Merry Christmas!
>8Yrmq
~[
ks| 圣诞快乐!
GmEJ,%A Pvb+
Merry Christmas and a happy new year.
`hQ!*f6 ys"mP*wD 敬祝圣诞,恭贺新喜。
%+j]vP x:&L?eOT Best wishes on this holiday season.
VU g~[
41fm} 献上最诚挚的节日祝福。
"*H'bzK !_/8!95 Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
V~g
UMu4ot T/spUlWu 值此佳节,祝你全家圣诞快乐。
t"Vr;0!{ H(*=9 We wish you a merry Christmas.
IZ(CRKCGBl l52n/w#qFB 我们祝你圣诞快乐。
_UVX |WwFE|< Wishing you a beautiful holiday season.
?'8MI|*l% C\hZ;Z1 节日愉快。
\qK}(xq[ uN?O*h/( Happy holidays!
LBiv]3 8d*<Aki?; 节日快乐!
VQW
)qOR9 MWd_6XM Wishinbg you health and happiness in the year to come.
xa%ktn 4d3]pvv 祝你在新的一年里健康,快乐。
LF3GVu, j}
x
O34 Season's greetings.
+ke42Jwt ^VLUZ 顺颂时祺。
a?Qcf;o d8y=.
Wishing you a white Christmas.
Q1>Op$
>h :R _#'i 愿你有一个银白色的圣诞。
i+
&lMgh VlQwVe Noel!
~"4 vd 3 @gVyLefS6g 圣诞快乐!
tV}ajs \"sSS.' May peace,happiness and good fortune be with you always.
]mLTF',5 q.hc%s2? 祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。
jP7+s.j> H*
JC`: Have you been naughty or nice this year?
Hh'14n&W S|5lx7 你今年乖不乖?
eMPQ|
W Xk9r"RmiOb Don't forget to hang up the sock!
.WPR}v,.Z \]e w@C 别忘了挂上袜子!
pl^"1Z=* 7.1E mJ We've had a rather uneventful year!
gm%bxr@X~ rsIPI69qJ. 我们度过了平安无事的一年
k`J..f9 >|o9ggL`J5 May the holidays fill your heart with happiness.
KA*
l6`( 3
M:B?2 祝您节日快乐。
i!+3uHWu`) P
Tc\I p/^\(/\]) 5Z>pa`_$2 D 5wR?O 给父母亲 :
1f 5;]%N )V =K#MCK Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
r
:MaAT< r7BH{>- 爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
~9ls~$+* d}B_ll#j- I'll be home to enjoy this Christmas with you.
lO[jf6gB dmMr8-w 我将回家与你们共度佳节。
,I:m*.q QIz N#;g A present from me is on the way. Hope you'll like it.
tH|Q4C hZ / 寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
~[/c'3+4qn <cS7L0h I wish I were home for the holidays.
Vh[o[ U uB%^2{uU 但愿我能回家共度佳节。
Rb>RjHo S hm} :Me$[) Thinking of you at Christmas time.
uJ5%JB("E sN`o_q{Q 圣诞佳节,我想念你们。
r+.4|u [email protected]+ ] Best wishes from Mark, Janet and the kids.
]TZWFL- ,8 -_=* 马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
+AC-f2 ..]X< Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
p'c<v
)ia a>jI_)L 寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
D"XQ!1
B% :g:h 0'G Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
XTXo xZ#w 87 E3pe 献上小丽和明明的节日问候。
2P>za\ `h{mj|~ A holiday wish from your son Tom.
CR PE?CRQF 9h0,L/;\ 寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
Mh/>qyS*2 WHj4#v
( May you have the best Christmas ever.
`g:^KCGMM 0-; P&m!! 愿你过个最愉快的圣诞节。
$j2)_(<A%Q s{EX ; A christmas greeting to cheer you from your daughter.
E#F9<=mA)
#=~1hk 愿女儿的祝福带给您欢乐。
'pls]I] Z.OrHg1 Merry Christmas to the world's best parents!
3V!&y/c< TdOWdPvYj 祝世界上最好的父母圣诞快乐!
I)/7M}t` +T-zf@j Season's greetings to my dearest parents!
%oKc?'L0 vrO$8* sy 祝我最亲爱的父母节日愉快!
