贝利核事故的辐射。截至2005年年中，近50人被证实直接死于那次灾难带来的辐射，几乎全是高度受到辐射的救援人员。 5Z_aN|Xn  
2OwO|n  
其他非政府组织和科学家称那次核事故造成的死亡人数高得多，他们说灾难引发了广泛的健康缺陷，联合国忽略了或淡化了对此的研究。 `svOPB4C'  
f
BLR  
法国核安全管理局将福岛核事故等级升至6级，使之成为继切尔诺贝利灾难之后最严重的核事故。切尔诺贝利核事故被列为最高等级7级。 0Wb3M"#9<  
w|U7pUz  
安德烈耶夫说，日本核电站的问题不大可能达到切尔诺贝利灾难的严重程度，他说后者释放了30吨核燃料，泄漏的辐射水平是日本核电站附近纪录水平的1万倍。 mW)C=X%  
(m() r0:@  
与更为现代的日本核电站不同，切尔诺贝利并没有密封装置来阻止熔毁发生时的辐射泄漏。 _SrkR7  
Na.)!h_Kn'  
即便如此，从事故给乌克兰人带来的挥之不去的身体、经济和心理负担，我们仍能看出日本可能面临何种局面。 V 9;O1  
QV8;c^EZ  
废弃核电站周围30公里内的区域污染仍很严重，人类无法在这里居住。因覆盖反应堆的保护罩不稳定，政府正迫切试图筹集6亿美元资金，以填补资金缺口，用更耐用的结构来替代它。 &4m;9<8\  
XZ4H(Cj  
但那次核事故对乌克兰人最大的影响一直是心理上的。联合国的调查说，来自灾区的居民难以逃脱“瘫痪宿命论”的阴影，部分由于缺乏对辐射影响的了解。 42Cc`a%U  
rT'<6]`  
受影响最严重的是数千名负责爆炸善后事宜的“清理者”。 ,-V7~gM%}  
/h,-J8[  
周三，他们中约有200人聚集在基辅政府大楼外，抗议对一项法律拟定的修改，他们说这可能会减少他们的福利。  \|7Y"WEQ  
F~l:WQAj  
42岁的洪察洛夫（Oleh Honcharov）说，看到日本的图片，我心里充满痛苦和同情，还有回忆。他曾是陆军中尉，接到的首个任务就是清理切尔诺贝利核事故。 es1'z.UJ  
6'|NALW  
清理行动包括铲平受到辐射污染的所有村庄和林地，然后将其埋在地底数十米深处。 \tfhF#'  
3J[ 5^  
核电站周围的禁区如今只有得到政府许可才可进入。普里皮亚季（Prypyat）以前居住着5万名核电站工作人员及其家属，现在成了一个阴森的鬼镇。 |?LUt@r;  
T# 3`&[  
去年12月，乌克兰政府宣布正式批准该区向游客开放的计划，其实多年来这里一直有小规模的旅游活动。 ]GiDfYs7%  
ug?#Oa  
主街道列宁街（Lenin Street）沿街是被毁坏的建筑，周围的草和树盖过了这些建筑。核事故发生后的36个小时，人们纷纷撤离，镇子随后遭到抢掠，这些建筑现在大部分都是空的。 s;,ulME  
Lf+3nN  
原定于爆炸发生后一周开业的游乐场现在已废弃生锈，游乐场有一座摩天轮和碰碰车。 uDMyO<\  
=k2"1f~e  
在核电站原址，已经开始建造一个新的大型防护罩，有两个足球场那么大，高度相当于自由女神像。这个防护罩将替代现有的石制防护罩，它是在爆炸后数月内匆忙建造的，已经越来越不稳定。尽管国际社会提供了数十亿的捐款，但仍有6亿美元的资金缺口，乌克兰政府已经呼吁在4月份召开捐赠大会。 Bg}(Sy  
2 W Wr./q  
在日本面对其核事故的影响之际，参与切尔诺贝利清理工作的人员说，相对于试图隐瞒事故消息的前苏联当局，日本有一个重要的优势，那就是公开性。 tC&jzN"  
^}4ysw  
现任切尔诺贝利核电站站长格兰莫特金（Ihor Gramotkin）说，我相信，那种程度的事故只可能发生在前苏联那样的闭塞社会里。 \G CT3$  
nm`}Z'&)  
James Marson 2+C8w%F8  
t+aE*Q  

........................

