Merry Christmas! gg QI
2@a]x(
圣诞快乐! ("_tML 8/p
sRSy++FRF
Merry Christmas and a happy new year. d1/uI^8>
ym6gj#2m
敬祝圣诞,恭贺新喜。 BZRC0^-C@
Jc, {n*
Best wishes on this holiday season. vDVE#Nm_
nX-%qc"
献上最诚挚的节日祝福。 X-J<gI(Y
A!p70km2
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. xyRZ
v]K1
y0cB@pWp
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 yWZ%|K~$
?iaD;:'qE
We wish you a merry Christmas. oWdvpvO
n##d!d|g
我们祝你圣诞快乐。 Oxr?y8C~
<rFKJ^ B
Wishing you a beautiful holiday season. j:J{m0
dS"
%( ?o
节日愉快。 nnBl:p>< k
Hv<jf38
Happy holidays! '>"-e'1m(
}~$96|J
节日快乐! ^r0mx{i&
l;'c6o0e
Wishinbg you health and happiness in the year to come. (ZHEPN
e"6!0Py#*
祝你在新的一年里健康,快乐。 i>L>3]SRr{
wE J?Y8
Season's greetings. Wf:I
0
|k=L&vs
顺颂时祺。 \F8*HPM=*
@M ]7',2"
Wishing you a white Christmas. %)G]rta#
%SD=3UK6
愿你有一个银白色的圣诞。 K;#9:
Z^+
yXL]uh#b
Noel! . [5{
06~HVv
圣诞快乐! 9|RR;k[
jwZBWt )5
May peace,happiness and good fortune be with you always. u7kw/_f
o;2QZ"v
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 FT.;}!"l
j?'It`s
Have you been naughty or nice this year? m@^!?/as
) ]3(ue
你今年乖不乖? 4^Ghn
7cMSJM(]G
Don't forget to hang up the sock! rg{|/ ;imT
}dO^q-t$3
别忘了挂上袜子! Ae 3:"
>s+*D=k
We've had a rather uneventful year! 7!-y72qx
\t
04-
我们度过了平安无事的一年 RNn5,W
Vpsv@\@J>
May the holidays fill your heart with happiness. [_?dp aTt
8^%Nl `_2B
祝您节日快乐。 -% Z?rn2
uQlQ%n%
'{xPdN
::A]p@
q(I`g;MF
给父母亲 7iBN!"G0
Ff@Cs0R
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! C"!k`i=Lj
?\NWKp
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 L.) 0!1
sZ9VXnz24
I'll be home to enjoy this Christmas with you. o `N /w
QL_9a,R'r
我将回家与你们共度佳节。
Zqnwf
enJgk(
A present from me is on the way. Hope you'll like it. &?gvW//L2
x)Ls(Xh+g
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 QSq0{
]7yr.4?a
I wish I were home for the holidays. qg#|1J6e
m'P,:S)=
但愿我能回家共度佳节。 27-GfC=7*
I,d5Y3mC
Thinking of you at Christmas time. aZ{]t:]
d
r iw\
圣诞佳节,我想念你们。 O$,MdhyXC
yxz"9PE/P
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 9k[>(LC
8RJ^e[?o(
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 sHQ82uX
X,"(G}KUA
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. W6 U**
ir.
:gJ?3LwTf
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 ;}k9YlQrN
w
`0m[*
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. Z&E!m
- r!sY+Z>
献上小丽和明明的节日问候。 Au-h#YV
bI"_hvcFp
A holiday wish from your son Tom. R:t>PFwo
>2w^dI2
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 v8!Ts"
oyeJ"E2
May you have the best Christmas ever. xLmgr72D
,aBo
p#
愿你过个最愉快的圣诞节。 Dw6mSsC/
o)pso\;
A christmas greeting to cheer you from your daughter. -%eBip,'yl
3.?kxac
愿女儿的祝福带给您欢乐。 <|MF
\D'
.V Cfh+*J#
Merry Christmas to the world's best parents! cq,0?2R`t
aEW sru
祝世界上最好的父母圣诞快乐! $'obj
e=m=IVY#W
Season's greetings to my dearest parents! $06[D91'
^$I8ga
祝我最亲爱的父母节日愉快! fyE#8h_>4
QFtf.")[.
