有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： P%yL{  
v+sF0 j\P  
bvZD@F`2  
在上海： v_%6Ly  
0)h.[O8@>  
有种犯傻叫练戆， /o6id o  
p}!)4EI=  
有种不堪叫昂三， 4%q
mwt*p  
/{8Y,pZbu  
有种木讷叫蜡烛， IRk)u`  
?RG;q  
有种傻帽叫缺西， H*0g*(  
DH_~,tK9  
有种差劲叫太板， jZidT9[g  
zCA8}](C^  
有种自负叫老亏， 6.45^'t]  
avG#0AY  
有种显摆叫卖亏， t'W6Fmwkx  
uw8g%  
有种冒犯叫上腔， fM] nP4K`  
8R\6hYJ%F  
有种坚强叫蛋硬， (dNF)(wn  
`l?MmIJ  
有种怜悯叫残古， GFbn>dY  
IN1n^f$:  
有种嫌弃叫嘎门， I;_T_m4.q  
<x ;g9Z>(  
有种得手叫噱进， %j17QD8  
$$4flfx  
有种玩笑叫打朋， F+R1}5-3cl  
!U(S?:hvW  
有种小报告叫戳壁脚， &e).l<B  
d!&LpODI]*  
有种瞎搀和叫嘎一脚， hF^JSCDz l  
'CqAjlj  
有种男人叫骚卵， LR#.xFQ+  
yCkWuU9  
有种老汉叫头浜。 r/ATZAgHP  
\J?&XaO=  
有种熟练叫老巨， t W   
XZ$g~r  
有种器官叫老巨三， 75 R4[C6T  
+J|LfXgB  
有种揣度叫轧苗头， 3kGg;z6  
Qz{Vl>"  
有种失礼叫呒青头， }mZCQJ#`  
Jr2>D=  
有种败露叫刮三， a8[%-eW,  
&"t
Qpw5  
有种抠门叫刮皮， "tk1W>liIN  
(kK8 OxfF  
有种忽悠叫开大兴， }*-fh$QJ  
';v2ld 9  
有种传递隐私叫喇叭， f]Aa$
\@b  
Mx93D   
有种讨人嫌叫杂腔， IhSXU<]  
oliVaavj  
有种懒洋洋叫西腔， 5B8/"G  
k"BM1-f  
有种内行叫懂经， ;2fzA<RkK  
}/NjZ*u  
有种退却叫缩卵， L!/{ Z  
{nA
+-=T  
有种揶揄叫车人， ^HP$r*  
0VR,I{<.{  
有种泡妞叫车拉三， "k [$euV  
t*BCpC}  
有种百无聊赖叫寻西， 32J/   
fIx|0,D&7L  
有种斗嘴叫寻相骂， g.:ZMV  
?_uan  
有种挑衅叫寻吼势， S$wC{7?f  
60>g{1]  
有种不负责任叫拆拦污， AoxORPp'  
O@HD'  
有种暴露叫赤膊， &2@Rc?!6_P  
?_S);  
有种哥们叫赤膊兄弟， Oa@SyroF=  
'5T
:*Yh  
有种郁闷叫澳门痛， Q(1R=4?.Z  
Z *l&<q>#  
有种傻瓜叫屈西， yl' IL#n]r  
*}(
B"FSO  
有种憨人叫寿头， BgCEv"G5  
h=YTgJ  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 1T~`$
zS7  
'{JMWNY  
有种赞美叫老卵， i+I.>L/S  
Td^62D;  
有种家伙叫B样， /N/jwLr  
=.m/X>  
有种大话叫拉缸， V~o'L#a  
8BS Nm  
有种装逼叫豁胖， Z$Qwn  
:N<o<qn  
有种兄弟叫戆卵， Zmk
9C@  
\:n<&<aVSr  
有种太妹叫拉三， ~$ ?85   
2"Unk\Y  
有种谈心叫嘎三湖， T|YMU?4  
#>5T,[{?j  
有种疯子叫十三， V*%><r  
98zJ?NaD&  
有种强叫来赛， 6+>X`k%D  
LG("<CU  
有种做作叫异样格得， ph2 _P[S'  
@frV:%  
有种男人叫模子， UAI'tRYN_  
|N^8zo :  
有种厉害叫辣手， 5PpS/I:on  
eeBw\
f0  
有种牛B 叫结棍， %_5?/H@%3z  
T0@<u  
有种TAXI 叫差头， !]7L9TGn  
a{ByU%  
有种傻逼叫阿污卵， @Y9tkJIt  
]wbV 1Y"
 
有种傻冒叫冲头， T`I4_x  
(8W?ym  
有种范儿叫老克拉， vHPsHy7y  
Ve"M8-{oKk  
有种状态叫鲜格格， $Zrc-tkV  
)T(1oK(g  
有种郁闷叫挖色， OCqknA  
'2<N_)43$  
有种闷热叫吼死， [Q8vS;.  
G [yI[7=d  
有种发疯叫痴头怪脑， dt<P6pK-  
X1u\si%.4S  
有种身家叫立升， $9Xn.,W  
`v/p4/  
有种发嗲叫龊气， h2+"e# _  
Y|-&=  
有种卑鄙叫昂里昂三， KlwBoC/{K  
,MLAW  
有种痴呆叫寿头刮气， /(s N@kt  
Fb{HiU9<!  
有种笨蛋叫猪头三， [NGq$5  
f.vJJa  
有种零食叫拷扁橄榄， kk
CoOTe&  
VjiwW%UOM  
有种反对叫哈岗有啥岗头， FA%BzU5^  
_w5c-\-PUM  
有种感叹叫测那！ RM25]hx  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ I- WR6s=  
x1 1ug  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， +(o]E3  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 A}0u-W  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : FKkL% :?  
------ 有种感叹叫测那！ iea7*]vW  
s7na!A[  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， V=5v7Y3(j  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 1<&nHFJ;[  
'&Tq/;Ml  

tLe "i>  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ tJZ3
P@ L  
R\n*O@E v3  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~