有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： X=$Jp.  
[b3!H{b#  
(G"'Fb6d  
在上海： }]vUr}Els  
y d97ys  
有种犯傻叫练戆， 6^"QABc
 
-X
V,r<''  
有种不堪叫昂三， 2nB99L{6  
^ F]hW  
有种木讷叫蜡烛， {q0
+PzgP  
u-TT;k'  
有种傻帽叫缺西， !uEEuD
#  
j~qm$'H  
有种差劲叫太板， A#"Wk]jX  

o]e,5]  
有种自负叫老亏， FXof9fa_B  
wGAr
R7r  
有种显摆叫卖亏， j?.F-a
r  
|RiJ>/MK\  
有种冒犯叫上腔， tUv>1) [  
QO'Hyf t  
有种坚强叫蛋硬， K|7"YNohfG  
i?6&4  
有种怜悯叫残古， 4qOzjEQ
 
uDDa>Ka#+  
有种嫌弃叫嘎门， >j5\J_(;D  
"Lbsq\W>  
有种得手叫噱进， )5Khl"6!z  
g<:Lcg"u  
有种玩笑叫打朋， \3 SY2g8+  
Uk?G1]$mL  
有种小报告叫戳壁脚， r[L%ap\ {  
dDa
V2:4E  
有种瞎搀和叫嘎一脚， uks75W!}U  
;}46Uc#WS  
有种男人叫骚卵， D|LO!,=b  
@YI{E*?S  
有种老汉叫头浜。 b' o]Y  
b{
A[\ "  
有种熟练叫老巨， %v0M~J}
+  
Js,!G  
有种器官叫老巨三， \]tBwa  
NfgXOLthM  
有种揣度叫轧苗头， l76=6Vtb  
r6m^~Wq!}  
有种失礼叫呒青头， T+0=Ou"N  
F(G..XJQ  
有种败露叫刮三， x%B_v^^^  
&uNec(c  
有种抠门叫刮皮， p/h\QG1   
T`bYidA  
有种忽悠叫开大兴， '$tCA
S  

*4cuWkQ,  
有种传递隐私叫喇叭， &GP(yj]  
TrjyU  
有种讨人嫌叫杂腔， d9f7 &  
g&Vhu8kNIA  
有种懒洋洋叫西腔， xE1?)  
Dh I{&$O/  
有种内行叫懂经， DB'0  
2}vibDq p  
有种退却叫缩卵， 8MJJ w;  
KUI{Z I  
有种揶揄叫车人， Q]k<Y  
m!V,W*RNr  
有种泡妞叫车拉三， t%=7v)IOE  

+Iyyk02V  
有种百无聊赖叫寻西， yE$PLM  
> ;fVuy  
有种斗嘴叫寻相骂， H%wB8Y ]  
uBm"Xkxe|w  
有种挑衅叫寻吼势， Cy~IB [  
s fM"!{7  
有种不负责任叫拆拦污， o7) y~ ke  
s.2f'i+  
有种暴露叫赤膊， \QvGkcDc{  
Dp'urf\*$  
有种哥们叫赤膊兄弟， ?XBdBR_"^  
> G\0Z[<v,  
有种郁闷叫澳门痛， ;KL7SM%g4  
pHeG{<^  
有种傻瓜叫屈西， HXLnjXoe  
@Kpm&vd(  
有种憨人叫寿头， iGW|j>N  
s f> E  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 c+:ZmrP/  
R|st<P  
有种赞美叫老卵， Q dj(D\.  
Y+?QHtZL  
有种家伙叫B样， #"gt&t9Q  
h[ .  
有种大话叫拉缸， ewMVUq*:  
}.&nEi`  
有种装逼叫豁胖， *[Hp&6f  
mrTf["K  
有种兄弟叫戆卵， n1-p/a.  
e+[*4)Qfy  
有种太妹叫拉三， _Id'56N]J!  
.p#kW:zspA  
有种谈心叫嘎三湖， BhJ>G%  
?J rUZXY  
有种疯子叫十三， E)v~kC}7.  
6$`<Y?  
有种强叫来赛， RHF"$6EAFG  

&`^(dO9  
有种做作叫异样格得， _jQ:9,; A  
jBLTEb  
有种男人叫模子， BlVHP8/b  
L AQ@y-K3  
有种厉害叫辣手， 72<9xNcB!}  
7)rQf{q7  
有种牛B 叫结棍， q)q3p  
xIM,
0xM2  
有种TAXI 叫差头， ng1E'c]0@  
t>bzo6cj  
有种傻逼叫阿污卵， ?WI v4
 
iQG!-.aX  
有种傻冒叫冲头， q*hn5K*  
x93@[B*%  
有种范儿叫老克拉， W5|{A])N  
.n 9.y8C  
有种状态叫鲜格格， t~+M>Fjm?d  
;d?BVe?  
有种郁闷叫挖色， =M\yh,s!  
'P.y?  
有种闷热叫吼死， fv;Q*; oC&  
>q}3#TvP@  
有种发疯叫痴头怪脑， V6g*
"e/8  
*6s_7{
;  
有种身家叫立升， pzF_g-B  
e={O &9Z  
有种发嗲叫龊气， (}A$4?  
2I.FSR_G?  
有种卑鄙叫昂里昂三， f1 'ByV'2  
`H'G"V  
有种痴呆叫寿头刮气， !sT>]e  
6#Vl3o(E|  
有种笨蛋叫猪头三， <5zR-UA>  
a5a ;Fp  
有种零食叫拷扁橄榄， eR!#1ar  
`G\ qGllX  
有种反对叫哈岗有啥岗头， GBz?$]6  
}+ ,Q&]>~  
有种感叹叫测那！ z|g2Q#$-\S  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 2I:P}!  
LJrH_h8C  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 3Ei^WDJ  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 O72g'qFPE  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : o?]Q&,tO  
------ 有种感叹叫测那！ /J}G{Y |n  
|X{j^JP5  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 1 F:bExQ  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 U*nB= =  
6$#,$aO  

Q]5_s{kiz  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ,{IDf  
$`OyGeq"T  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~