今天先看萨苏的博，后又看毛丹青的博。再回过来看萨的博，觉得有趣的紧。按我读的顺序转贴给大家。 iJu$&
u
~x +24/qT
----------------------- @L^30>?l
jZ69sDhE
萨苏：这厮自己就是条鱼 – 记旅日作家毛丹青 v[?eL0Z
&4L+[M{J@4
日前，《北京晚报》的一位女编辑来大阪。作为老乡，当然要见一面。临飞过来之前，女编辑给老萨来电话 – 到日本，你就用不着上机场来接我了，毛丹青会来。 v# KE"m
TUd=qnu
这样，晚上吃饭的时候，就跟阿毛碰上。 opxPK=kJ
*
ic xK
“阿毛”是毛丹青在新浪博客上用的匪号，若是在日本叫他阿毛，没有谁明白你叫的是谁，在日本得叫他“毛様” – 这“様”在日本是称呼足立义满这类高官巨奸，客户这种衣食父母时候的敬称，“毛様”翻译过来是毛大人还是毛老爷，就凭感觉了。日本风俗服气真有本事的人，毛丹青，用中日两种语言出书的主儿，哪一种都出一本红一本，日本人当然得管他叫“様”了。 /#?i +z
%5bN@X D
在日本的中国作家不少，但是用日语写日本历史，日本文化题材，而能够为日本人所接受与钦佩的，毛丹青是极少数中的一位。 RK=YFE 0
NslaG
我在酒店大堂等着，第一眼看见“毛様”，感觉还是更象“阿毛”。步履轻捷，拉着我们那位女编辑的箱子进来，利落地跟服务员比划着办手续，大约是今天风比较大，戴了连护耳的帽子，毛丹青看上去颇像一个我们那时代的大学同学，开学帮女生拉行李的那种。 *:,7
A9LY
{D&:^f
办了手续，还要安排女生进宿舍不是？一边百忙中还不忘跟老萨打声招呼 – 他也没见过我，怎么认出来的？ :cTwp K
x "PMi[4
后来毛丹青说他原来是卖鱼的，我算明白了 – 老萨平时喜欢在个网站西西河泡着，得了个“鲶鱼”的代号，他是按照水生动物的特征把我认出来的。 W;wu2 '
gB#$"mq,
摘了帽子的毛丹青露出了本相，头发已经有了三分白，岁月没法给他别的地方刻上烙印，只能对“毛様”的毛下手了，毕竟这是类似北京王府井的标志性地段。 "[ ]72PC
zd [cp@
毛丹青真的卖过鱼，不过等菜上来聊了几句，我马上就得出了一个结论 – 这厮哪儿是卖鱼的阿，这厮自己就是一条鱼！ z#| tl/aP9
~E7=c3:"
身为写字的文化人，却去卖鱼。卖鱼也就罢了，生活所迫，出国的中国人里这种事儿倒也不算希奇，希奇的是这人居然把鱼卖到全体日本员工找老板抗议的程度，抗议他提成太多。。。 /E6 T t
K
fNR)
让人抗议提成太多也就罢了，中国人在海外碰到这类不讲理的事儿也不算希奇，希奇的是这人居然立刻就把大字报贴满了公司的楼上楼下，告诉日本人我提成多是我干得好，你们少跟我来劲。 gLv";"4S
JE+{Vx}
提成多也就罢了，中国人吃苦耐劳，能奋斗起家的也不希奇，希奇的是此人花了点儿功夫从德国骗来一LD，又转回自己的理想，来写东西了。 r w dj
^`!EpO>k9
写东西也就罢了，我们这类当工程师的在日本无聊时候都写点儿东西呢，不能算希奇，希奇的是阿毛这回变本加厉，中文的写，日文的他也能写了！ 8c' E
#EU x1II
毛丹青刚出了新书 – 这回不能算是中文的，也不能算是日文的，他出的是日语教科书。 D cL x [C
Ibl==Irk
毛丹青好色，在LD的严厉管教下依然津津乐道，丝毫也不掩饰对某个“汉奸”吃饭时带来漂亮女朋友的嫉妒 – 阿毛吃醋地表示下次也带一个震一下那小子。带谁呢？阿毛在日本女界颇有影响，看得出他在琢磨。我们给他出主意 – 别琢磨她们了，你要带，就带个让他真正惊讶的 – 比如，带个男的？ j2{ '!
