有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： >tD=t8  
zM0NRERi  
IgT`on3Y  
在上海： @[$_cGR7  
k$EVr([  
有种犯傻叫练戆， d|`Ll  
8a)AuAi?!  
有种不堪叫昂三， lWbu`y  
enoj4g7em^  
有种木讷叫蜡烛， WzMYRKZ  
"tK%]c d-  
有种傻帽叫缺西， FhE{khc#  
En5oi
 
有种差劲叫太板， &y[NCAeA  
azcPeAe  
有种自负叫老亏， M>Q]{/V7T  
5~Y`ikwxL  
有种显摆叫卖亏， ==[,;g
x  
f0<zK!  
有种冒犯叫上腔， 6|TSH$w_  
jvT'N@  
有种坚强叫蛋硬， tF2"IP.  
;"3B,Yj  
有种怜悯叫残古， hbjAxioA  
3Ob.OwA  
有种嫌弃叫嘎门， c/{FDN  
sdu?#O+c1  
有种得手叫噱进， 9g92eKS  
Fsx?(?tCMo  
有种玩笑叫打朋， 1^iBS  
2[E wN!IZ  
有种小报告叫戳壁脚， *O?c~UJhhV  
?b7\m":'  
有种瞎搀和叫嘎一脚， !e$gp(4  
ngY%T5-  
有种男人叫骚卵， 8fR(y~_gF  
/ )0hsQs  
有种老汉叫头浜。 (FuIOR  
So:X!ljN(e  
有种熟练叫老巨， UZZJtQt  
bOY;IB _  
有种器官叫老巨三， s-i|P  
XtF m5\U  
有种揣度叫轧苗头， NnZW@l
n"|  
|HazM9=  
有种失礼叫呒青头， "fFSZ@,r  
${Z0@G+  
有种败露叫刮三， @hLkU4S  
}5o?7}?  
有种抠门叫刮皮， YJi%vQ*]  
pYO =pL^Q  
有种忽悠叫开大兴， }D/+YG  
2*Z2uV^  
有种传递隐私叫喇叭， jDzQw>TX  
"S#FI  
有种讨人嫌叫杂腔， rIb+c=|F  
S_}`'Z )  
有种懒洋洋叫西腔， Tt;F-  
<LX\s*M)  
有种内行叫懂经， :<%bAn  

f60w%  
有种退却叫缩卵， _z5/&tm_H  
lQA5HzC\  
有种揶揄叫车人， 8:cbr/F<  
I[Ra0Q>([k  
有种泡妞叫车拉三， #6sz@XfV  
?^|`A}q#  
有种百无聊赖叫寻西， !Sq<_TO  
:yay:3qv  
有种斗嘴叫寻相骂， :_{8amO  
Sb.8d]DW  
有种挑衅叫寻吼势， 6&3,fSP  
.UyE|t4  
有种不负责任叫拆拦污， }r}*=;Ea  
_Hb;)9y  
有种暴露叫赤膊， J3$>~?^1  
=TB_|`5;j  
有种哥们叫赤膊兄弟， |rmelQ-  
-[>de! T3$  
有种郁闷叫澳门痛， I[z:;4W}L^  
CB@7XUR  
有种傻瓜叫屈西， A~ya{^ }  
qTO6I5u  
有种憨人叫寿头， 3f;=#|l  
lU WXXuO]  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 3;nOm =I  
E&[5b4D@<  
有种赞美叫老卵， Z%T Ajm  
i1iP'`
r  
有种家伙叫B样， 9+.wj/75  
g40Hj Y  
有种大话叫拉缸， *4,Q9K_  
P<<$o-a"  
有种装逼叫豁胖， Uj@th  
.RQra+up  
有种兄弟叫戆卵， A|A~$v("R  
7WJ\nK  
有种太妹叫拉三， jnH\ }IB  
bMH~vR  
有种谈心叫嘎三湖， {>&~kM@  
<}a?<):S  
有种疯子叫十三， De$AJl  
O"m7r ds  
有种强叫来赛， ~ELY$G.xl  
'uPAG;)m  
有种做作叫异样格得， MDMd$]CW  
PK *W u<<  
有种男人叫模子， %&ejO=r  
q*!R4yE;C  
有种厉害叫辣手， X-pbSq~5  
nD  wh  
有种牛B 叫结棍， `y8pwWo-o  
_0H oJ  
有种TAXI 叫差头， j50vPV8m  
Z~'t'.=z  
有种傻逼叫阿污卵， i,Ct AbMx  
_k84#E0  
有种傻冒叫冲头，  tm1=  
U>5^:%3  
有种范儿叫老克拉， r924!zdbR  
c{#2;k Q,  
有种状态叫鲜格格， ?HEqv$ n  
HR>Y?B{  
有种郁闷叫挖色， $ {yct  
CK* *RZ  
有种闷热叫吼死， Ovfl uFu7  
R|;BO:S1  
有种发疯叫痴头怪脑， >7U/TVd&  
oqrx7
+0{  
有种身家叫立升， }$6L]   
.35(MFvq!  
有种发嗲叫龊气， g?j)p y  
~uQ*u.wi  
有种卑鄙叫昂里昂三， =j7Du[?Vu  
=~^b  
有种痴呆叫寿头刮气， gt kV=V  
]>3Y~KH(  
有种笨蛋叫猪头三， /\J0)V  
% "RJi?  
有种零食叫拷扁橄榄， 6jE.X  
)ycI.[C  
有种反对叫哈岗有啥岗头， yR[6s#F/h  
;$p!dI\-Q  
有种感叹叫测那！ .qBc;u  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ Ai/X*y:[?  
(\\;A?  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， C% -Tw]T$_  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 d/_D|ivZ=  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : x`E<]z*w}  
------ 有种感叹叫测那！ mTe3%( LD  
77\+V 0cF  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Sn
r(<u  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 - 2)k!5X=  
8D.c."q  

8eqTA8$?  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ aM5]cc%  
; Z:[LJd  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~