Merry Christmas! hd(TKFL^y
%""h:1/S
圣诞快乐! d
%nX;w,
tTubW=H
Merry Christmas and a happy new year. -
yBj7F|
OQKc_z'"
敬祝圣诞,恭贺新喜。 iE_[]Vgc
\I<R.49oW
Best wishes on this holiday season. EQw7(r|v:
6R$Yh0%
献上最诚挚的节日祝福。 Z#^|h0
F?cw
IE\J
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. ]ZW-`U MO
rO{?.#~
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 Q7d@+C
SXvflr] =m
We wish you a merry Christmas. v9KsE2Ei
s aHY9{)
我们祝你圣诞快乐。 ~Je40vO[
7xux%:BN
Wishing you a beautiful holiday season. x%[NK[^&
T{-gbo`Yji
节日愉快。 ?Pf#~U_
.=d40m
Happy holidays! W! Hn`T
)~ &gBX
节日快乐! !#*#ji xo
@de0)AJG6
Wishinbg you health and happiness in the year to come. \j BA4?(S
fBz|-I:k
+
祝你在新的一年里健康,快乐。 a'n17d&
:qj;f];|
Season's greetings. CPeu="[
?_p!teb
顺颂时祺。 oe3=QE
dD
~H ft
Wishing you a white Christmas. l%?4L/J)#
pjoyMHWK
愿你有一个银白色的圣诞。 c5 AaUza
guf*>
qNr
Noel! esQ`6i
\
i}-Y[Dg
圣诞快乐! Dfc%
jWbA
D@ !r?E`
May peace,happiness and good fortune be with you always. \DBEs02
;4GGXT++L
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 q"DHMZB
^Pu:&:ki
Have you been naughty or nice this year? n6M #Xc'JA
x(4"!#
你今年乖不乖? ^K_FGE0ec
F;kKn:X L
Don't forget to hang up the sock! %W=BdGr[8z
Qe4 % A
别忘了挂上袜子! C@zG(?X
i3d2+N`
We've had a rather uneventful year! PBFpV8P,
:O,r3O6
我们度过了平安无事的一年 sX3qrRY
bKzG5|Qu
May the holidays fill your heart with happiness. ;_|4c7
ZitmvcMk
祝您节日快乐。 Uq{$j5p8
\
Y8 sIs
:xbj&
l
~Eb:
AC5
piuM#+Y\'S
给父母亲 j(K)CHH
_g( aO70Zu
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! Iu5 9W>
rwio>4=
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 Yo=$@~vN]
y65lbl%Zn
I'll be home to enjoy this Christmas with you. jENC1T(
Tr|PR t
我将回家与你们共度佳节。 ;cPPx`0$9
".N{v1
A present from me is on the way. Hope you'll like it. Uu
gR
YK$[)x\S
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Ht/#d6cQ
v&d'ABeT
I wish I were home for the holidays. . &`Yl
K
r ?<kWR?w
但愿我能回家共度佳节。 N`3^:EJL8
{.[EX MX
Thinking of you at Christmas time. l?V#;
B4* y-Q.*
圣诞佳节,我想念你们。 ^;9l3P{
j {2 0
Best wishes from Mark, Janet and the kids. !_~/Y/M
,oSn<$%/q
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 }aI>dHL
C+jXH)|iq
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. F7nwVDc*
6BEpnw>p(
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 %6Vb1?x
F< 5kcu#iL
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ;3xi.^=B
|!7leL
献上小丽和明明的节日问候。 z 0zB&}
`-R&4%t%
A holiday wish from your son Tom. suW|hh1/Ya
%|^,Q -i,
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 *QIYq
v^F00@2I
May you have the best Christmas ever. v6[VdWOx5
b
!Nr
愿你过个最愉快的圣诞节。 8O60pB;4
7/k7V)
A christmas greeting to cheer you from your daughter. ST~YO
kumo%TXB&
愿女儿的祝福带给您欢乐。 ?z6K/'?
gyV`]uqG
Merry Christmas to the world's best parents! BS,EW
eH!V%dX
祝世界上最好的父母圣诞快乐!