KY;E. D`
毛丹青能喝，不用劝，有好的话题就是下酒菜。白酒啤酒日本酒掺着喝，越喝俩眼越亮 – 还好我们散得早，不然这个亮法早晚得把大阪动物园的母狼招来。 R:D W>LB
5fa_L'L#
毛丹青朋友多，谈起刘震云来栩栩如生（当然刘先生至今确实也是生的），说起苏童来如数家珍（当然，苏童属于非卖品）。。。 -z
L xT
T k>N4yq
即便在日本这个遍地过劳死的地方，毛丹青的生活依然如鱼得水。 E)l@uPA' 1
1 Xu^pc
这就是一门生活的功夫。 dCMW
v~>
Rs%6O|u 7
萨和阿毛大体性格是不太一样，我的老师讲我的好处在两只眼睛，嘴上的功夫比阿毛差了不止一个档次。我敢说，除非跟他侃七层网络协议，我们俩一说上话兄弟的嘴巴就基本要失业。 qd VExO&
0bk094
于是我就看，乐乐地看毛丹青象一条鱼在日本的大海里劈波斩浪。 rru `% ~'O
jCbxI^3A
直到谈起他的书为何在日本受欢迎。 !~k-S exh
g8w5X!Z
日本人什么风格？这个问题倒不用毛丹青回答，我就可以说 – 注重细节。 t%<d}QuHW
D(<20b,
对阿，毛丹青大为知己地说。问题是咱们中国人是没重视细节，如果重视起来，那日本人根本没法比。我比他还细！比如，三岛由纪夫。。。 W
AcQRa~C
Ow]c,F}^
阿毛写三岛由纪夫的文章很受日本民众看重。 M3dNG]3E
Z$5@r2d)
这个话题，别人早就写滥了。一口干掉一杯的毛丹青略显得意 – 三岛由纪夫是自杀的。。。 pfvNVu
qu/59D
我们都有些屏住呼吸，想听听阿毛怎么写三岛的自杀，怎么在别人写滥了的题材上出彩。 "%Eyb\V!
}mw31= 2bD
啪！阿毛一拍桌子，他那个自杀是假的阿！ enT.9|vm/
~A=Z/46*Z
语出惊人 – 三岛确实是自杀的阿。。。 tpi63<N
# S 4{,
不对！他那个切腹就是比划一下，扎不死的，真动手的是他身后那个，（应该说的是古贺浩靖，三岛的第二个介错，第一个居然连砍三刀都没把三岛由纪夫的脑袋砍下来，三岛恨得想改自杀的方式为咬舌头）那小子一刀就把三岛的脑袋砍下来了！ 4E& 3{hnp
w_i$/`i+
三岛由纪夫的脑袋跟篮球似的满地轱辘！ 7uRXu>h
H\<C@OkJS}
写三岛由纪夫我入手的不是三岛，是那小子！ I6FglVQ6
. RNQlh3
我到他们家把这帮人的老底全翻出来了，日本人从来没想过从这个角度写三岛！ yf7p0;$?
