黑人的幽默

haW*W=kv)  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 POtwT">z  
qH1&tW$  
Dear  white, something you got to know. /3ty*LQT  
7C"&f *lEi  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 rS
^+y{7  
ygn]f*;?kw  
When I was  born, I was black. F2#s^4Ii  
/a:sWmxMT  
當我出生時，我是黑色的 EvQMt0[?EW  
U#=5HzE  
When I grow up, I am  black. >p;cbp[ht  
c^s%t:)K  
我長大了，我是黑色的 B%Vz -t  
Bp>Z?"hTe  
When I'm under the sun, I'm  black. 896oz>  
{,`)  
我在陽光下，我是黑色的 bw& U[|A0%  
C}>Pn{wY9  
When I'm cold, I'm black. [~#]p9|L  
我寒冷時，我是黑色的 lZ![?t}2`  
F vt5vQ  
uiQRRT  
When I'm afraid, I'm black. wz{]CQ7"  
我害怕時，我是黑色的 :$J4T;/{  
m/(f?M l  
When I'm sick,  I'm black. vjz*B$  
"fTW2D74  
我生病了，我是黑色的 e qzmEg  
N,M[Opm  
When I die, I'm still  black. /$NZj"#  
\Q m1+tg  
當我死了，我仍是黑色的。 0v/}W(  
<+\ w.!  
You---white people, 12JmSvD  
PH]/*LEj  
而你呢---  白人 7_*k<W7|  
XFv)]_G  
When you were born, you were pink. -SGoE=  
"ke>O'   
當你出生時，你是粉紅色的 e0; KmQjG  
1o*eu&@  
XV|u!'Ey  
When you grow up, you become white. [9U::  
你長大了，變成白色的 a(BEm_l3  
"Smek#l  
You're  red under the sun. 6mAaFDI,R  
你在陽光下，你是紅色的 xYUC|c1Q9  
&W@#pG  
>/5'0n_R  
You're blue when you're  cold. k 9Xv@v  
你寒冷時，你是青色的 48 n5Y~YS  
-0o1iU7  
Zj]jE%AT  
You are yellow when you're afraid. >.X& v  
你害怕時，你是黃色的 eNEMyv5{w4  
zm7IkYF  
!:<(p  
You're green when you're sick. fCa*#ME  
你生病時，你是綠色的 Y)oF;ko:  
lk?@ =U~  
ljw(
cUM  
You're  gray when you die. $
>csm  
當你死時，你是灰色的 @W+m;4HH  
=Mby;wQ?|  
`: R7jf  
And you, call me ' c o l o r ' @G&2Tbj[`  
而你，卻叫我「有色種」？？ q{:]D(   
4ZAnq{nR4  
(m3 <)  
v3q.,I_  

有趣！！！ ?Fp2W+M j  
p.@_3^#|  
有理！！！！  

哈， 好笑， but ture!

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！