烂英语

看到沧桑的那个I am hungry for my girlfriend 的帖子 笑瘫了。哇哈哈 5Ex[}y9L`  
想起我在外资银行工作时和老外用英文交流的事情，发生了很多有趣的事情，觉得很好笑！ /tj]^QspS  
有一次一个老外要汇人民币，他写了个阿拉伯数字 后面用英文写了金额，但阿拉伯数字写的不规范，元和角之间加了个逗号，应该是个点。 ]goJ- &  
我就打电话通知他以后别这样写 这样写不规范 这次先勉强帮他处理了 W@r<4?O at  
下面是我们的通话 W g7 eY'FE  
我：“IS that ** p:y\{k"  
老外：speaking [.xY>\e
 
我  ：“This  is  HSBC   you gave us an instruction amt   ****”” *w(n%f  
老外：“YES *`u|1}h|  
我：”The  ponit should be a  black  round  ponit   you  understand ?（我不知道逗号用英语怎么说 ） }vU/]0@,E  
老外 就 忙不迭的说知道了  下次会写好的 “‘ n8;p]{  
$RY-yKmi  
还有银行规定不能再电话里告诉客户账户余额，但客户如果问：”我要汇多少金额，够吧“ sU&v B:]~  
我们要如实告知 够不够 ?<3 d Fb  
这样我就跟老外玩猜金额 fb`x1Q  
他说一个金额  他说少了，我就说MORE  MORE  他说多了我就说less  less ^`id/  
就像电视台上王小丫猜商品价格似地,节目参与者说个价格，王小丫说高了 或者低了 I]W7FZ=o  
<Qih&P9;>  
我觉得老外都挺聪明的   我英语这样烂，他们也听的懂  *izCXfW7
 

mih}?oi  
他们总是千恩万谢的跟我终止通话，让我还是蛮喜欢跟他们通电话的 ，他们的声音听起来蛮有活力  很友好的。 KqJln)7  
mJ<`/p?:  
不像某些小岛上来的人  动不动就骂人  把人都当成他家的金丝雀啦，像我这样乖巧的人 都被骂为：”神经病“ <#?dPDMG.*  
害我那几天成了小祥林嫂了 ，见人就说我被骂了，冤死了！ !nkIXgWz  
ri8=u$!  
我要是是神经病 ，神经病就应该是褒义词了！唉  又唠叨这个事了。

提到英语我还是掩面逃走的好，太丢人了，原来水平就差，来了快一年也没啥进步，听到是可以，就是嘴巴里蹦不出来单词，不工作还是没有语言环境，一有聚会什么的，就跟个小呆瓜一样，只能傻笑……

5555555555555555555 h'&<A_C-7  
~%=%5}  
我的英语好烂啊~~上大学考试还是作弊通过的~~~ ^P~,bO&H.Z  
U&])ow):  
我要好好学习英语！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1 ,P}7e)3  
ohKoX$|p~  
请大家多多指正！！！！

引用

引用第12楼lotus于03-22-2010 20:24发表的  : hu0z 36  
)cizd^{  
.qohHJ&  
口语不是教出来的， 是练出来的。  ;303fS  
]N]Fb3  
坚持每天高声朗读一段报纸， 或者 Readers Digest， 或者少儿读物 c]x-mj =  
.......

L:Rg3eo  
WcSvw  
诶呀，遇到知音了。 \K\eq>@6  
俺就是这么练的，并抓住一切机会，向外人推广。

引用

引用第6楼小曼于03-19-2010 23:39发表的  : 0/DO"pnL@  
我觉得要找个说英文的叫我口语 }U'9 d#N  
.......

6XA(<1P  
g #74c'+  
口语不是教出来的， 是练出来的。 JL#LCU ?  
@Hp%4$=  
坚持每天高声朗读一段报纸， 或者 Readers Digest， 或者少儿读物 M}X
`  
碰到英语为母语的人， 就说英文， 宁可比比划划结结巴巴也不讲中文 OHAU@*[lM  
KNN{2thy `  
纠正语音最好的办法就是先找一段英文录音，再把自己独立朗读的声音录下来， 比较两者的区别在哪里； 改进之后再录念一遍， 再比较； 再改进，再录， 再比较。。。 9teP4H}m  
0U%tjYk(  
>CrrxiG  
照此处方， 坚持两个月， 保证你进步神速， 比找什么老师都管用

其实我很同情那些刚到中国的老外，他们来到异国他乡，很多不方便 l*hWws[  
2>X yrG  
有的中国男的觉得外国男人找中国女的 ，肥水流到外国田里去了， HTiLA%%6  
8*b{8%<K  
我觉得这种外国人到中国找中国女的是很必然的一件事情 @0EY5{&  
b7^q(}qE  
很多大事小事，没个同胞罩着他们行吗？所以要找个本土老婆或老公，方便啊！可靠啊！（有了那层关系  总归更放心些） 1mtYap4  
0sw;h.VY  
有个老外由此很懊恼的问我：“where is my money?” 2jhJXM=~  
o<lmU8xB=  
我觉得我很同情他，他那种焦急的心情我也可以理解！

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

hahappyppy to work,sasafefe go home~~~ PtQ[({d3R  
$A5O>  
小曼你下次考考老外，看他们懂不懂：））））

小慢妹妹好可爱啊。 英语的逗号是comma

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

为什么觉得我是历史系的 D` cy.},L  
u& ={hJ&7  
我觉得要找个说英文的叫我口语 mPPB"u
Q  
;^E\zs  
韩国人的英语也让人够受的 tr0kTW$Ad  
mV"F<G; H  
骂我的那个赤佬是海峡那边的一个中年老男人

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

英语要是经常说就好了 S?'L%%Vo  
X`E}2|q'  
有了那种语言环境提高还是很快的。老不用，也就忘了

用户被禁言,该主题自动屏蔽!