} Pc6_#
当时就把他们震住了，嘿嘿嘿。 yN~: 3
{*%'vVv+
果然，这个角度，别说日本人，我们也想不到。 p,9eZUGy
'4qi^$|\
阿毛说的时候大笑，目光炯炯，双手作握刀状，从我等的脖子上一一看过去。 GVp2| \-L
"I]% aK0
咕咚，又一杯下去了。。。 dKyX70Zy9
< F Cr
L
跟毛丹青第一次见面，这是觉得跟他最近的一刻 -- 还是一典型的北京爷们儿。 5ff6 6CRw
aKC3T-
用中文写中国，用日文写日本，用中文写日本，用日文写中国。 PV%7 m7=x
a 4! AvG
毛丹青够忙的，他要真是鱼，就不用卖活的了，得累死。 S\jN:o#b
R3$e q
)
走的时候，毛丹青把日本伙计叫过来，买单。 x3my8'h@
=X2
EF
得，大风天跑去机场接人的是他，把一大帮人凑一块儿的是他，到桌上说得多，吃得多，喝得更多的是他，最后，掏钱买单的还是他，这，就是毛丹青。 =lG5Kc{B
q-}J0vu\K
----------------------------------------------- U vOB`Vj
8ESBui3;
毛丹青：有人请猫进家门 ,*V{g pC7
@cF
aYI
今天《北京晚报》刊出了苏童首次访日的全篇报导，副标题挺打眼，通栏的中央位置写的是《与苏童穿行日本“慢”谈文学》，内容尽知。 g=:C/>g
|&TRN1
说起来也算好玩，网上著名的博客写手萨苏也住日本，而且他住的城市离我家很近，开车过去最多不过30分钟的样子。更好玩的是，我知道他不是在日本，反而是几年前跟北京的饭局上听媒体圈儿的朋友说起他，告诉我凡是喜欢阅读萨苏博客的人一概叫他们“萨丝”。 dDy9yw%f?
N|h}'p
当时听了这话，我一时没能反应过来，因为不瞒你说，我压根儿就没弄明白“粉丝”的含意，所以听人家说“萨丝”，整个云里雾里，误以为这位萨先生是弄丝绸买卖的，有一回在新浪的读书频道看见他侃侃而谈，觉得面孔有点儿像伊斯兰那边的模样，更觉得他应该是一位丝绸买卖的高手！ Piz/vH6M}
E$rn^keM
话说到这儿算赶巧了，这次《北京晚报》记者从北京来，承蒙介绍，我们在大阪的酒店第一次见面，好在大家都是北京人，说话不必客套，正好说起苏童即将访日，萨苏说他们都是北师大毕业的，应该是校友。我一想，这时才发现苏童跟我应该属于同届，都是1980年参加的高考，当年的作文题应该是《达芬奇画蛋》。 #3 u;Ox
_D(F[p|
世界不大也不小，旅途上总会遇见这些细节上的相同。后来，萨苏说他要去新加坡出差，没能跟苏童的来访凑上时间，觉得有些遗憾。 _>* $%R
X J
y]d/
当天晚上，我们跟北京的记者和摄影师一起喝酒聊天，记得我喝得最多，其次就是萨苏，他坐在我的旁边，我的右脸看他，他的左脸看我，大家谈笑，酒兴不散！ /5_!Y >W
.
\fzK
接下来好几天，我一直在旅途上，具体跟萨苏聊了什么，似乎变得模糊起来，好在跟他住得近，往后还有一起喝酒的时候。不过，想来想去，还是觉得跟他聊了很多开心的话题，于是去看他的博客，一篇题为《萨苏者，建奴也》，上面写着他要写《毛丹青卖鱼》，这时我才恍然大悟。 P Z;O
pp
NPEs0|
原来，那天晚上我跟他讲了不少当年卖鱼的好玩的事儿，要不然，他何以留下要写写的印象呢？ \^3\_T&6
{j
E}mzi
萨苏虽然是学文的，但工作却是工科，风趣，同时也有风度！下次见了他，打算换个话题，不说卖鱼的事儿，让我说说我家的猫吧。因为猫比鱼好玩，听起来更神奇更夸张！ sT3O_20{
eW+z@\d9Gz