5z mHb m~IWazj;A FveK|- }Z$G=;3# 给师长·上司 +6Fdi*:
ex!wY Much joy to you in the upcoming year.
F3|pS: >xMhA`l 愿您在新的一年充满快乐。
adPU)k_j: |DS@90} Thank you for all you have done for us.
>(4S `}K !!X9mI|2| 感谢您为我们所做的一切。
p:>? "?(Fb_}i We'll be here after the New Year.
Y52xrIvl\ 6@*;Wk~ 新年过后,我们会再回来。
7tO$'q*h 4bjp*1 *] We won't forget you this holiday season.
~W2&z]xD |}y}o:( 假期里,我们不会忘记您的。
bh6wI%8H ph (k2cb Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
,
p=8tf# 3EX&.OL! 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
dC|#l?P %1+~(1P Thank you for not as signing homework this holiday season.
|}.B!vg(4 $P9$ ,w4 感谢您没有留假期作业。
}uj'BO2? GoA>sK 注:upcoming adj.即将来临的
QN8Hz/}\ pXEVI6 } assign v.分配
t SLl'XeN =WRU<`\ patience n.耐心
Z8n%=(He f9=X7"dzP I look forward to your class after the new year.
5 9HaTq /;m!>{({) 我期待着新年过后,再上您的课。
]8nm9qmF< rd~W.b_b Wishing you and your family a very merry Christmas.
.vF<3p| .wn_e=lT 祝福您及全家圣诞快乐。
]p.f*] >w;W&[ A merry Christmas from all of your students.
RKb3=}
*C "/h"Xg>q 祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。
*(.^$Iq4 (G!J== Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
Dk6\p~q M\4;d # 圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
0c6AQP"=V >gLyz2 semester n. 学期
[ +@<T) o5@P>\u> rejoice v. 欢喜
K T72D Jm,X~Si May happiness follow you everywhere …just like we do.
|3o@IuGt 6Tmb@<I_ 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
BFu9KS+@) )@|Fh@| It's really a shame we can't be together at Christmas.
Z`KXXlJ^i CP#MNNvgrw 我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
"T[jQr d"a7{~l Best wishes for you and your family.
;//qjo zszx@`/3 祝福您及您的家人。
vXZz=E
AH U>jk`?zW We offer Christmas blessings to you.
z`7C)p: MpvA-- 我们向您献上圣诞节的祝福
~}ZX^l&k{P &b8D'XQu UimZ/\r For you and your family, boss, during this holiday season!
'MlC
1HEp zQfxw?~A 值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。
g7yHhF>%X KTJ$#1q there's no place like home for the holidays.
#$)rwm.jW? +6-!o,( 在这佳节里,没有比家更好的地方了。
5i&V ~G 1OeDWEcB Best wishes for a wonderful new year.
ADUI@#vk )yAPYC 献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
Nn\\}R n=MYv(Pp} May the joy of Christmas be with you throughout the year.
.]l2)OlLQ
3!UP>,! 愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
Vs(Zs[ g o Z# May joy and health be with you always.
oob0^}^ :m)?+ 祝您永远健康快乐。
," R_ve
H;L&G|[ May happiness follow you wherever you go!
. M$D FeRuZww._J 愿您幸福快乐,直到永远永远。
\{mJO>x ?bA]U: A special card from your grandson.
rqo<Xt` =D$r5D/xd 您的孙子,寄上一张特别的卡片。
DYl{{L8@ v> PHn69PU A Christmas wish from your nephew.
/T'nY{ CU&,Kq@ 您的侄儿祝您圣诞快乐。
tqC#_[~7 t!C-G+It Wishing you and yours a happy happy new year.
|?W
kS9 万事如意,合家平安。
[=!MS?-G ;S j* { From all of us in sales: Merry Christmas!
|mA*[?ye@ "&|2IA 我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
I2Rp=L:z5 h /Nt92 Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
l0_O< AtYYu 全体职员祝您及家人圣诞快乐。
)ISTb Ww4G To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
h:90K pU/.|Sh 献给爷爷奶奶:圣诞快乐!
#<3\}*/ DZZt%n8J A+8b]t_k )j*qGsOg 给朋友 *r3vTgo$ LvdMx]*SSr Merry Christmas, my best friend.
