有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： V C-d0E0  
Nar>FR7ut  
Us ]=Y}(  
在上海： M
%I@<~wl  
V7EQ4Om:It  
有种犯傻叫练戆， b?8)7.{F{  
y
I&9\fn  
有种不堪叫昂三， +y/55VLq  
\w%@?Qik  
有种木讷叫蜡烛， z 8E1m"  
,beS0U]  
有种傻帽叫缺西， <`)iA-Df;9  
"oR@JbdX  
有种差劲叫太板， `rlk|&T1  
{L].T#  
有种自负叫老亏， -U>y  
?^}_j vT  
有种显摆叫卖亏， E;9>ePd@  
?F_)-  
有种冒犯叫上腔， ZIDbqQu  
lNz ]HiD  
有种坚强叫蛋硬， 7
VAJJv3  
FH8k'Hxg  
有种怜悯叫残古， x:fW~!Xc6  
O(c@PJem  
有种嫌弃叫嘎门， y\D=Z N@  
z8"7u/4v{  
有种得手叫噱进， DN_W.o  
xR?V,uV'$&  
有种玩笑叫打朋， ?{6s58Q{  
[*Uu#
9  
有种小报告叫戳壁脚， &l m#  
i7w(S3a  
有种瞎搀和叫嘎一脚， y!~qbh[  
|0g{"}%  
有种男人叫骚卵， B2Z_]q$n*  
KnGTcoXg_  
有种老汉叫头浜。 MG
{l~|\x)  
MLr-, "gs  
有种熟练叫老巨， >&Y-u%}U  
-R b{^/  
有种器官叫老巨三， nls   
x6W`hpL  
有种揣度叫轧苗头， eVJ^\z:4  
X:|8vS+0gU  
有种失礼叫呒青头， WF[bO7:  
$=)gpPT  
有种败露叫刮三， W3GNA""O  
4t*so~  
有种抠门叫刮皮， T]9m:zX9s  
* ?]~ #  
有种忽悠叫开大兴， v7,$7@$:\  
[c~kF+8  
有种传递隐私叫喇叭， iX"C/L|JN  
MjD75hIZ  
有种讨人嫌叫杂腔， 9AQxNbs  
Jxa4hM0  
有种懒洋洋叫西腔， 3TS_-l  
.X'pq5  
有种内行叫懂经， g9~]s9  
yCP4r6X0  
有种退却叫缩卵， _MuZ4tc  
nL-K)G,  
有种揶揄叫车人， 6;iJ*2f5V  
S\*` lJzPM  
有种泡妞叫车拉三， 4CrLkr  
l1'6cLT`  
有种百无聊赖叫寻西， %S \8.  
sOpep  
有种斗嘴叫寻相骂， Z"y=sDO{  
esX)"_xf  
有种挑衅叫寻吼势， vUesV%9hq  
?6"{!s{v  
有种不负责任叫拆拦污， ++jAz<46  
~b)74M /  
有种暴露叫赤膊， >/=>B7  
[9o4hw  
有种哥们叫赤膊兄弟， $n!K6fkX%  
!5Sd2<N  
有种郁闷叫澳门痛， KOh A)  
G8J*Wnwu[K  
有种傻瓜叫屈西， ?!'ZfQ:zK  
Pw[g  
有种憨人叫寿头， E\U`2{^.  
Nd@~>&F  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。
_>yoX  
,|h)bg7.  
有种赞美叫老卵， 4a''Mi`u  
oM1Qh?  
有种家伙叫B样， ,r8Tbk]m  
NxA)@9Q  
有种大话叫拉缸， y7)(LQRE {  
Iz@)!3h  
有种装逼叫豁胖， ~ G6"3"  
T.mmmT  
有种兄弟叫戆卵， yN6>VD{F  
+&i +Mpb  
有种太妹叫拉三， UbamB+QT  
!.TLW  
有种谈心叫嘎三湖， S/tIwG ~e3  
5Qh ?>n>*  
有种疯子叫十三， MTOy8 Im  
. (}1%22  
有种强叫来赛， bB}5U@G|  
}4//@J?:  
有种做作叫异样格得， (Pbg[ AY  
Ul+Mo&y-  
有种男人叫模子，
AUe# RP  
%$5H!!~o  
有种厉害叫辣手， F?-R$<Cn2~  
E
3aDDFDH  
有种牛B 叫结棍， SUM4Di7  
N?P%-/7  
有种TAXI 叫差头， )"+2Z^1-  
<RNJ>>0  
有种傻逼叫阿污卵， ,9D+brm  
2RM+W2!!  
有种傻冒叫冲头， =]C]=  
x@Hd^xH`  
有种范儿叫老克拉， ,Lr<)p  
)#iq4@)|g  
有种状态叫鲜格格， &#yR;{  
S
a1l=^  
有种郁闷叫挖色， cyM-)r@YQV  
x[3A+  
有种闷热叫吼死， $F'>yop2b  
[U/(<?F{(  
有种发疯叫痴头怪脑， \S~Vx!9w  
m P'^%TE  
有种身家叫立升， Tr0B[QF  
JW.=T)  
有种发嗲叫龊气， v<Kmq-b  
T~_/Vi  
有种卑鄙叫昂里昂三， C3NdE_E  
= #gEB#$x:  
有种痴呆叫寿头刮气， CQh,~  
^Yj xeNY  
有种笨蛋叫猪头三， NMOut @  
\QE)m<G
Ue  
有种零食叫拷扁橄榄， 5L,}e<S$  
\>QF(J [8  
有种反对叫哈岗有啥岗头， ]X Z-o>+,  
Xx:F)A8O  
有种感叹叫测那！ /3B $(  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ @E:,lA  
g=I8@m  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， >jD[X5Y  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ZXm/A0)S  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : BCA&mi3q  
------ 有种感叹叫测那！ :0h_K  
z[Xd%mhjO  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ocs+d\  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 `]%|f  
|P%Jw,}]9  

ght$9>'n  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ :Y[LN  
vh$%9ed  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~