Merry Christmas! 1QH5<)Oa
,a,coeL
圣诞快乐! 6tmn1:
h3Z0NJ=xM
Merry Christmas and a happy new year. xk5Z&z
<P1sK/IZb
敬祝圣诞,恭贺新喜。 \lpR+zaF
KrT+Svm
Best wishes on this holiday season. s5ddGiZnBT
k@ZmI^
献上最诚挚的节日祝福。 (f|3(u'e?
wrW768WR
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 6~0.YZ9
GKKf#r74
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 t.oP]_mI
0/JusQ
We wish you a merry Christmas. =h2zIcj
+3n07d
我们祝你圣诞快乐。 !pLQRnI}6
B?J#NFUb
Wishing you a beautiful holiday season. lGZ^ 8
x5}Ru0Z
节日愉快。 ]`Y;4XR
u=h/l!lR
Happy holidays! 5*pCb,z>q
hpJi,4r.d
节日快乐! vL7JzSU_
;M"JN:J8
Wishinbg you health and happiness in the year to come. R nf$
HGpj(U:`c
祝你在新的一年里健康,快乐。 5rpTR
qTL]
Season's greetings. NrdbXPHceN
MRdZ '
顺颂时祺。 f=Rx
8I
L?e
N(L
Wishing you a white Christmas. J@c)SK%2h
J0M7f]
愿你有一个银白色的圣诞。 ']ussFaQ
\{[Gdj`
Noel!
( XoL,lJ
aJ1
<X8
圣诞快乐! ;u0MY
N&t+*kF_
May peace,happiness and good fortune be with you always. z@3t>k|K
}l>0m
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 %g4G&My@J
a:tCdnK/
Have you been naughty or nice this year? o4CgtqRs
(r?41?5K
你今年乖不乖? lclSzC9
Fh4kd>1D
Don't forget to hang up the sock! ^H1B
62_
r4h4A w {
别忘了挂上袜子! 14p <0BG
EsU-Ckb_2:
We've had a rather uneventful year! U_HOfix
0x\bDWZ_
我们度过了平安无事的一年 n`krK"Ii
WL<$(y:H
May the holidays fill your heart with happiness. -&*
4~
B6iH[dTy_
祝您节日快乐。 C&m[/PJ~l
BV X6
195m0'zda
+Q3i&"QB.
;X
]+r$_
给父母亲 2\M^_x$N
L}1|R*b
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! }Q?,O
x2\,n
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 c} GH|i
#B3P3\
I'll be home to enjoy this Christmas with you. y pv
~F
J]A!>|Ic
我将回家与你们共度佳节。 Z!P7mH\c}
}Zue?!KQ
A present from me is on the way. Hope you'll like it. 2R2ws.}
)8:Ltn%
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 emo@&6*
r_f?H@ v
I wish I were home for the holidays. !A
)2<<4
J?~
El&
但愿我能回家共度佳节。 *1fq :--
Yp1;5Bbp
Thinking of you at Christmas time. 1>1&NQ#}
Gvk)H$ni
圣诞佳节,我想念你们。 )Fh+6
%EuJ~;x(Mg
Best wishes from Mark, Janet and the kids. /[iqga
=
Fcc\hV;
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 6.| {l8%r
lU0'5!3R,
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. fWKI~/eUY|
]E\o
<"#t/
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 RHdcRojF
~5[#c27E9
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ua%$r[
-lL(:drn
献上小丽和明明的节日问候。 +pcpb)VL
b Z0mK$B
A holiday wish from your son Tom. B\,pbOE?#
j>(O1z7
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 qcSlY&6+
P5Y:c@u2
May you have the best Christmas ever. 0yhC_mI
'a`cK;X9F
愿你过个最愉快的圣诞节。 >TT4;p h
$
\j/s:Y
A christmas greeting to cheer you from your daughter. g?.ls{H
/G`'9cD
愿女儿的祝福带给您欢乐。 x roo_
"#d>3M_
Merry Christmas to the world's best parents! XrY\ot`,D
?32gug\i'}
祝世界上最好的父母圣诞快乐! 0>?%{Xy
60B6~@]P
Season's greetings to my dearest parents! A~_*vcz
:d v{'O
祝我最亲爱的父母节日愉快! l
&
@]
]3xb Q1
^u@"L
A{Jp>15AVg
给师长·上司 x$o?ckyH
owDp?Sy}E
Much joy to you in the upcoming year. p0jQQg
~ [k0ay
愿您在新的一年充满快乐。 |kPjjVGF{
#d,+87]\=
Thank you for all you have done for us.
