面试奇遇记

U*p; N,SjQ  
虽然我不是做人事工作的，但是因为我业务的原因，常常接触到入职这一块的事情。 &nKb<o  
就如我在＂职业道德＂那个帖子里说的，我在准备找备用人才，当然就会有面试。 W 'w{}|  
CyR1.|!@  
面试中遇到形形色色的小故事，我慢慢来一个个地讲。 kYW>o}J|  
*n"{]tj^>  
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ zwL J|>  
手机哥和白卷哥的故事 W@bZ~Q 9  
HX)oN8  
今年公司从寒假就去高校招应届生，自然，落实到部门里，也需要有面试。 TJ_<21a  
我们公司的的面试分两部分，先是笔试，再是面谈。 uZ1b_e0SGu  
|c<h&p  
春寒料峭的一个早上，我开会结束的时候，发现隔壁会议室黑压压地坐了７，８个人。 bR\Oyd~e  
哦，原来是新生面试。 j aU.hASj  
他们有的奋笔疾书，有的埋头苦思，有的仰天长叹状．．．．．． rEoMj)~\4&  
bgk+PQ#S-  
咦，有一个人正拼命对着手机按按钮，嘿嘿，肯定是在场外求助。 3Fu5,H EJ  
因为我们的笔试是开卷并且人事经理是离场的，有的学生自然不会放过这一大好机会。 y7X2|$9z-  

bjO?k54I  
可是慢着，要知道，我们公司的笔试考题不是学校考题那种标准答案一抄即得的， ij=_h_nA  
要是能把考题上的要求看懂，并且传递给场外，再求助到答案，并确定是正确答案回答上来的话， ~K7$ZM  
这孩子我可以确定沟通能力理解能力判断能力超强。 {Xjj-@  
(9]8r2|.  
可惜的是，场外求助的那个学生笔试成绩最终只得了２５分。 V*Q!J{lj^#  
拿到最高分学生是８５。 h/iL/Q=  
io[>`@=  
还有一次也遇到暴强的人。 d
-rqZn}  
M^89]woC  
也是应届生，那次面试的人不多，大概３，４个吧。 M:5K4$>Kx  
人事专员按惯例带领他们去会议室做笔试。 }zO>y%eI  
五分钟后，一名高大的人影以迅雷不及掩耳的速度冲出会议室，消失在门外。 #CV;Np  
连招呼也没有打一声。 \aY<| 7zK  
会议室的桌子上，留了一张白卷　．．．　．．． 85}S8\_u  
OsrHA  
>z"\l  
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ es6]c%o:t^  
待续．．．．．． B7 #O>a  
+jPJv[W  
WA?We7m$  
kMz*10$gn  

好看。去面试和面试别人都是很有故事的故事。

受益，感谢

都很欢乐。不错不错。

很有趣的旧帖。

我也是这样，不过是反过来了，看到英文的第一就用GOOGLE，加上自己猜

嘿，这个和上海一样的嘛，释怀了

很多公司真的招人还去体育馆这样的地方摆摊的。像一些招聘网站常年挂着招人，其实不招地，还有一个公司年前和我们还签着NDA，催着要出DEMO，整个一层楼都被总部派的人事裁掉了。后来听张江一个同学说他们头头天还在面试筹备工程师，第2天大家就都走人了。所幸上海的工作机会还是蛮多。

俺就说嘛，俺以为美国公司来上海就变了馁，俺当时工作过的美资公司怎么就鼓动俺多介绍原来同学同行什么的，还给介绍费。公司例外，(⊙v⊙)嗯，每个人所处环境不同就有不同的经验总结

O(∩_∩)O哈！，根据DINGDANG回复俺的帖子，好奇来看丁当，居然找到了这么好的回复。严重感谢

叮当这帖子好看，改天我有空闲了也来侃侃。

谢谢分享这些精彩的情节. 好看. 受益.

这孩子有问题，工作能力还能有机会提高进步，但是他的态度摆明就是应付，忽悠面试人，挑战面试人的智商，手段太低级了。随便一段放到goole，是原创还是抄袭，有没有下工夫一目了然啊。这样的人真的不能用，以后交给的工作老是应付你，经理还不累死了～～

哈哈哈哈哈。用google翻译的，我也碰到过一个。不过不是面试的时候（这个胆子也太大了点），是试用期过后。我问他有什么问题，告诉我基本没问题，还。气得我！

这样的话，那就不行了。 v<qiu>sbz}  
这个男生看上去不适合做市场。 H _%yh,L  
想想5年工作经验都是培训，人事，翻译等工作。 ^,.G<2Kx&  
肯定对市场不熟。 d=B DR^/wA  
!z.C}n5F  
我也是英文专业， }4n?k'_s?  
但是，我打死不愿做翻译， j4B|ktf  
偶就是从市场助理做起，直到今天，终于做上自己喜欢的职位。 ^YLpZoo  
}m6j6uAR6)  
dingdang可以找那种有些市场营销经验的，英语专业人才。

