Andy Rooney(美國CBS 主持人) 對40歲以上的女人的看法 :by Titan Kuo on Friday, March 18, 2011 at 8:06am JA<Hm.V#
這是美國CBS 60 Minutes (六十分鐘 ) 主持人 +xL*`fn
'Edm /+
Andy Rooney 對40歲以上的女人的看法 : v-utDQT3
x@aWvrL
RkMs!M
}HLs.k4-;
As I grow in age、I value women over 40 most of all. |<2g^ZK)
;]c:0W'
隨著年齡增長、我越來越珍惜40歲以上的女人 Lo{g0~?x*
' 5F3,/r
Here are just a few reasons. why: 8c%Sd'+
Pt
26K sP .-
為什麼呢? ^F="'/Pq[
B)v|A
A woman over 40 will never wake you in the middle of the night and ask、
gt>k]0
9$~a&lXO5
"What are you thinking?" CW+] Jv]"
OZSM2 ~
40歲以上的女人不會在半夜把你吵醒、然後問你: 你在想什麼 ? 3<"!h1x5
O_S%PX
She doesn't care what you think. (gQr?K
cOa){&u
她才不在乎你在想什麼。 1x'H#
e'y$X;nIv
If a woman over 40 doesn't want to watch the game、 *ydh.R<hb
3_ P<0%
40歲以上的女人如果不想看球賽 q
4xP<
b^
J^y}3ON
she doesn't sit around you whining about it. R?Ou=
p
.
[t}@>@W|
她不會坐在你旁邊抱怨東抱怨西 U)sw
Iis E
!yQ%^g`
She does something she wants to do、and it's usually more interesting. pRez${f.(s
C{<dzooz
她會去做她想做的、更有趣的事情.
EjF2mkA*
Ug
P
Women over 40 are dignified. y$Rh$eK
eE0'3?q(
40歲以上的女人穩重自持 8N,mp>~
EvJ<X,Bo
They seldom have a screaming match with you at the opera 3ss0/\3P
<