有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： ${?Px c{-  
*\>&  
;-3M  
在上海： #Xc~3rg9  
`JC!uc  
有种犯傻叫练戆， "H({kmR  
uBM1;9h  
有种不堪叫昂三， |laqy`D  
N 4Ym[l  
有种木讷叫蜡烛， ^m~=<4eX  
@[^H*^1|g  
有种傻帽叫缺西， Rj8l]m6U9  
[4gv_g  
有种差劲叫太板， tC;D 4i  
D^pAf/ek@i  
有种自负叫老亏， eu~ ;G H  
,?}TSJKC  
有种显摆叫卖亏， T@L
^RaPX  
0Bll6Rd  
有种冒犯叫上腔， Sdn] f4  
8n56rOW!  
有种坚强叫蛋硬， @`T6\ 1  
.]" o-(gB  
有种怜悯叫残古， ~=71){4A  
/
a,q4tD@  
有种嫌弃叫嘎门， 87-oR}/r  
TZ/u"' ZS  
有种得手叫噱进， P++
gR@  
&CS=*)>$  
有种玩笑叫打朋， wL{Qni3A  
te`4*t  
有种小报告叫戳壁脚， P?I"y,_p  
)_BteLo-  
有种瞎搀和叫嘎一脚， hk~s1"  
- na]P3 s  
有种男人叫骚卵， )TLDNpH?J  
5\pizD/17  
有种老汉叫头浜。 bY`k`3v  


=Ij;I~  
有种熟练叫老巨， DP?gozm  
,HkJ.6KF  
有种器官叫老巨三， v;OA hFr|  
$h2h&6mH  
有种揣度叫轧苗头， $wBUu  
%c&h:7);  
有种失礼叫呒青头， 7':|f"  
?HW*qD#k  
有种败露叫刮三， zpY8w#b  
KMZ% 1=a  
有种抠门叫刮皮， *2[r?!  
y
==x  
有种忽悠叫开大兴， Dx8^V
%b  
{BF
$N#7  
有种传递隐私叫喇叭， jWm<!<~  
P\Ka'i  
有种讨人嫌叫杂腔， J9o]$.e  
:5dq<>~  
有种懒洋洋叫西腔， ^*ZO@GNL  
uQ{M<%K  
有种内行叫懂经，
!$O
+M#  
Y,+$vj:y8  
有种退却叫缩卵， $(GXlhA  
s}5;)>3~@  
有种揶揄叫车人， {3l]/X3  
9Gy1T3y5"  
有种泡妞叫车拉三， >BiJ/[9  
GhX>YzD7  
有种百无聊赖叫寻西， lwV#j}G  
/u?^s "C/  
有种斗嘴叫寻相骂， ,i'>+Ix<  
+ 505  
有种挑衅叫寻吼势， /m%;wH|6%  
|d{4_o90  
有种不负责任叫拆拦污， Baq&>]  
  G=wJz  
有种暴露叫赤膊， w*aKb  
5YRa2 #d  
有种哥们叫赤膊兄弟， YM5;mPR  
1v`*%95  
有种郁闷叫澳门痛， NpSS/rd $  
w|NLK
 
有种傻瓜叫屈西， NZv1dy`fa  
EayZ*e]  
有种憨人叫寿头， <FP&1Eg!|  
&L_(
yJ~-  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 7r:!H
mRl  
z+;+c$X  
有种赞美叫老卵， w'}b 8m(L  
/:B!hv pw  
有种家伙叫B样， huO_ARwK'  
$[H3O(B0*  
有种大话叫拉缸， R@
;kYS  
R+P1 +5  
有种装逼叫豁胖， |TkO'QN  
SoCa_9*X  
有种兄弟叫戆卵， t1D6#JP(a  
xw`Pq6  
有种太妹叫拉三， Nl0*"}`I_  
7%C6gU!r  
有种谈心叫嘎三湖， <_h  
h]I ^%7  
有种疯子叫十三，
SI-s:%O  
Ty7xjIs  
有种强叫来赛， :X+7}!Wlo  
-2f_e3jF  
有种做作叫异样格得， _/hWz
j=q  
mzDbw-#  
有种男人叫模子， )!3sB{
H  
orJN#0v4  
有种厉害叫辣手， H>2)R7h  
h/5.>[VwDh  
有种牛B 叫结棍， 3d[fP#NY7  
>]FRHJo_  
有种TAXI 叫差头， : xW.(^(d  
li(g?|AD  
有种傻逼叫阿污卵， <&B)i\j8=b  
rq>@0i  
有种傻冒叫冲头， GP1b/n3F1  
,|D<De\v&  
有种范儿叫老克拉， h(ZZ7(ue  
L\o-zNY  
有种状态叫鲜格格， "HlT-0F  
g%Eb{~v  
有种郁闷叫挖色， ]5wc8Kh"  
WSUU_^.  
有种闷热叫吼死， $)6y:t"  
t}+P|$[  
有种发疯叫痴头怪脑， u`g|u:(r  
af.yC [  
有种身家叫立升， (r.[b  
nzU^G
)  
有种发嗲叫龊气， 2Lm.;l4YO  
Rkgpa/te"  
有种卑鄙叫昂里昂三， N
vw'[?m  
L2+~I<|>  
有种痴呆叫寿头刮气， Ean #>h  
|%Pd*yZA  
有种笨蛋叫猪头三， i,ga2{GnM  
[8[g_  
有种零食叫拷扁橄榄， ~8Z)e7j  
IvO#tI  
有种反对叫哈岗有啥岗头， xzh`q  
,-D3tleu`  
有种感叹叫测那！ M/T ll]\|  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ _3%eIyk4T  
Zo`_vx/{j  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ?*LVn~y  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 YpJJ]Rszg  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : f:AfMf>m  
------ 有种感叹叫测那！ 9niffq)h  
dIA1\;@  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， %fXgV\xY  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ]<9o>#3  
&KV$x3  

X@/wsW(kM\  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ C?<[oQb#  
5!57<n  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~