有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： AW6"1(D  
_J N$zZ{  
I P#?$X  
在上海： ['`Vg=O.{  
_?aI/D  
有种犯傻叫练戆， acPX2B[jJ  
km 0LLYG  
有种不堪叫昂三， rV5QKz6'  
w~}*MsB  
有种木讷叫蜡烛， BEfP#h=hr  
[M;B 9-2$  
有种傻帽叫缺西， eeOE\  
5s /fBS  
有种差劲叫太板， @xqjAcfg  
)0tq&  
有种自负叫老亏， `A\|qH5`W  
(**k4c,  
有种显摆叫卖亏， (8XP7c]5  
}$5e!t_K  
有种冒犯叫上腔， ?Dr_WFN jO  
U?WS\Jji3!  
有种坚强叫蛋硬， 8|U-{"!O?  
+nOa&d\  
有种怜悯叫残古， Z(~v{c %<  
RTXl3 jq  
有种嫌弃叫嘎门， [k<w'n*  
HZ_,f"22  
有种得手叫噱进， t>Ot)d  
,`su0P\%#.  
有种玩笑叫打朋， R9-Ps qmF  
hFiJHV  
有种小报告叫戳壁脚， 2k}8`P;  
}O7!>T  
有种瞎搀和叫嘎一脚， Z%_m<Nf8T  
+~ZFao qf  
有种男人叫骚卵， ]b&"](A  
 f^vz  
有种老汉叫头浜。 IXz)xdP  
zCuN8  
有种熟练叫老巨， 8-"lK7  
&_V d  
有种器官叫老巨三， [VL+
X^  
Ok*aP+Wq  
有种揣度叫轧苗头， u/,n g&!  
FN>ns,  
有种失礼叫呒青头， ^! r<-J  
H
OY@<'  
有种败露叫刮三， 2Nau]y]=  
W "}Cfv  
有种抠门叫刮皮， '^6jRI,  
LQr +)wI  
有种忽悠叫开大兴， &Bc$8ZR  
+{7/+Zz  
有种传递隐私叫喇叭， =KCAHNr4?  
@D3|Ak1  
有种讨人嫌叫杂腔， IW~q,X+`V  
K'DRX85F  
有种懒洋洋叫西腔， o&PPW~D+h@  
Y/Dah*  
有种内行叫懂经， FL8?<bU  
aj\ zc I  
有种退却叫缩卵， |B` mWZ'"  
?T ( @<T  
有种揶揄叫车人， Y}aa W[  
U~nW>WJ+.  
有种泡妞叫车拉三， C"JFN(f  
`#Yv(a2TY  
有种百无聊赖叫寻西， $={^':Uh  
k2@|fe  
有种斗嘴叫寻相骂， =D}]
|ie  
{~=Z%Cj2Q  
有种挑衅叫寻吼势， l`V^d  
o4l=oY:'  
有种不负责任叫拆拦污， (G#QRSXc\  
Y`tv"v2  
有种暴露叫赤膊， V']{n7a-  
t:N3k ;k  
有种哥们叫赤膊兄弟， \c .^^8r  
Eg/=VBtc  
有种郁闷叫澳门痛， Q=}U  
K7jz*|2  
有种傻瓜叫屈西， wV&UB@  
o'hwyXy/S  
有种憨人叫寿头， \0'0)@uziQ  
s6F^z\6  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ky^u.+cZ  
j_#oP  
有种赞美叫老卵， -h|YS/$f  
Zf [#~4  
有种家伙叫B样， /z(;1$Ld6{  
d8V)eZYXy~  
有种大话叫拉缸， ndB [f  
D(YNa   
有种装逼叫豁胖， FKVf_Ncf%
 
C3#mmiL-  
有种兄弟叫戆卵， wgV?1S>Z  
1#OM~v6B  
有种太妹叫拉三， 7G 3*@cl  
<aVfgVS  
有种谈心叫嘎三湖， &.4m(ZX  
rO;Vr},3\%  
有种疯子叫十三， )=EJFQ*v  
^~65M/  
有种强叫来赛， ~4t7Q  
+kdZfv>  
有种做作叫异样格得， ,!{/Y7PmJ  
Q9C;_Up  
有种男人叫模子， [$+N"4  
rT}k[  
有种厉害叫辣手， |."thTO  
Ac,Qj`'V  
有种牛B 叫结棍， Obl,Qa:5  
'4x uH3  
有种TAXI 叫差头， 0.4Q-?J  
ZR"BxE0_k  
有种傻逼叫阿污卵， Z'ZN^j{  
ML= :&M!ao  
有种傻冒叫冲头， |OVD*A  

HT@/0MF{J  
有种范儿叫老克拉， d7)EzW|I;  
NR@n%p  
有种状态叫鲜格格， #sg^l >/*  
8t$w/#'@  
有种郁闷叫挖色， .on}F>3k$  
6t0-u ~  
有种闷热叫吼死， :~gG]|F  
>i:hdcxe  
有种发疯叫痴头怪脑， *^WY+DV  
q n2X._`  
有种身家叫立升， F/(z3 Kf  
=w#sCy  
有种发嗲叫龊气， `~S; UG  
c7[+gc5}  
有种卑鄙叫昂里昂三， 1|8<!Hx#-  
gb,X"ODq  
有种痴呆叫寿头刮气， X7~AqG  
omEnIf
QSO  
有种笨蛋叫猪头三， DFUW^0N  
Qjl.O HO  
有种零食叫拷扁橄榄， 99]&X
j  
_w\A=6=q|  
有种反对叫哈岗有啥岗头， +:#x!i;W8[  
FJYc*l  
有种感叹叫测那！ MRn;D|Q  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ Q-qM"8I  
.e,(}_[[<  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， !pMp n%r<]  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 U fzA/  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : 
yHka7D  
------ 有种感叹叫测那！ oOU?6nq  
c~0hu*&  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， lg(*:To3B  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 !}TZmwf'  
J!5>8I(_wX  

^Iz(V2  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ,xJ1\_GI`  
(q@DBb4  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~