有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： OD9z7*E@  
'J$@~P  
XF+4*),  
在上海： 16>D?;2o(  
;:&|DN3;  
有种犯傻叫练戆， zu.B>INe  
^|SiqE  
有种不堪叫昂三， vz~Oi  
1_b*j-j  
有种木讷叫蜡烛， yVp,)T9  
Mg2e0}{  
有种傻帽叫缺西， $}AbR:z  
t.dr<   
有种差劲叫太板， | dz"uIrT  
X
o:Mar  
有种自负叫老亏， 2e-`V5{)b  
e_|Z&  
有种显摆叫卖亏， 2kt0Rxg  
aL_/2/@X8  
有种冒犯叫上腔， sPG500=)  
51`&%V{daL  
有种坚强叫蛋硬， KIi:5Y  
@({=~ W^  
有种怜悯叫残古， op\$(7<d-  
F}7sb#G  
有种嫌弃叫嘎门， MI'"Xzp{s  
S@Rd>4  
有种得手叫噱进， yx|{:Li!  
zPxR=0|  
有种玩笑叫打朋， 0>8w On  
uorX;yekC  
有种小报告叫戳壁脚， c-PZG|<C[  
Aj|->Y  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ,<* I5:  
k qL.ZR  
有种男人叫骚卵， 33EF/k3vW  
f@$W5*j  
有种老汉叫头浜。 x(cv}#}S8  
BM/o7%]n  
有种熟练叫老巨， !:m.-TE  
- om9 Z0e  
有种器官叫老巨三， K"x_=^,Yu*  
"a=Hr4C*r  
有种揣度叫轧苗头， hPUAm6b;  
lcm3wJ'w  
有种失礼叫呒青头， p_g`f9q6D  
J8!2Tt  
有种败露叫刮三，
v7SYWO#  
1f<R,>  
有种抠门叫刮皮， uD P:kM  
e6>G8d  
有种忽悠叫开大兴， aop Z-^  
) $_1U!z  
有种传递隐私叫喇叭， v2E<~/|  
DnFzCJ  
有种讨人嫌叫杂腔， gHp*QL\?9  
/IG{j}  
有种懒洋洋叫西腔， ZMb+sUK  
Uns%6o  
有种内行叫懂经， -2; 6Pwmv  

Q"ZpT  
有种退却叫缩卵， jLVG=rO
n  
4~&3.1  
有种揶揄叫车人， YR*gOTD  
a_V\[V{R=  
有种泡妞叫车拉三， y^,QM[&  
L2,2Sn*4i  
有种百无聊赖叫寻西， Hf @4p'  
4"k&9+>  
有种斗嘴叫寻相骂， L
/[VpD  
uE41"?GS  
有种挑衅叫寻吼势， IJ&Lk=2E]  
u\Ylo.)b  
有种不负责任叫拆拦污， Uffwzd!  
L7Hv)  
有种暴露叫赤膊， M2|!,2  
(^35cj{s  
有种哥们叫赤膊兄弟， 9-/q-,  
^S3G%{"  
有种郁闷叫澳门痛， DH yv^  
RARA_tii  
有种傻瓜叫屈西， |~e"i<G#  
$Yt |XT+!&  
有种憨人叫寿头， ,puoq{  
l)vC=V6MG  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 7;o:r$08&}  
|y[I!JdR  
有种赞美叫老卵， -R]0cefC<f  
60vmjmXl  
有种家伙叫B样， ewU*5|*[  
N.vWZ7l8  
有种大话叫拉缸， jkx>o?s)z  
*{vH9TO  
有种装逼叫豁胖， N?ccG\t  
?UAuUFueA  
有种兄弟叫戆卵， 3fhY+$tq  
&F uPd}F  
有种太妹叫拉三， @k&6\1/U  
aL4^ po  
有种谈心叫嘎三湖， 9gcW;  
$j.;$~F  
有种疯子叫十三， &U7v=a  
hN M8H  
有种强叫来赛， I09 W=  
;ND$4$  
有种做作叫异样格得， y\Aa;pL)RQ  
vt{[_L(h  
有种男人叫模子， 2+rT .GFc  
12z!{k7N  
有种厉害叫辣手， v*?8:>:}  
8&G9 ?n`I5  
有种牛B 叫结棍， [j-?)  
6[3Xe_  
有种TAXI 叫差头， 'EiCTl  
$G`CXhbl  
有种傻逼叫阿污卵， D,}bTwRb-  
s|e.mZk/  
有种傻冒叫冲头， pOXI*0_g.  
q* p  
有种范儿叫老克拉， <rj 'xv  
Q-'j131[  
有种状态叫鲜格格， }bv+^#  
<Z:FY|'s  
有种郁闷叫挖色， } +}nrJv  
(s,&,I=@  
有种闷热叫吼死， oI{.{]  
Jg;[k  
有种发疯叫痴头怪脑， l.o/H|  
5[jcw`  
有种身家叫立升， Q38+`EhLA  
7K\
v=  
有种发嗲叫龊气， P|<V0 Vs.  
/=S@3?cQAB  
有种卑鄙叫昂里昂三， 7.hBc;%2u  
PGJh>[s  
有种痴呆叫寿头刮气， 7P+1W \  
5_aj]"x  
有种笨蛋叫猪头三， ^)~Smj^d  
J:N(U0U  
有种零食叫拷扁橄榄， bO\++zOF  
VGc*aQYa  
有种反对叫哈岗有啥岗头， qU!dg  
;[}OZt  
有种感叹叫测那！ rJpr;QKf%  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ L2XhrLK.|  
,31 ? Aa  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， "`% ,l|D  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 fmW{c mr|  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : !yd B,S  
------ 有种感叹叫测那！ KqGb+N-@  
\ptO4E  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， HP8J\`  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 T~E;@weR  
z x-[@G  

F'K >@y  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ e4z~  
{xZY4b2  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~