nm)H\i
b!C\J
感谢您为我们所做的一切。 kQ5mIJ9(
PT7-_r
We'll be here after the New Year. t'e1r&^:r~
n.&z^&$w\)
新年过后,我们会再回来。 kcg{z8cd'r
zO BLF|L=
We won't forget you this holiday season. 1 PL2[_2:
W_:3Sj l'
假期里,我们不会忘记您的。 1 ]Q;fe
P
;7JK=~k
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. _?"P<3/iF
cI~uI'
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 @N,(82k
J!40`8i
Thank you for not as signing homework this holiday season. v]UT1d=_T
{O ]^8#v^
感谢您没有留假期作业。 i^SuVca
\$.8iTr@
注:upcoming adj.即将来临的 iI|mFc|V
OPVF)@"ptM
assign v.分配 [Yr}:B
<
(gY3?&Ok*
patience n.耐心 kjVUG >e>
By&T59
I look forward to your class after the new year. EDQKb TaPt
tk'1o\@p9b
我期待着新年过后,再上您的课。 Y.XNA]|
;L1Q"Hxh
Wishing you and your family a very merry Christmas. @ev"{dY
Hd*e9;z
祝福您及全家圣诞快乐。 }H^h
~E
w$Zi'+&*
A merry Christmas from all of your students. (X=JT
z'=8U@P'#
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 0_F6t-
6V{Sf9V|
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. e[<vVe!
87; E#2
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 a8D7n Ea
gD}lDK6N
semester n. 学期 UoAHy%Y<%
[Dr'
rejoice v. 欢喜 Q&j-a;L
?VUU[h8"v5
May happiness follow you everywhere …just like we do. 1b^e4
+ZFw3KEkz
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 d}@b 3
_{Q)5ooP
It's really a shame we can't be together at Christmas. =
'!E;
99<]~,t=5
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 ,%)O/{p_
=<yMB d\
Best wishes for you and your family. nHAET
{)V!wSi
祝福您及您的家人。 hkS0 ae
Iw)}YZmn
We offer Christmas blessings to you. uX82q.u_y
M]c"4b;
我们向您献上圣诞节的祝福 H(L.k;B
lZ5LHUzP
/\L-y,>X
For you and your family, boss, during this holiday season! 'q3<R%^Q
tuT>,BbR
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 JXFPN|
z$64Ep#
there's no place like home for the holidays. 3j
St&+
/g/]Q^
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 x*H,eY3
pco:]3BF6
Best wishes for a wonderful new year. +2:\oy}!8
6,wi81F,}
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 B* 0TM+
w)C/EHF
May the joy of Christmas be with you throughout the year. p**Sd[|
#mT\B[4h
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 0m2%ucKw
>:o$h2
May joy and health be with you always. &>nB@SQZ
|7Dc7p"D
祝您永远健康快乐。 7+!FZo{?
