有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： K4{1}bU{>  
b":3J)Y6.  
(9phRo)>  
在上海： 
k
-zkb2  
2jUEL=+Y  
有种犯傻叫练戆， FS1> J%P  
C;EC4n+s  
有种不堪叫昂三， 5r-OE-U{  
7@6B\':  
有种木讷叫蜡烛， W{v{sQg  
hbOyrjanx  
有种傻帽叫缺西， +4r.G(n),  
lQ]8PR t8  
有种差劲叫太板， L2jjkyX]  
I\,m6=q  
有种自负叫老亏， \%! t2=J !  
GlPd)m`  
有种显摆叫卖亏， QR#L1+Hn  
hYI0
S7{G  
有种冒犯叫上腔， gI /#7Cr  
RM(MCle}  
有种坚强叫蛋硬， /
M3UK  
3R=R k  
有种怜悯叫残古， U=G}@Y  
TJhzyJ
"t  
有种嫌弃叫嘎门， E;vF :?|  
n$03##pf  
有种得手叫噱进， .Z0$KQ'iy  
BS@x&DB  
有种玩笑叫打朋， h,(f3Ik0O  
{j!jm5  
有种小报告叫戳壁脚， ]DO~7p[  
YWXY4*G  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 1>pFUf|cV  
,1!
~@dhs  
有种男人叫骚卵， _>LI[yf{  
tS@J)p+_(  
有种老汉叫头浜。 {+SshT>J  
]w+n39da  
有种熟练叫老巨， B9[eLh !  
qIC9L"I  
有种器官叫老巨三， 6zf3A:]&{  
%^?yI
 
有种揣度叫轧苗头， :=J^"c  
6HK dBW$/  
有种失礼叫呒青头， uYu/0fQD  
8=Z]?D=  
有种败露叫刮三， Jj:Bi&C  
KIeTZVu$%  
有种抠门叫刮皮， '20
SoVp  
\{RMj"w:  
有种忽悠叫开大兴， "7. lsL5  
wyVQV8+&>  
有种传递隐私叫喇叭， ] C&AU[U*  
iem@K  
有种讨人嫌叫杂腔， &W|r P(
 
nz}}m^-j  
有种懒洋洋叫西腔， fEMz%CwH  
2l YA% n  
有种内行叫懂经， it\U+xu  
H({Y  
有种退却叫缩卵， ;G=:>m~  
mx ]a@tu  
有种揶揄叫车人， O5lP92],  
9td[^EB#(h  
有种泡妞叫车拉三， 2`ED?F68gH  
w9c^ IS  
有种百无聊赖叫寻西， GcpAj9  
A{QXzoWkg0  
有种斗嘴叫寻相骂， {$ (X,E  
!idQ-&  
有种挑衅叫寻吼势， I.qP$j  
Ug1[pONk  
有种不负责任叫拆拦污， yW!+:y_N_  
iYE7BUH=  
有种暴露叫赤膊， d${RZ}/  
_Dv<  
有种哥们叫赤膊兄弟， ,Q2?Z:l  
="<S1}
.  
有种郁闷叫澳门痛， @#?w>38y  
[email protected].Q  
有种傻瓜叫屈西， u[>hs \3k  
/ad]p
dF  
有种憨人叫寿头， ~ZN]2}  
1;Q>B>6  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 @S>$y5if  
4P(ysTuM  
有种赞美叫老卵， :-.K.Ch|:  
?;c&5'7ct  
有种家伙叫B样， VY#:IE:T  
EK JPeeRY  
有种大话叫拉缸， |rhCQ"H  
Onqd2'%<  
有种装逼叫豁胖， $zR[2{bg  
@ a$HJ:  
有种兄弟叫戆卵， p^(gXzW  
ER)<Twj  
有种太妹叫拉三， ]\8
{z"  
l|Z<p
D  
有种谈心叫嘎三湖， [&B}{6wry  
j0 ]|$p  
有种疯子叫十三， U&\2\z3{  
^-|yF2>`  
有种强叫来赛， fho$:S  
v) VhR2d3  
有种做作叫异样格得， |* 5QFp  
UojHlTg#bT  
有种男人叫模子， vvDaL$  
-y+u0,=p.  
有种厉害叫辣手， -eA3o2'  
i,h)   
有种牛B 叫结棍， >.fN@
8[  
aV6l"A]  
有种TAXI 叫差头， ,O;+fhUJ(  
uQYBq)p|  
有种傻逼叫阿污卵， mK);NvJ!  
.0eHP  
有种傻冒叫冲头， HfN:oww  
)}KQtkU8:  
有种范儿叫老克拉， +1]xmnts  
)RFE< Qcj  
有种状态叫鲜格格， 1,/L&_=_A  
eT4+O5t  
有种郁闷叫挖色， r8uc.z2%  
9tt0_*UX  
有种闷热叫吼死， , id`=L=  
Z#i5=,Bk  
有种发疯叫痴头怪脑， b
ktw?{h  
7ql&UIeQ  
有种身家叫立升， }$zJdf,\  
J(s%" d  
有种发嗲叫龊气， vA(')"DDT  
a BHV  
有种卑鄙叫昂里昂三， u>cU*E4/  
Z\)emps  
有种痴呆叫寿头刮气， F9Bj$`#)  
3o>.Z;  
有种笨蛋叫猪头三， EA/+~ux  
G.}Ex!8R7_  
有种零食叫拷扁橄榄， !8 #!P  
_&~y{;)S  
有种反对叫哈岗有啥岗头， c[DC  
`B4Px|3  
有种感叹叫测那！ u{/!BCKE  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ wHQyMq^  
!2('Cq_^  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， !5~{?sr>  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 A@@Z?t.  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  :
VP$`.y  
------ 有种感叹叫测那！ 7P`|wNq  
^/wvHu[#  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， )g9&fGYf  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Cwxy~.mI  
F*F U[5  

%Ot22a  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ @)>9l&  
P9/5M4]tt  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~