2011年 04月 12日 12:01 70E@h=oQ  
正文 评论(20) 更多亚太的文章 » 投稿 打印 转发 MSN推荐 博客引用 分享到新浪微博  分享到搜狐微博 转播到腾讯微博  字体 ~p$ncIr 2Q  
~!ICBF~j  
&\Yd)#B/  
日本政府将福岛第一核电站已经延续一个月的危机上调至按国际标准计算的最严重水平，目前为止只有切尔诺贝利核事故曾经被给予这么严重的评估。 fj[tm  
F <.} q|b  
福岛核事故与切尔诺贝利同级 0hX@ta[Up  
日本政府宣布福岛第一核电站危机在严重性上堪比切尔诺贝利，并上调其对事故严重性的评估等级，至国际标准的最高级七级。 《华尔街日报》的Mariko Sanchanta和 Yumiko Ono 讨论。日本核能监管机构说，由于核电站可能已经向环境中释放了大量核辐射，它必须根据国际核事件分级表，将事故严重程度评级从当前的五级上调至七级。这跟前苏联切尔诺贝利核灾难达到的水平是一样的。切尔诺贝利事件发生在1986年4月26日，距今几乎整整25年。 7J$Yd976  
4(p,@e
31  
在上调局势评估的同时，日本官员又不遗余力地说，他们正在应对的这场危机的严重程度离切尔诺贝利灾难还相差很远。 baib_-$  
8zH/a   
日本原子力安全保安院发言人西山英彦（Hidehiko Nishiyama）说，它跟切尔诺贝利截然不同，首先，辐射释放量约为切尔诺贝利的十分之一。另外，切尔诺贝利事件中，有29人因为短时间暴露于高剂量的辐射而死亡，而在福岛并没有这样的死亡事件发生。 }>m3V2>[  
o[>p  
他说，在切尔诺贝利，反应堆本身发生了爆炸，而在福岛第一核电站，压力容器和密封装置基本完好。 }\ d3   
D}K/5iU]a  
du^r EMb%  
图表：历史上的核事件及其分级但福岛第一核电站的运营商东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)一位发言人周二警告说，由于福岛第一核电站仍在释放放射性物质，辐射总水平最终可能超过切尔诺贝利。 Ffr6P }I  
V5]:^=  
在做出新的评估之时，日本承认，福岛第一核电站核事故的影响有可能是长期而严重的。事故已经造成数万人撤离，并使得放射性核物质经由地下水和农地在日本东部很大一片地区传播。事故是由3月11日强烈地震和海啸造成的，当时福岛第一核电站的电力和冷却系统陷入瘫痪，使多座反应堆过热。 aR0v qRF  
,CjJO -  
国际核事件分级表是由国际原子能机构(IAEA)协调制作的，它根据辐射释放量、核反应堆堆芯受损程度，以及影响可能有多么广泛和持续来衡量事故的严重程度。 dMoN1
9F  
3L%g2`  
F>rf cW2  
ZUMAPRESS.com o88Dz}a  
日本警察身穿防护服在福岛县南相马市（Minamisoma）废弃的疏散区搜寻遇难者。原先给福岛第一核电站事故的评级是五级，意思是放射性物质“有限释放”，要求采取“某些有计划的应对措施”。1978年美国宾州三里岛事故被评为五级。 n4G53+y'  
23gJD8i8  
七级意味着是“重大事故”，在分级表中属于最严重级别。它的意思是已经释放高水平的辐射，以及控制核电站将需要较长时间。但并非所有“重大事故”的严重性都是一样的。 \?NT,t=3J  
LJBDB6  
而危机的结束似乎还有很远，因为不断有事件提醒人们，驯服受损反应堆的工作远未完成。在周一的又一起强烈地震以及周二上午的电池起火事件之后，福岛第一核电站运营商东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)奋力保持反应堆稳定。由此可见这座核电站在地震一个月后依旧是多么脆弱。 J.pe&1  
D;OR?NdgvW  
专家曾经预测，东京电力要把福岛第一核电站的反应堆真正控制下来，可能需要几个月的时间，而清理核电站则需数年之久。 @-BgPDi.Z  
} bEu+bZ  
核能监管机构确定，在事故发生后的最初几个小时，核电站可能在以每小时数千“太贝可”的惊人速度向近处释放辐射。一个太贝可即万亿贝可。只有切尔诺贝利核事故期间曾经记录到如此高水平的辐射。 "dBCS  
Zq>}S R  
虽然新的评估使福岛事故与切尔诺贝利同级，但两者之间也有关键的区别，显示出乌克兰的事故仍然要严重得多。 FUKE.Ux
d  
ppPzI,  
<P<^,aC/j  
European Pressphoto Agency 6|{uZNz  
周日拍摄到的福岛第一核电站一、二号核反应堆。在切尔诺贝利事件中，一场火灾连续燃烧数日得不到控制，散发的放射性烟尘传遍了全世界。联合国原子辐射影响问题科学委员会(United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation)主席魏斯(Wolfgang Weiss)上星期在维也纳说，福岛和切尔诺贝利不一样，它有一个密封装置，所以即使是遭到了损坏，也使日本这场事故显示出的大范围辐射迹象“少了很多、很多、很多”。 {#%;HqP  
Lz;E/a}s  
福岛释放的数万太贝可碘-131虽然很多，但似乎要少于切尔诺贝利释放的520万太贝可。日本政府官员说，目前为止福岛释放的辐射量在37万太贝可到63万太贝可之间。蔬菜和鱼类的碘-131允许水平是每千克2,000贝可，只是已经释放的辐射量的一个零头。 .E0*lem'hE  
6T=zHFf~  
联合国2005年的一份研究报告说，最多4,000人最终可能死于切尔诺贝利释放的辐射。 P8;f^3V(+/  
<=&7*8u0+  
在日本，目前为止有几位工作人员已经被送入医院，但几天过后他们就出院了。监管机构说，他们并没有显示出永久性受伤的迹象。 !GBGC|avE  
fa;GM7< e)  
但日本媒体多篇报道说，力图控制福岛核电站危机的工作人员受到的辐射已经升高，真实影响可能要在数月甚至数年之后才能知晓。电站内和附近的民众同样面临这样一种情况。 +ywd(Tuzm  
p> 4bj>Ql