z nxAP|
swh8-_[c/
给师长·上司 chF@',9t
IDIok~B=e
Much joy to you in the upcoming year. K-CF5i:
E 'O[E=
愿您在新的一年充满快乐。 z[`OYwsW
k6?;D_dm
Thank you for all you have done for us. bYKe5y=
FELDz7DYya
感谢您为我们所做的一切。 nPU=n[t8O
9Oe~e
We'll be here after the New Year. ~l@
h
]F4.
m
新年过后,我们会再回来。 ?' :v):J}
Z>si%Npm\
We won't forget you this holiday season. qXw^y
jJK`+J,i}X
假期里,我们不会忘记您的。 ~d072qUos
TppuEC>
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. %P2l@}?a
,s9gGCA
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 ]'iOV-2^'
5m]N%{<jAB
Thank you for not as signing homework this holiday season. :_f5(N*{5o
y]e[fZ`L
感谢您没有留假期作业。 <_N<L\
GZwz4=`
注:upcoming adj.即将来临的 :7P/ZC%
e
1$<,.>
assign v.分配 6SGV}dAx
L
H8iHB
patience n.耐心 ,p\:Z3{ZH
(:P-ef$]C
I look forward to your class after the new year. [,)G\
^L@2%}6b`
我期待着新年过后,再上您的课。 n+XLZf#
|r%NMw #y
Wishing you and your family a very merry Christmas. d~
F4
v{[:7]b_=
祝福您及全家圣诞快乐。 Oe["4C
%H AforH
A merry Christmas from all of your students. y9xvGr[l
W#.+C6/
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 ^I CSs]}1
4
ru-q
F
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. 5u89?-UD
tvlrUp
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 qTuQ]*[-
f"}g5eg+
semester n. 学期 qG<3H!Z!ky
c&GVIrJ
rejoice v. 欢喜 'fIoN%
'C2X9/!,
May happiness follow you everywhere …just like we do. ;#Y'SK
7a_tT;f;
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 D,l&^diz
$,)PO
Z
It's really a shame we can't be together at Christmas. 3Hd~mfO\
Sr#\5UDS
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 P\lEfsuR
Bgvv6(i
Best wishes for you and your family. H6t'V%Ys
MoX~ZewWR
祝福您及您的家人。 b?kY`LC
nUy. gAb
We offer Christmas blessings to you. ;[-TsX:
Z.l4<
我们向您献上圣诞节的祝福 ^tTASK
"-T[D9(A
F!_8?=|
For you and your family, boss, during this holiday season! .
\t8s0A
bQlv b
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 R ~ZcTY[8
fFYfb4o
there's no place like home for the holidays. pRys 5/&v
PptVneujI
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 @$aGVEcU$
J_S8=`f%
Best wishes for a wonderful new year. h%%ryQQ&<
NZoNsNu*C.
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 X;&Iu{&=
)4MM>Q
May the joy of Christmas be with you throughout the year. K8bKTG \
M(/ATOJ(
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 U5RLM_a@M
>_J9D?3S
May joy and health be with you always. SIridZ*%
YLsOA`
5X
祝您永远健康快乐。 !*eDT4a
zo|
'
May happiness follow you wherever you go! /Bw
<?:
kfV}ta'^S
愿您幸福快乐,直到永远永远。 }NJKkj?
1)o6jGQ
A special card from your grandson. {U'\2Ge<m
K'_qi8
Z
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 C==yl"w
9,wD
A Christmas wish from your nephew. %;eD.If}
y<g1q"F
您的侄儿祝您圣诞快乐。 0H/)wy2ym
2rV]n
Wishing you and yours a happy happy new year. CBr(a'3{Z
9?XQB%44
万事如意,合家平安。 xWnOOE$i
2z9s$tp
From all of us in sales: Merry Christmas! { MV,>T_
'L@kZ
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! (yb$h0HN
yiw4<]{IX
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. lsaA
U EjP`
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 D){my_
/
~N
Mx:PP
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! TtQ'I}7q
%b[>eIJU#
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 2{Y~jYt{h
YSh@+AN
<I#nwoHN
|z7V1xF
给朋友 yT~rql
rez)$
Merry Christmas, my best friend. Vak\N)=u
?Kt F!:_C
祝我的挚友圣诞快乐。 %E
\zR/
$<QrV,T
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. FS)"MDs
'eo/"~/*w
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 ~].?8C.>*
02_+{vk!
