黑人的幽默

ZWov_  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 q#.rYzl0  
5f/@:~  
Dear  white, something you got to know. 5c*p2:]  
EUJ1RhajF  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 (R,NV3m?w  
)`e^F9L  
When I was  born, I was black. 3
KDu!w@  
$>nkGb%Kp  
當我出生時，我是黑色的 {_": /A  
{6-;P#Q0_  
When I grow up, I am  black. t*eleNYeS~  
u=1B^V,6V  
我長大了，我是黑色的 m9v"v:Pw  
=%:JjgKc*t  
When I'm under the sun, I'm  black. Xqc'R5Cw  
{K<~ vj;  
我在陽光下，我是黑色的 k\Yu5)  
f2BS[$oV4  
When I'm cold, I'm black. \,$r,6-g  
我寒冷時，我是黑色的 yLV2>kq  
Mr#oT?  
xU#]w6  
When I'm afraid, I'm black. yp( ?1  
我害怕時，我是黑色的 &@-1"-H  
/QV [N  
When I'm sick,  I'm black. i0i.sizu  
pg5@lC]J  
我生病了，我是黑色的 V< 2IIH5^  
|^ 2rtI  
When I die, I'm still  black. #rqyy0k0'h  
)i},@T8[  
當我死了，我仍是黑色的。 C]aOgt/U  
_G_ &Me0  
You---white people, !pG+Ak?  
l2z`<2mp  
而你呢---  白人 Nck!z8  
8L%%eM_O  
When you were born, you were pink. |`N$>9qN  
`;zu1o  
當你出生時，你是粉紅色的 #nxER  
i=
,B88ko  
p_D on3  
When you grow up, you become white. _%AJmt}  
你長大了，變成白色的 eA3`]XP.`b  
~)WfJ  
You're  red under the sun. zpBBnlq  
你在陽光下，你是紅色的 ;5,`Jpca  
-='8_B/75  
MoC*tImWR  
You're blue when you're  cold. wghFGHgw  
你寒冷時，你是青色的 ?6_"nT*}  
9_g>BI;"8  
Dwm@E\^ihm  
You are yellow when you're afraid. D?^`(X P  
你害怕時，你是黃色的 
5<'n  
'YBLU)v[  
48R]\B<R{  
You're green when you're sick. MR^umLM88  
你生病時，你是綠色的 <=B1"'\  
yffU% )  
+!mNm?H[!  
You're  gray when you die. b(+w.R(+Ti  
當你死時，你是灰色的 vHZX9LQU0+  
Qi(e`(,'  
2@"0}po#  
And you, call me ' c o l o r ' PPuXas?i  
而你，卻叫我「有色種」？？ @5<]W+jk4  
yfRUTG  
>$#*`6R  
D 2hAlV)i(  

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！

哈， 好笑， but ture!

有趣！！！ %gne%9nn  
'
nj&}A'  
有理！！！！