登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 冰花:你在《加华文苑》第32期 – 加华笔会
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2023-05-16   

冰花:你在《加华文苑》第32期 – 加华笔会

《加华文苑》第32期 – 加华笔会


https://ccpencentre.org/ccpen-jhwy32/
[ 此帖被冰花在05-23-2023 05:32重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2023-05-16   
你在
作者:冰花/美国 英译:刘明孚/卡尔加里(加华笔会会员)
When You Were Around
By Bing Hua, English Translation by Mingfu Liu
你在
有约会
有分手
你不在
天天见面
赶也赶不走

When you were around
We dated
We broke up
Now you aren’t around any more
I see you everyday
Just can't erase you from my mind

http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交