"c S?t  
下班前他把分析报告发到了我的邮箱。 !y>MchNv  
\5wC&|WEB  
分析报告总共不超过300字。 :%?\Wj5HW  
报告分了两段，一共只说明了两个问题。 |$vhu`]Z@^  
其中一点分析只有一句话。 Hlw0ia  
另外一点是网上抄来的。 v<`1z?dch  
网上抄来的信息也就罢了，完全不讲究格式。 EQ j2:9f  
如果他能用表格形式清晰地把收集来的情报罗列的话，也是一种技能。 f V|Zh  
可是我看到的就是一大段文字，连主题也没有。 vh~:{akR  
jaj."v  
我很失望。 `euk&]/^.)  
我需要的不是一个翻译机或者一个百度，我要的是有理解能力，分析能力，应变能力的人才。 +=y ktf  
ms%Ot:uA  
生活还在继续。 o9:GKc  
路漫漫兮，吾将上下而求索。 T F!Lp:  
3??*G8Yp  
om"q[Tudc  
*Iu .>nw  
ZhWtY  

dingdang问题问得好， 
{PHxm  
如果对专业知识内容不进行理解， DVYY1!j<  
就算一般英文对话流利也不够。 7 :s6W%W1*  
DTdL| x.{  
希望他只是求速度， _Y*: l7  
希望3小时之后能交一份更好的答卷。 V%pdXM5  
z(^p@&r)F  

一个小时不到，翻译稿拿到了。 f#414ja  
/Mf45U<  
速度可以，质量上呢？ kX{c+qHM  
看来看去有好几个语句的中文翻译写的不是很通顺。 ~K^Z4  
漏字，多义错解也有好几处。 &hs)}uM&$  
GZ@!jF>!u  
不管这个，先电话面了再说。 knypSgk_  
K:P gkc  
英语面试是一些常规问题。 bTKzwNx  
自我介绍啦，离职原因啦，自我职业道路设计啦，Ｗｅａｋｐｏｉｎｔ啦，过去工作经历介绍啦．．．．．． '<
m[  
小伙子英文口语确实很不错，对话流利，应对自如。 9Dd
/g7  
}6eWdm!B  
我就很疑惑为什么他的那篇简单的翻译会做的这么差。 n$}c+1   
在电话里就直截了当问他，你觉得你自己的翻译如何？ a2iaP  
他也毫不掩饰地说，哦，我用ｇｏｏｇｌｅ翻译了一下，看了一下没什么问题就发给你了。 jH B,r^:'  
我一下子当机。 bdq o2Z O  
lN1T\  
接着，我小心翼翼地问，那么．．．你对里面的内容了解了吗？ D?]aYCT  
他说了几句，好像说不下去的样子。 hGF:D#jyT  
于是我说，你能不能按照文章里的要求写一个你的分析理解给我？ lXm]1 *<  
离下班还有３个小时，今天下班前给到我吧。 6R@ v>}  
他说好。 xJ%b<y{@  
z]\0]i  

这个职位需要跟客户直接接触，需要良好的沟通能力，理解能力和娴熟的英语会话能力。 -CY?~WL&  
" I`<s<  
我把ＪＤ给到人事部， j/wNPB/NM  
人事部的回应很快就过来了， ^l _W9s  
推荐了一名英文专业的男孩子。 61T"K  
:?jOts>uP  
从简历上看，内地大学学历，有５年工作经验。 WABq6q!  
做过培训，人事，翻译等工作。 Z\i@Qa+r  
目前不在上海，希望到上海来发展。 0?SdAF[:z  
ctdV4%^{  
从简历上来看，没有什么差错的地方。 RIl%p~  
我决定电话面试一次。 )e9(&y*o  
VILzx+v M  
电话面试之前，我准备了一份大约200-300字英文技术资料。 (sO;etW  
在面试前一个小时Mail给他，让他在面试前完成翻译并Mail回来。 YG?W8)T  
5H==m~  
#(bMZ!/(  
`6lc]r  
#i.M-6SRd  

gjvKrg
 
最后一个故事是接在那个职业道德的帖子后面发生的。 $0D]d.w=  
k=w%oqpN  
我在一切都水落石出之后，找那个市场Senior的X好好地谈了一次。 mWUQF"q8  
yWFDGk  
他推诿自己对审批流程也不清楚，对于自己浑水摸鱼的做法并没有反省。 cL<  
我也没有点破他，只是告诉他，以后所有的流程会经过我这里，最终给老总审批。 lkFv5^%  
他诺诺。 `EBo(^n}O  
=|pQA~UU#  
接下去关于上班的时间制度。 io$
A Gi  
我说，我们还是实行弹性工作制。 \ tF><  
但是，你必须给我一个core time,保证你每天都会在公司，我能找到你的时间。 noOG$P#  
比如早上11点到下午3点。 Mh[;E'C6  
LJfd{R1y+  
他却坚持，他早上无法保证上班时间，可以在家SOHO。 !4]wb
!F  
要在公司里找他，只有下午可以。  yYp!s
 
=4m?RPb~b  
既然这样，我也就不再坚持。 JQi)6A?J  
答应他的要求，只是再一次要求他保持周报和月报。 ggJn oL  
vkASp&a  
而我开始加紧找一名这个邻域的市场人员备用。 sR+=<u1  
 :=T+sT~  
zg0)9br  
[$;6LFs
}  
Kt;h'?  
_CciU.1k&,