有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： Lv4=-mWv&0  
*O5+?J Z!  
&zp5do;m  
在上海： L$ xRn/\  
QD<4(@c5|  
有种犯傻叫练戆， (wfg84  
Dk-L4FS  
有种不堪叫昂三， [GuDMl3hC  
kT1lOP-Bg  
有种木讷叫蜡烛， ?MYD}`Cv  
C;5}/J^E  
有种傻帽叫缺西， ~<%cc+;`  
T 82_`u  
有种差劲叫太板， )yP>}ME  
pUr[MnQLf  
有种自负叫老亏， v(^rq  
.9xGLmg  
有种显摆叫卖亏， wl%1B64  
0o]K6b  
有种冒犯叫上腔， hF~B&^dd.  
#dft-23  
有种坚强叫蛋硬， f3>/6C  
rA`\we)  
有种怜悯叫残古， _:L*{=N  
"Pc,+>vh  
有种嫌弃叫嘎门， hLvv:C@  
xD=D *W  
有种得手叫噱进， hvyN8We  
5dF=DCZ  
有种玩笑叫打朋， JdHc'WtS!|  

a)1,/:7'  
有种小报告叫戳壁脚， 6!nb)auVi  
ie!4z34  
有种瞎搀和叫嘎一脚， MUrY>FYgx  
ASvPr*q/  
有种男人叫骚卵， >DRs(~|V#  
1I`D$Xq~:  
有种老汉叫头浜。 B<LavX>F  
~30Wb9eL  
有种熟练叫老巨， .;2!c'mT9  
WI6E3,ejB1  
有种器官叫老巨三， I/aAx.q  
t}7wRTG  
有种揣度叫轧苗头， bwJi[xF  
rieQ&Jt"  
有种失礼叫呒青头， DR /)hAE  
eFQi K6`i  
有种败露叫刮三， aK{\8L3]  
>I?
Mi{'a  
有种抠门叫刮皮， Z| c9%.,  
+ j oE  
有种忽悠叫开大兴， ^H4iHjg  
[q&J"dt  
有种传递隐私叫喇叭， &EPEpN R  
.y
/b$|d,  
有种讨人嫌叫杂腔， Ic K=E]p  
DBUwf1=qj  
有种懒洋洋叫西腔， {yHfE,  
qt(:bEr^6b  
有种内行叫懂经， k%g xY% 0  
\bOjb\ w$  
有种退却叫缩卵， O[y`'z;C  
AG7}$O.  
有种揶揄叫车人， j,xPN=+hT  
d_+8=nh3  
有种泡妞叫车拉三， hYn'uL^~[  
=]a@
)6y  
有种百无聊赖叫寻西， x]oQl^F  
fn OkH  
有种斗嘴叫寻相骂， E/ZJ\@gzD  
=!^iiHF  
有种挑衅叫寻吼势， <k](s  
/wE_eK.  
有种不负责任叫拆拦污， (weokP!  
q4i8Sp>  
有种暴露叫赤膊， LrMFzd}_O  
7]%il[  
有种哥们叫赤膊兄弟， {1aAm+  
shT[|@" C  
有种郁闷叫澳门痛， yU"G|Ex  
s vb4uvY  
有种傻瓜叫屈西， <o+ 7
U  
G)hH?_U#T  
有种憨人叫寿头， e<4z)  
nY9qY Fw  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 jtv Q<4  
:dN35Y]a  
有种赞美叫老卵， gKN_~{{OD  
\&5@yh  
有种家伙叫B样， Ye2];(M  
Wp}9%Mq~Jy  
有种大话叫拉缸， P|4E1O  
>k}/$R+  
有种装逼叫豁胖， RRqMwy>%  
UD2<!a'T  
有种兄弟叫戆卵， KeI:/2  
rfRo*u2"  
有种太妹叫拉三， nq f<NH3i  
cJEz>Z6[  
有种谈心叫嘎三湖， =h::VB}Lv  
C..2y4bA}  
有种疯子叫十三， 2^6TrZA7M6  
sjI[Vq  
有种强叫来赛， $`{q[{  
*\KMkx  
有种做作叫异样格得， |W U`p  
cWO )QIE  
有种男人叫模子， RYl3txw  
tR*W-%  
有种厉害叫辣手， i\;&CzC:  
NP`s[  
有种牛B 叫结棍， /]zib@i  
`^L<db^A  
有种TAXI 叫差头， W \}}gIEM+  
O'-Zn]@.]  
有种傻逼叫阿污卵， H?j-=Zka  
S7ehk *`  
有种傻冒叫冲头， 'c0'P%[5A  
U;{,l
S2l  
有种范儿叫老克拉， I~LQ1_  
eCIRt/ uA  
有种状态叫鲜格格， _(`X .D  
kA%OF*%|6  
有种郁闷叫挖色， `u~  
d._gH#&v  
有种闷热叫吼死， s2?,'es  
~f10ZB_k>'  
有种发疯叫痴头怪脑， +){a[@S@x  
+?Jk@lE<  
有种身家叫立升， 9]@J*A}=l  
s~Wu0%])Q  
有种发嗲叫龊气， T[h}A"yK;  
1qj%a%R  
有种卑鄙叫昂里昂三， xdf
vme[  
P}9Y8$Y>U  
有种痴呆叫寿头刮气， 3B".Gsm)X  
Cw[Od"B\?U  
有种笨蛋叫猪头三， 0ITA3v8{  
CY3\:D0I  
有种零食叫拷扁橄榄， hcd>A vC8  
&n]Z1e}5  
有种反对叫哈岗有啥岗头， mK40 f  
:Q ?J}N  
有种感叹叫测那！ AKKU-5 B9c  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ #"o6OEy$A#  
f $.\o  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， mq{$9@3  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 C N zSBm  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : @o4z3Q@  
------ 有种感叹叫测那！ zH=/.31Q  
D% v:PYf  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， `r~`N`o5A  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 jlRl2 #"  
fw1;i  

E !Oz|q  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ~!3t8Hx6  
Ad}-I%Ie  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~