NXDkGO/*
@Bjp7v:w
Season's greetings to my dearest parents! 2QEH!)lvr
`kv7Rr}
Q
祝我最亲爱的父母节日愉快! 5} ur,0{
i gjn9p&_
XP:fL
NpQ
U>bIQk"4
给师长·上司 v&7<f$5
K :+q
9;g
Much joy to you in the upcoming year. `
"-P g5
*:"6
0fkoU
愿您在新的一年充满快乐。 >9i>A:
t%5bDdo
Thank you for all you have done for us. f&$;iE
pR=R{=}wV
感谢您为我们所做的一切。 &(l.jgqg&
>, 'guaa
We'll be here after the New Year. \*qradgx$
,Shzew+
新年过后,我们会再回来。 PApr8Xe
UJ%.KU%Q}
We won't forget you this holiday season. $sg- P|Wo
XqhrQU|wM
假期里,我们不会忘记您的。 d#$Pf=}
j8bA"r1
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. r!eW]M
IMMsOl
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 I>vU;xV\m
Iw)m9h
Thank you for not as signing homework this holiday season. >.9V`m|
u^c/1H:6
感谢您没有留假期作业。 R^sgafGl=
}R5EuR m\
注:upcoming adj.即将来临的 {D|ST2:E
0aI@m
assign v.分配 x
_d
CR2.kuM0~
patience n.耐心 NZADHO@0
;L#RFdh
I look forward to your class after the new year. ycki0&n3
?"<m {,yQI
我期待着新年过后,再上您的课。 JC~4B3!
iC^G^ ~V+H
Wishing you and your family a very merry Christmas. F9r/
M"5
*B{]
祝福您及全家圣诞快乐。 ad47 42
BD}%RTeWKq
A merry Christmas from all of your students. 2Q@Jp`#,4
<exyd6iI
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 f8qDmk5s
9^N(s7s
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. w`+-xT%
UzIE,A
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 HINk&)FC
.0gfP4{1{
semester n. 学期 c&wiTvRV
7bRfkKD
rejoice v. 欢喜 ?OoI63&
C?]eFKS."
May happiness follow you everywhere …just like we do. 4}cxSl]jf!
ePI N<F;I
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 _s5FYb#
n5BD0q
It's really a shame we can't be together at Christmas. a.JjbFL
vlZmmQeJm
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 7r)]9_[(
`'EG7
Best wishes for you and your family. p1i}fGS
B B'qbX3xK
祝福您及您的家人。 ^;( dF<?'r
V*(x@pF
We offer Christmas blessings to you. K"5q387!
"AKr;|m
我们向您献上圣诞节的祝福 %21 |-B
YRf$?xa
kq?:<!z
For you and your family, boss, during this holiday season! 02%~HBS
$]}K ;
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 uV@'898%5
TgDT
there's no place like home for the holidays. Fv$w:r]q6
M6qNh`+HO
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 nR@mm
j
&b*v7c=o
Best wishes for a wonderful new year. ^-mW k?>
+ug/%Iay{k
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 LikCIO
9mv0} I
May the joy of Christmas be with you throughout the year. _y>d
rvg
Z1+Ewq3m
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 :V#xrH8R
gGBR
fq>
May joy and health be with you always. 3vAP&i'I
C!+PBk[9
祝您永远健康快乐。 5!$sQ@#}D
z
j#<X
May happiness follow you wherever you go! )\2KDXc
hJSWh5]
愿您幸福快乐,直到永远永远。 F
0zaA
V lO^0r^z
A special card from your grandson. VYh/URU>
M2d&7>N
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 z[R
dM#L
XkoPN]0n
A Christmas wish from your nephew. n@"<NK
zh
6-/W4L)?>
您的侄儿祝您圣诞快乐。 &2 *
On!+7
is'
Wishing you and yours a happy happy new year. !;[cJbqnh
!v9`oL26
万事如意,合家平安。 DKem;_6OQ
m?Cb^WgcF
From all of us in sales: Merry Christmas! ][V`ym-e
J&JZYuuf
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! aUc#,t;Qd
pr4y*!|Y$
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. Bj><0
cNF
I5g|)Y Q
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 (e!Yu#-
gM]E8%;{
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! T \
- x3i
^J^FGo|M
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! Lyn{Uag
1uG)U)y/Q
hgE:2@
1tiOf~)
给朋友 Pec Zuv
Y$c7uA:4
Merry Christmas, my best friend. ^4Xsd h5
KC2Z@
祝我的挚友圣诞快乐。 _Ye.29
TqV^\C?
