登录注册
下拉
注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
主题 : zt 美华裔夫妇被控窃取通用汽车机密卖给中国奇瑞
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
kankan 离线
级别: 营长
显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-07-23   
正序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大

zt 美华裔夫妇被控窃取通用汽车机密卖给中国奇瑞

文章来源: 华尔街日报 k <LFH(  
周四公布的美国联邦政府起诉材料说，通用汽车(General Motors Co.)原来的一名工程师和她的丈夫合谋，窃取了该公司有关混动汽车技术的商业机密，用来跟通用的中国竞争对手私下交易。 uH } }z!  
杜姗姗（音）和秦余（音）被控串谋、欺诈和其他罪名，两人均来自美国特洛伊市。他们二人已受到多年的调查，并在2006年被控毁坏调查人员追查的文件。这项指控已在一场更大范围调查进行之际被撤销。 M"OCwBT U  
起诉书说，杜姗姗2000年被通用汽车雇用，在2003年有意寻求工作调动，以便于能够接触到公司的混合动力汽车技术，并在那年年底开始复制文件。 Z7MGBwP(  
起诉书说，2005年，她在收到通用汽车的离职通知后五天复制了数千份文件。 vF{{$)c  
起诉书说，到当年夏天，秦余已在向人透露，他达成了一笔向中国奇瑞汽车(Chery Automobile)提供混动技术的协议。夫妻俩此前设立了自己的公司，名为“Millennium Technology International”。 $C{-gx+:  
美国助理检察官科肯(Cathleen Corken)在庭外说，没有证据显示中国方面因此获利。 z_$F)*PL  
奇瑞在中国的发言人金弋波周五早上说，他不知道公司有没有听闻此案，他不能立即置评。 |)ALJJ=+  
杜姗姗51岁，秦余49岁，两人在周四被捕，出庭期间放弃了要求宣读起诉书的权利，多数时间保持沉默。他们进行了无罪抗辩。如果被判有罪，最高惩罚是20年监禁。 a0wpsl iF  
美国联邦调查局(FBI)底特律负责人阿雷纳(Andrew Arena)发表声明说，窃取商业机密是对国家安全的威胁。 S]c&T`jx  
杜姗姗的律师摩根(Robert Morgan)拒绝置评。秦余的律师伊曼(Frank Eaman)说，起诉完全出乎他的意料。 7*Gg#XQ>(  
伊曼说，这次调查进行了很久，所以我猜他们要是有依据的话早就该起诉了。 ^{O1+7d[.  
科肯说，所谓窃密是通用汽车自己察知并向联邦调查局报告的。通用汽车估计被窃信息价值4,000万美元。 ukee.:{  
2006年5月，两人被控毁坏证据以阻碍调查。当时一份提交给法庭的文件显示，联邦调查局特工跟踪他们到了一个大型百货商店，看到秦余走近了一个垃圾箱。特工后来恢复了被撕碎的文件。 SUoUXh^!w  
这起刑事诉讼在不到两个月后被撤销，这是调查人员希望就案件展开进一步调查时的常见之举。当时的起诉包括指控秦余因所谓垃圾箱事件妨碍司法。 Is  ( Ji  
杜姗姗和秦余都是美国公民，他们取得了保释，被命令多数时候不得离开底特律地区。 NrcxuItkYn  
本文译自美联社(Associated Press) &X}i%etp^2  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复 引用
举报顶端
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-07-23   
只看该作者 ┊  小 中 大
夫妻二人看起来好geek哦。
回复 引用
举报顶端
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-07-23   
只看该作者 ┊  小 中 大
媒体上怎么这么多商业间谍案。  搞不好是智子疑邻 T$Rf  
Bc?KAK  
#<R6!"TNoz  
我的一个朋友就曾无辜被控商业间谍 。 他说： 根本没地方讲理。 给美国政府耗了好几年之后， 被迫交罚款结案。 “不交罚款， 就得上庭。 陪审团里的单纯美国民众， 谁会认为中国被告人是对的， 而他们的政府是错的呢？”
我随你
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
 Bay Area Chinese--灣區華人 » 乱讲
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交