有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： X9m^i2tk  
Fc5.?X-  
X,k^p[Rcu  
在上海： O+}py{ st  
N#T'}>ty  
有种犯傻叫练戆， V+E8{| dYL  
#DUfEZ  
有种不堪叫昂三， eP-|3$  
9&Jf4lC94  
有种木讷叫蜡烛， `}Zqmfs  
xS,24{-HJ  
有种傻帽叫缺西， QRQZ{m  
6m:$mhA5  
有种差劲叫太板， GmHDG-  
=0Z
RGp  
有种自负叫老亏， !?P8[K  
xuK"pS   
有种显摆叫卖亏， \?xM%(:<Q  
|4df)  
有种冒犯叫上腔， %~!4DXrMk  
1+FVM\<&  
有种坚强叫蛋硬， q?}C`5%D  
 k[r^@|  
有种怜悯叫残古， Lnh=y2  
>
C|pY6  
有种嫌弃叫嘎门， ojd0um6I{  
~1uQyt  
有种得手叫噱进， >yC=@Uq+  
tMxde+$y  
有种玩笑叫打朋， ZxF`i>/h  
(P|[<Sd  
有种小报告叫戳壁脚， G4cgY|71  
 i0=U6S:#  
有种瞎搀和叫嘎一脚， pe?)AiTZ:  
DDeU:  
有种男人叫骚卵， T*x2+(r  
#Z%" ?RJ  
有种老汉叫头浜。 |MwV4^  
I1<WHq  
有种熟练叫老巨， 2ioHhcYdJU  
~>CvZ7K  
有种器官叫老巨三， G}nJ3  
7:jLZ!mgi  
有种揣度叫轧苗头， 7f>=-sv  
B>53+GyMV  
有种失礼叫呒青头， t(z]4y  
2&1mI>:F  
有种败露叫刮三， 2aYBcPFQh#  
{MgRi7  
有种抠门叫刮皮， b84
l`J  
2%%\jlT_  
有种忽悠叫开大兴， =]7o+L4  
p!UR;xH I\  
有种传递隐私叫喇叭， rwP#Yj[BK+  
Ob$``31{s  
有种讨人嫌叫杂腔， w(oK   
WNyW1?"  
有种懒洋洋叫西腔，  !VGG2N8  
I

oDT  
有种内行叫懂经， r: K1PO  
j,0`k  
有种退却叫缩卵， g b_Y]U  
!d72f8@9  
有种揶揄叫车人，  &K/?#  
n~^SwOt~;5  
有种泡妞叫车拉三， E%mEfj7  
J2z/XHS  
有种百无聊赖叫寻西， /qLO/Mim  
"hk#pQ  
有种斗嘴叫寻相骂， e*:K79y  
`2.c=,S{  
有种挑衅叫寻吼势， 'PF>#
X''  
m}"Hm(,6  
有种不负责任叫拆拦污， eEZgG=s  
*vb"mB  
有种暴露叫赤膊， CRb*sfKDL  
mnpk9x}m  
有种哥们叫赤膊兄弟， -#Zdf|  
2K}49*  
有种郁闷叫澳门痛， 4XpWDfa.}  
xC`!uPk/pL  
有种傻瓜叫屈西， ,L<JG  
]+D@E2E
 
有种憨人叫寿头， 2*Qv6 :qK  
`ASDUgx Mq  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 JK/{IkF  
:;{M0  
有种赞美叫老卵， As,`($=  
JS/'0.  
有种家伙叫B样， a"jE\OZ{+s  
rW?Wd Eg  
有种大话叫拉缸， AB3_|Tza~&  
Gx C+lqH#  
有种装逼叫豁胖， v) n-  
f.6>6%l  
有种兄弟叫戆卵， &4?&tGi  
Ta?J;&<u]/  
有种太妹叫拉三， (?4%Xtul1  
2 @#yQB1  
有种谈心叫嘎三湖， (:l6R9'=  
82LE9<4A  
有种疯子叫十三， g>/Y}{sL-  
5Tl5T&  
有种强叫来赛， 8V:;HY#  
@A,8>0+  
有种做作叫异样格得， +C SpL2@  
D+7xMT8pqH  
有种男人叫模子， CS[]T9|_  
B;9,Qbb  
有种厉害叫辣手， SXL3>-Z E  
>=@-]X2%j  
有种牛B 叫结棍， digc7;8L  
JxVGzb
`8  
有种TAXI 叫差头， (|QJ[@?q  
~` tuPk~l  
有种傻逼叫阿污卵， -@>{q/  
w#.3na  
有种傻冒叫冲头， "to!&@I| 4  
!*#9b  
有种范儿叫老克拉，  [Sm<X  
Y
% iqSY  
有种状态叫鲜格格， [mtp -4*  
U)(R
4Y6 v  
有种郁闷叫挖色， 5H3o?x
 
e;.,x
5+  
有种闷热叫吼死， {5dVK  
m\>gOTpA4  
有种发疯叫痴头怪脑， Y|tHU'x  
x{R440"  
有种身家叫立升， ?}HK!feU  
tT]@yo|?e/  
有种发嗲叫龊气， !#0)`4O  
0%f}Q7*R  
有种卑鄙叫昂里昂三， ^to*ET{0  
?|M-0{  
有种痴呆叫寿头刮气， T@W:@,34  
owN wj  
有种笨蛋叫猪头三， I}8e"#  
ASXGM0t  
有种零食叫拷扁橄榄， ^+(5 [z  
%vmd2}dA  
有种反对叫哈岗有啥岗头， +#IUn
  
 Zmu  
有种感叹叫测那！ K,S 4  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ xn, u$@F  
;8[VCU:  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ?Nt(sZ-  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 pnu?=.O  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : T0A=vh;S  
------ 有种感叹叫测那！ ~;6^n  
*_YH}U  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 0vEQgx>  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 oM1C/=8   
h}| .#!C3  

j#3IF *"  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ p%iZ6H>G  
{li Q&AZ  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~