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 7P*\|Sxk%
>t'A1`W
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 `nEqw/I
L ed{#+
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! j;D$qd'J
A:z
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! 5
2Dgul
L2}<2
Take your passion and make it come true. <ME>#,
Vjo[rUW
发挥你的热情,让理想变为现实。 F]>+pU
opN4@a7l
I hope we can spend the holidays together. =ONM#DxH
-JPkC(V7]
希望我们能一起过圣诞节。 <n~.X<6V'
ggM~Chr
To Hong from your good friends at Peking U. ~OxFgKn23&
*kTp(*K/7`
送给红——北大的一群好友。 {r|RH"|?Z(
gV\Y>y4v
Best of luck in the year to come. w,R6:*p5
o]qwN:8^
愿你在未来的一年里,吉星高照。 Ik5V?
xSlgq|8
A merry yuletide! Xppb|$qp4H
/%p
~
圣诞快乐! QOrMz`OA
D/4]r@M2c
Wish all the best wishes for you. X !0 7QKs
'X6Y!VDd
献上最美好的祝愿。 ;YMg4Cs
}opMf6`w
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. 8==M{M/eM
/Lm~GmPt
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 :(yut
2P@6Qe
?
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. [cznhIvyO
CAom4Sp'
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 0nB[Udk?
0_+
& [g}
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. `D=`xSEYl
qIQ
61><
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 cwtlOg
*HGhm04F{
To wish you special joy at the holidays and all year. @H+L1H%9n
B|$o.$5
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 yuJ>xsM
[E6ceX0
CRNi*u
o.Y6(
o
给你的另一半和情侣 hDZyFRg
qR?}i,_
To Mr. Claus from Mrs. Claus. 5M5vxJ)Lh
lVd-{m)
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 =Bm|9A1
d&Nji%Ej
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. \*b
.f
IqsUtWSp
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 P7bb2"_9
!dh:jPpKq
To my dearest love on this joyous Christmas. >g~IP>
|r)QkxdU,
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 zOFHdd ,"g
pBv,,d`
For this and many Christmas to come. _j0xL{&&
Yh@2m9
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 B3?rR-2mEE
{.KD#W
$5
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. GJ2ZK=/
34k>O
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 P{_%p<:V
(pP.*`JRv
You're the best Christmas present I ever received. L%{YLl-zf]
:?FHqfN?_
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 c$BH`" <*
z\8s |!
I only want you for Christmas! Y}t)!}p$r
Pi9?l>
我只要你作为我的圣诞礼物! vx' ] ;
*o:J 4'
I give all my love to you this Christmas. 6Uq;]@k%
`VUJW]wGu
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 JEWc{)4QD
*fv BB9raq
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. R2C~.d_TDu
)8 aHj4x
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 ,RY;dX-#
jrz.n4Y`
I want you stuffed in my stocking. .\ya
=h|cs{eT\2
我只要你塞在我的袜子里。 $o\z4_I
r%ebC
I want to be in your arms this Christmas. LYd:S
xJU]py~o
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
.8%b;b
bqA`oRb\
My heart is my Christmas present to you. M
l@F
l`A&LQ[
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 9rT^rTV
&=n/h5e0t&
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 6vps`k$,~
;bg]H >$U7
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 2e-bt@0t
mXS]SE
I will be yours forever! wQd8/&mmk
p9u'nDi
我永远属于你! YX)Rs
Vf
7[mfI?*m
Let's never spend our Christmas apart. /QVwZrch
f>4|>kS
让我们永不独享圣诞节。 w{2CV\^>5
U:3OE97
My arms are wide open for you this Christmas. .j^BWr
kTI5CoXzq
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 mD&I6F[s
$0un`&W
Here's a tender Christmas kiss from you know who. S^p^)
fAmF
wF% RM$
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 8Lx1XbwK
r%iFsV_
I'm only thinking of you this Christmas. 3"v>y]$U
g)TZ/,NQ{
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 S^==$TT
K{`R`SXD
I hope all of our Christmases are this bright! w{k ^O7~
='4)E6ea?
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!