["/x~\c'N y>PbYjuIU 祝我的挚友圣诞快乐。
ri`|qy6! | [D\AVx& A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
e:R[ !d_A? q'hN 希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。
06;{2&ju< t9{EO#o'k We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
dj]N59< 4!|ar?Zy 今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来!
%V/]V,w:*R PS1~6f"D Take your passion and make it come true.
gH.^NO5\' YT8`
Vz$+ 发挥你的热情,让理想变为现实。
$sJfxh
r 2G;d2LR: I hope we can spend the holidays together.
n\Nl2u& m 'M
/&bu r 希望我们能一起过圣诞节。
y9<Fv|Ric np(<Ap r To Hong from your good friends at Peking U.
fXj )YnN9"8 送给红——北大的一群好友。
5}ah% AG2jl/ Best of luck in the year to come.
$Yc9><i T]`"
Xl8 愿你在未来的一年里,吉星高照。
w:v:znQrW WLb7
]rCTp A merry yuletide!
XPKcF I= j=4>In?x 圣诞快乐!
}hxYsI"d `6su_8Hno Wish all the best wishes for you.
"(GeW286k &rKhB-18) 献上最美好的祝愿。
=G6@:h= IgJC>;]u Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
]Hq%Q~cE GK+w1%6) 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
UPF=X)!M .}s a2- Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
H;ib3? _aYQ(FO 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
4Rq"xYGXh y
6<tV. May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
{\I\4P ;<H2N0qJ( 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
#u^d3
$Nj KG@hjO To wish you special joy at the holidays and all year.
;GSj}Nq _L>n!"E/ 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
LLiX%XOh s5e}X: p10->BBg gX<C-y6o 给你的另一半和情侣 dZZ/(oE> pDQ,v" To Mr. Claus from Mrs. Claus.
*1Q?~ )-gyDA
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
Vo()J4L M:E#}( Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
va<pHSX&I@ ipG+qj/= 除了我,不要和任何人站在槲寄生上。
db|$7]!w l"CONzm!
To my dearest love on this joyous Christmas.
.+sIjd O8%/Id 值此欢乐佳节,献给我的心上人。
$-73}[UA 4 .CYkb8hF For this and many Christmas to come.
Jjv&@a} T8LwDqio 为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。
>{Djx wC~Uy%
On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
5B6:pH6e `^ok5w"oi 值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你
M*%Z5,Tc X,~C You're the best Christmas present I ever received.
v3Kqs:"\ +,,~<Vm 你是我所收到的最好的圣诞礼物。
PX]v"xf 3(kZfH~ I only want you for Christmas!
{;r5]wimb *v&RGY[> 我只要你作为我的圣诞礼物!
`'`XB0vb F2=97=R I give all my love to you this Christmas.
=UN:IzT R}F
N6cH 值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。
gO%3~f!vY# [PT}!X7h Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
; V8 =B8w Tec6]
: 千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。
vSh)
r
9 X@rAe37h+ I want you stuffed in my stocking.
c9V'Z d# NG ~sE&,7 我只要你塞在我的袜子里。
qM'5cxe %Ok.XBS) I want to be in your arms this Christmas.
lx SGvvP4 gC_U7a w 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
b.(^CYYQ G(i/ @>l My heart is my Christmas present to you.
I6+5 mv\ =zdRoXBY[b 我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
,O(uuq #"l=Lv You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
O#g31?TO t"Rn#V\c." 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱!
:s\s3#?
Ox RzKT I will be yours forever!
+}]xuYzo CAfG3;
我永远属于你!
lOZZ- R
4?/7 Let's never spend our Christmas apart.
Jh1fM`kB5K BZ.H6r'Q 让我们永不独享圣诞节。
.vg;K@{ MeC@+@C My arms are wide open for you this Christmas.
u- ,=C/iU <>caj
Q@
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。
^<c?I re cVN|5Y Here's a tender Christmas kiss from you know who.
DwPl,@T_i\ H|]Q;,C 你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
JXrMtSp\ Em;zi.Y+V I'm only thinking of you this Christmas.
?]S*=6 Jc*A\-qC. 在此圣诞佳节,唯有你在心中。
iM-@?!WF 8I%1
`V I hope all of our Christmases are this bright!
bA:abO >Uz3F7nHi 愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!