有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： RV@(&eM  
 S~5 =1b  
1p5q}">z  
在上海： 8#JyK+NU  
ah@GSu;7  
有种犯傻叫练戆， Pc:'>,3!V3  
M+&eh*:z:  
有种不堪叫昂三， x?k |i
}Q  
"e};?|y  
有种木讷叫蜡烛， WaO;hy~us  
c$Nl-?W  
有种傻帽叫缺西， %^@0tT  
1~ZHC[ `  
有种差劲叫太板， l=OC?d*m  
-){^ Q:u  
有种自负叫老亏， H(ftOd.y  
gdn,nL`dP  
有种显摆叫卖亏， Q]koj!mMl  
YwTtI ID%  
有种冒犯叫上腔， nv|y@!(  
sVl:EVv  
有种坚强叫蛋硬， lV*&^Q8.  
"kuBjj2  
有种怜悯叫残古， 9mtC"M <   
1~iBzPU2  
有种嫌弃叫嘎门， )da8Ru  
 u^eC  
有种得手叫噱进， &7y1KwfXn  
2!& ;ZcT,  
有种玩笑叫打朋， vH:+  
7&U+f:-w  
有种小报告叫戳壁脚， C&K(({5O  
HQ#L |LN  
有种瞎搀和叫嘎一脚， L$07u{Q  
JU`'?b  
有种男人叫骚卵， tp 3N5I  
.;sPG  
有种老汉叫头浜。 9*Mg<P"  
Tf]VcEF  
有种熟练叫老巨， {}gk4xr  
VQJ5$4a&  
有种器官叫老巨三， z&G3&?Z  
fHp#Gi3Lz  
有种揣度叫轧苗头， nLLHggNAV  
|8?{JK sg  
有种失礼叫呒青头，   k`zK  
?=o]Wx0(9  
有种败露叫刮三， j:<T<8.o  
y&|{x "  
有种抠门叫刮皮， sN/Xofh  
Yy:sZJ  
有种忽悠叫开大兴，  [ ^ \)  
-kS5mR  
有种传递隐私叫喇叭， +?eAaC7s  
Iz=E8R g  
有种讨人嫌叫杂腔， j W]c9u  
8{^GC(W{]  
有种懒洋洋叫西腔， :z5Ibas:  
{y%O_-C'r  
有种内行叫懂经， Z`h_oK#y15  
97 X60<  
有种退却叫缩卵， n7<-lQRaxZ  
x-k/rZ  
有种揶揄叫车人， ~bQ:gArk  
.TU15AAc  
有种泡妞叫车拉三， AyXKhj#Ml  
6*oTT(0<p  
有种百无聊赖叫寻西， NNV.x7  
0 #; s{7k  
有种斗嘴叫寻相骂， |"&4"nwa  
p+1B6j  
有种挑衅叫寻吼势， \evgDZf  
?fwr:aP~  
有种不负责任叫拆拦污，  sSb&r  
<^
$b1<@  
有种暴露叫赤膊， jS)-COk  
R1%T>2"~&  
有种哥们叫赤膊兄弟， gM]/Y6*$b  
c^UM(bW  
有种郁闷叫澳门痛， 3JO:n6  
xg!\C@ $  
有种傻瓜叫屈西， j[ YTg]  
3gXUfv2ID  
有种憨人叫寿头， *VAi!3Rx;  
78A4n C  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 C 5!6k1TcE  
b<MMli  
有种赞美叫老卵， %ieAY-<"  
,=yIfbFQ  
有种家伙叫B样， dKG<"
 
J\},o|WI  
有种大话叫拉缸， ol>=tk 8}  
(.t:sn"P  
有种装逼叫豁胖， 4p g(QeR  
3Jit2W4  
有种兄弟叫戆卵， ~oyPmIcb  
wY)GX  
有种太妹叫拉三， C/#/F#C  
Hd}t=6  
有种谈心叫嘎三湖， C /VXyl@o  
g5]DA.&(  
有种疯子叫十三， vx,6::%]  
#!<s& f|O  
有种强叫来赛， blS4AQ?
b^  
ov}{UP]a?  
有种做作叫异样格得， a.ME{:a%  
O$ oN1  
有种男人叫模子， Cf 8-%  
eNKdub  
有种厉害叫辣手， $9b6,Y
_-  
dTNgrW`4  
有种牛B 叫结棍， qt)mUq;>  
:njUaMFoMA  
有种TAXI 叫差头， N^>g=Ub  
l)eaIOyk  
有种傻逼叫阿污卵， N1+]3kt ~  
:zZM&r>  
有种傻冒叫冲头， )7TTRL  
je0 ?iovY  
有种范儿叫老克拉， gC:E38u  
v<4X;4p^  
有种状态叫鲜格格， KW kT 9[H  
'Pn`V {a  
有种郁闷叫挖色， +DDvM;31w  
<AXYqH7%A  
有种闷热叫吼死， +1A<kJ  
[IW7]Fv<F  
有种发疯叫痴头怪脑， @uWD>(D  
ZuON@(  
有种身家叫立升， iTyApLV  
Kn]WXc|("  
有种发嗲叫龊气， 0 N^V&k   
5rhdm?Ls0  
有种卑鄙叫昂里昂三， }e6:&`a xD  
eS+LFS7*k  
有种痴呆叫寿头刮气， T}LJkS~*l  
s;)tLJ!  
有种笨蛋叫猪头三， Lf<9GYNy>`  
t38T0Ao  
有种零食叫拷扁橄榄， @J)vuG S  
e1a%Rj~  
有种反对叫哈岗有啥岗头， ]5L3[A4Vu  
`fHiY.-  
有种感叹叫测那！ ?^0Z(<Arz  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ a6C~!{'nW  
n_j[hA  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ZhU2z*qN#  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 4P5wEqU.<  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : FK>rc3 q  
------ 有种感叹叫测那！ Zx6BK=4G  
d?JVB  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， O\?ei+(H7  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 9ZwhCsO  
G9jtL$}E<  

6aL
`^^  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ gg=z.`}  
g_`8K,6ln  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~