Z hqGUb
May happiness follow you wherever you go! rra|}l4Y
P 2-^j)
愿您幸福快乐,直到永远永远。 k4N_Pa$}\
hn`yc7<}(u
A special card from your grandson. n["G
ry
77 g<`}{
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ]>vC.iYp
{lam],#r
A Christmas wish from your nephew. pc/x&VY%
%#go9H(K
您的侄儿祝您圣诞快乐。 >m:;.vVY
xG_LEk( zD
Wishing you and yours a happy happy new year. FIMM\W
nXU`^<nA
万事如意,合家平安。 m
afnkQU
-!@]z2uU
From all of us in sales: Merry Christmas! `T'[H/
V^* ];`^
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! a/wg%cWG_
U/}("i![Dy
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. WiU-syNh
7)RDu,fx
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 ttP|}|O
=EJ8J;y_f
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! D02'P{
hs;YMUA"
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! scc+r
hwx1 fpo4
Ew<
sK9[o
X%C`('"R
给朋友 2ezk<R5q+
8
'>yB
Merry Christmas, my best friend. B4
k5IS
^;8dl.;
祝我的挚友圣诞快乐。 g5&ZXA
PF+
F^;C
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. v[Mh[CyB
/1y\EEc
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 I K9plsd*
]EN+^i1F[
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! h5)4Z^n
t.rlC5
k
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! "xI70c{
} yb"/jp
Take your passion and make it come true. (G6lr%d
]D.}
/g
发挥你的热情,让理想变为现实。 wC>}9OM
\sn
wR
I hope we can spend the holidays together. p=XEMVqm
7|@FN7]5NF
希望我们能一起过圣诞节。 c9ye[81
!We9T )e
To Hong from your good friends at Peking U. _^Z
v[P
/4I9Elr
送给红——北大的一群好友。 QbJE+m5
iFOa9!_0n
Best of luck in the year to come. xc
QD]"
R+*-i+]Q#7
愿你在未来的一年里,吉星高照。 (^HU|
gB<1;_KW
A merry yuletide! uv|RpIv e:
<)$e*HrI
圣诞快乐! Kj7
?_o{
q _INGCJ
Wish all the best wishes for you. $6l^::U
N,bH@Q.Ci
献上最美好的祝愿。 FfRvi8
>6KwZr BB
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. >qy$W4
u?4d<%5R!
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 #Zg pm"MW
]\1H=g%Ou
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. r1&eA% eh
x' v-]C(@
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 og?L 9
|4C5;"P c
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. g#iRkz%l)&
Z!+n/ D-1
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 P<CPA7K
,. HS )<B
To wish you special joy at the holidays and all year. %ONU0xtq k
3,"G!0 y.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 gJH^f3
!59,<N1Iu
HIqe~Vc
@ N@
!Q
给你的另一半和情侣 -5b#w"^w^
j6d{r\!$4
To Mr. Claus from Mrs. Claus. LVaJyI@/>
5oe{i/#di
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 %$<v:eMAs
m0i,Zw{eM
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. .~a.mT
tXCgRU
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 ;S9
z@`a.
Bdcs}Ga
To my dearest love on this joyous Christmas. \;+TZ1i_
ctoh&5%!n+
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 ?>1wZ
WR9-HPF
For this and many Christmas to come. Y1;jRIOA
#z61I"kU
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 z%;_h-
3V]08
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. ^v&"{2
C';Dc4j
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 hZ|8mV
?BX}0RWMh7
You're the best Christmas present I ever received. *&z!y/
+3k.xP?QS
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 nKmf#
s$kvLy<
I only want you for Christmas! {t*CSI
)+Yu7=S
我只要你作为我的圣诞礼物! -C2[ZP-
9T\\hM)k
I give all my love to you this Christmas. *qJHoP;
4nXemU=
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 8{
+KNqz
lot;d3}
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. V$_.&S?(Y
y5j ;Daq
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 b
w!
Gs>4
/
I want you stuffed in my stocking. t~|`RMn"
;v!Ef"E|cV
我只要你塞在我的袜子里。 Jsa;pG=3&
BS2'BS8
I want to be in your arms this Christmas. $Ji;zR4,
5`6U:MDq
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 K}DrJ/s
u}?|d8$h\
My heart is my Christmas present to you.
e**5_L
.)E1|U[L
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 ;*{Ls#
q26qY5D
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 7ju^B/7
`[&%fTW+
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! w0O(>
oT!i}TW?o
I will be yours forever! 50dx[v8
yBCLS550
我永远属于你! ~Zw37C9J
? r}2JHvN
Let's never spend our Christmas apart. jItVAmC=i
mYqLqezAA
让我们永不独享圣诞节。 h%5keiA
VFK]{!C_
My arms are wide open for you this Christmas. *|^||
bd
zCS&