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! bu9.HvT'
J%u,qF}h
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! M$
48}q+
n_
4 r'w
Take your passion and make it come true. Zz1nXUZ
@y'0_Y0-B
发挥你的热情,让理想变为现实。 1Q/=s,{u
/go|r '
I hope we can spend the holidays together. L^jjf8_
O 9C&1A|lA
希望我们能一起过圣诞节。 ]h?q1
W cG
g
To Hong from your good friends at Peking U. 'u:-~nSX)
Nq%ir8hE
送给红——北大的一群好友。 3K=%I+G(4
e\em;GTy
Best of luck in the year to come. B<Q)z5KK
b'W.l1]<-
愿你在未来的一年里,吉星高照。
k^Q.lb
{
Fw S>V2R
A merry yuletide! uGv|!UQw
5a-x$Qb9
圣诞快乐! 9=mc3m:Tb(
!:PiQ19
'u
Wish all the best wishes for you. h
8xcq#
/&c2O X|Z
献上最美好的祝愿。 >J5C .hx
p$t|eu
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. :r(dMU3%
nwp(% fBo
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 wF
X9F3m
ny
cn
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. XEnu0gr
aeISb83Y |
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 /5<= m:
MkL)
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. EV?U
!O
P)kJ[Zv>f
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 :KgH7s}
R_O=WmD
To wish you special joy at the holidays and all year. CLTkyS)C
q)mG6Su
d
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 `BQv;NtP
/O5&)%N
d:kn%L6k_
V2!0),]B
给你的另一半和情侣 m):*>o55
!> =ybRe
To Mr. Claus from Mrs. Claus. ME$J42
\{}dn,?Fv
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 *s,[Uy
![
0,nz*UDk
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 8qqN0"{,
RC/45:hZZ
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 }jUsv8`}8R
*E
*oWb]H
To my dearest love on this joyous Christmas. 'Oj 1@0*0
TF%Xb>jy[
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 X@"G1j >/
J\Hv42
For this and many Christmas to come. *f3S tX
i!zFW-*5
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。
.L+XV y
qVKd c*R-
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. @)BO`;*$fF
+SR{FF
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你
1X[^^p~^
c}+*$DeT
You're the best Christmas present I ever received. u4_QLf@I
M+0PEf.
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 "(3u)o9
{vGJ}q?Sd"
I only want you for Christmas! {O9(<g
.%s
U)$bH
我只要你作为我的圣诞礼物! BY.k.]/
e{7
\pQK
I give all my love to you this Christmas. T8|5%Y
veHe
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 UrHndnqM
R0}1:1}$Sn
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. K8aqC{
h~m,0nGO
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 G[\TbPh
uN:KivVe
I want you stuffed in my stocking. J09jBQ]R
p"
#\E0GM
我只要你塞在我的袜子里。 h7
E~I
J
r|=1{Nx
I want to be in your arms this Christmas. ~W [I
mwo:+^v(
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 K
J\kR
{BmqUoZrC
My heart is my Christmas present to you. G0{Z@CvO'
>UMxlvTg&
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 0muC4
yo=L1;H
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. Bz<hP*.O
(Kwqa"Hk4{
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! %\v8FCb
?0_
<u4
I will be yours forever! "~5cz0
H3v
H.m]Dm,z
我永远属于你! !JDr58
%W"u4
NT7
Let's never spend our Christmas apart. R7/S SuG6\
bDM },(
让我们永不独享圣诞节。 HiA E9
CtXbAcN2B
My arms are wide open for you this Christmas. .
P$m?p#
?id)
2V0s
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 ~<?Zj
Cjx4vP
Here's a tender Christmas kiss from you know who. jZ|M$I3*
3l~+VBR_
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 Z^:_,aJ?
Y>8Qj+d
I'm only thinking of you this Christmas. Xj
1Oxm42
mUa#sTm
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 4LKpEl.=
b2OwLt9
I hope all of our Christmases are this bright! -;7
xUNQ
$Lr&V~
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!