有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： igNZe."V  
mp2J|!Lx  
[qhQj\cK  
在上海： d8 1u  
[<~1.L^I  
有种犯傻叫练戆， \Y[  
4z~ fn9g  
有种不堪叫昂三， _ sU|<1  
RfP>V/jy5  
有种木讷叫蜡烛， EYc, "'  
{3RY4HVT?  
有种傻帽叫缺西， 0Xmp)_vba  
11Kbj`sRZ  
有种差劲叫太板， 'n>
,+,&  
a}
N m;5K  
有种自负叫老亏， hr%O4&sa  
Fv n:V\eb  
有种显摆叫卖亏， /|{Yot e  
wRwTN"Yg  
有种冒犯叫上腔，
x,
W)qv  
p1B~:9y9X  
有种坚强叫蛋硬， _C`cO  
L,Jl# S  
有种怜悯叫残古， [da,SM  
Ax[!7~s  
有种嫌弃叫嘎门， ~.4-\M6[  
B7"/K]dR:  
有种得手叫噱进， i?R+Ul`Q  
;lqtw]4v  
有种玩笑叫打朋， m2o*d$Ke  
= ;sEi:HC  
有种小报告叫戳壁脚， | %JJ S^)  
["|' f  
有种瞎搀和叫嘎一脚， :[#g_*G@p  
#BQ7rF7CNE  
有种男人叫骚卵， p7b`Z>}  
U1?*vwfKZ  
有种老汉叫头浜。 2#z6=M~A  
'I|A*rO  
有种熟练叫老巨， t#s ?:  
lWj|7  
有种器官叫老巨三， }wmn v  
R:+2}kS5e{  
有种揣度叫轧苗头， hX#s3)87  
/]=dPb%  
有种失礼叫呒青头， ,fS}cpV  
g?V>+oMx  
有种败露叫刮三， o
dxsF(Q0p  
{3=\x  
有种抠门叫刮皮， qx0RCP /s  
6< x0e;>  
有种忽悠叫开大兴， _%G)Uz{3  

7.4Q  
有种传递隐私叫喇叭， F,0@z/8a  
]"SH pq  
有种讨人嫌叫杂腔， i~\fpay  
%-? :'F !1  
有种懒洋洋叫西腔， %m
R roR6  
+QNFu){G  
有种内行叫懂经， / d S!  
=ogzq.+|  
有种退却叫缩卵， AJ-p|[wPz  
bH}6N>Fp  
有种揶揄叫车人， }V.Wp6"S   
[jl'5ld  
有种泡妞叫车拉三， ns_5
|*'  
 =j[zMO  
有种百无聊赖叫寻西， Kg0 Vbzvb  
:>gzWVE<  
有种斗嘴叫寻相骂， V|. 3 Z\(  
I8r5u=PH  
有种挑衅叫寻吼势， @=o1q=5@8  
Lq@pJ)a  
有种不负责任叫拆拦污， b-e3i;T!}~  
DXPiC[g]  
有种暴露叫赤膊， $x&@!/&|pv  
 V"n0"\k,  
有种哥们叫赤膊兄弟， /{pVYY  
8zew8I~s  
有种郁闷叫澳门痛， 41luFtE9  
g0 ec-  
有种傻瓜叫屈西， BXgAohg!  
V>}@--$c-r  
有种憨人叫寿头， p"4i(CWGS  
h?wNmLre  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 k|W=kt$P  
ra\Moy  
有种赞美叫老卵， mx@F^  
u}u;jTi>2  
有种家伙叫B样，
j I  
FoM4QO  
有种大话叫拉缸， Ui6f>0?  
%)
[mbb  
有种装逼叫豁胖， xao'L  
QF/A-[V
 
有种兄弟叫戆卵， @MIBW)P<  
2kV[A92s  
有种太妹叫拉三， wCiDvHF5+C  
S -j<O&h~C  
有种谈心叫嘎三湖， H!U\;ny  
.5+ *,+-  
有种疯子叫十三， ]_NN,m>z  
JlAUie8  
有种强叫来赛， l1^/Q~u  
%FnaS u  
有种做作叫异样格得， 0-~Y[X"9.  
@ mm*S:Gt#  
有种男人叫模子， J_tj9 +r^  
<b!ieK?\F3  
有种厉害叫辣手， [Af&K22M(X  
"@!z+x[8  
有种牛B 叫结棍， q0Fq7rWP  
$"[1yQ<p  
有种TAXI 叫差头， g]|K@sm  
?vL\VI9  
有种傻逼叫阿污卵， mIVnc`3s  
T^h;T{H2  
有种傻冒叫冲头， @/}{Trmg/  
)'8DK$.  
有种范儿叫老克拉， fII;t-(x  
=ECw'  
有种状态叫鲜格格， BcaMeb-Z  
kR%bdN  
有种郁闷叫挖色， Vm.&JVb  
6zK8-V?9F  
有种闷热叫吼死， eUvIO+av  
}49X  N  
有种发疯叫痴头怪脑， p2}$S@G D  
?Dro)fH1  
有种身家叫立升， ,]@ K6  
-o\$.Q3  
有种发嗲叫龊气， $,ev <4I&  
$Z)Dvy|  
有种卑鄙叫昂里昂三， NVx`'Il8 "  
4fBgmL  
有种痴呆叫寿头刮气， xQ4D| &  
_+0l+a*D  
有种笨蛋叫猪头三， "'H$YhY]  
QjETu  
有种零食叫拷扁橄榄， )c=R)=N  
_[8xq:G  
有种反对叫哈岗有啥岗头， 
K1>.%m  
7|3Qcn7P)@  
有种感叹叫测那！ iorKS+w"  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 7CYu"+Ea  
<ro0}%-z>M  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 1i#uKKwE  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 :s+AIo6  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : m'Z233Nt"  
------ 有种感叹叫测那！ "UKX~}8T
 
c.6u)"@$  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， }Xyu"P  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Bka\0+  
FM hwk"4L  

\D?6_ ,O  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ <8Nh dCO6  
GBtBmV/`  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~