有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： O7-mT8o  
$j5K8Ad  
6z#acE1)M  
在上海： 7byK{{/
z  
Cz\ew B  
有种犯傻叫练戆， _/-jX  
4U+xb>  
有种不堪叫昂三， 7vrl'^1  
|Mup8(gCk  
有种木讷叫蜡烛， [B#R94  
;o2$ Q  
有种傻帽叫缺西， m.# VYN`+A  
bYpntV  
有种差劲叫太板， t^R][Ay&  
.f%fHj  
有种自负叫老亏， bpJ(XN}E  
;g5m0l5  
有种显摆叫卖亏， -:Da&V  
t{^*6XOcJ  
有种冒犯叫上腔， Z'`gJ&6n  
Xqg@ e:g  
有种坚强叫蛋硬， [!HEQ8 2g  
"GMBjT8  
有种怜悯叫残古， P;=n9hgHI  
B}Z63|/N  
有种嫌弃叫嘎门， MDhRR*CBh  
dMf:h"7  
有种得手叫噱进，
8<S~Z:JK  
lYVz3p  
有种玩笑叫打朋， dx5#\"KX=,  
A&.WH?p  
有种小报告叫戳壁脚， Vd,jlt.t  
(
[\  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 0QXVW}`hz  
"}u.v?HYz  
有种男人叫骚卵，  Ch&a/S}  
]'!f28Ng-  
有种老汉叫头浜。
0%&1\rm+j  
g]<4&)~  
有种熟练叫老巨， vM*-D{  
y~AVei&  
有种器官叫老巨三， DBW[{DE  
WejYy|  
有种揣度叫轧苗头， `<``8  
:|V$\!o'U  
有种失礼叫呒青头， Q('r<v96  
`5cKA;j>b  
有种败露叫刮三， &S{RGXj_  
>kj`7GA  
有种抠门叫刮皮， qON|4+
~u%  
R&8Iz yM  
有种忽悠叫开大兴， cs,N <|  
+%zAQeb  
有种传递隐私叫喇叭， 7E r23Q  
>Wm`v.-  
有种讨人嫌叫杂腔， q8X feoUV  
]fx"4qKM  
有种懒洋洋叫西腔， 2iY3Lsna  
[YRz*5  
有种内行叫懂经， #|Y5,a,{  
}iXDa?6%  
有种退却叫缩卵， \\r)Ue]  
B8.P
n  
有种揶揄叫车人， ] bM)t<  
6}gls}[0{e  
有种泡妞叫车拉三， KyVQh8  
ocqU=^ta  
有种百无聊赖叫寻西， g`{;(/M+  
8{wwd:6  
有种斗嘴叫寻相骂， 9oRy)_5Z(=  
W]"zctE  
有种挑衅叫寻吼势， Tzt8h\Q^z  
-[*,^Ti`  
有种不负责任叫拆拦污， ]e"=$2d$  
5L+>ewl  
有种暴露叫赤膊， oRm L {UDZ  
0LPig[  
有种哥们叫赤膊兄弟， 3QV*%  
nHnK)9\N  
有种郁闷叫澳门痛， A;;fACF8e  
ciFmaM.  
有种傻瓜叫屈西， q!{y&.&\  
35Ij ..z0  
有种憨人叫寿头， |'.*K]Yp  
1Ce@*XBU  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 yQ_B)b  
H7z,j}l  
有种赞美叫老卵， )JDs\fUE  
9A/\h3HrJ  
有种家伙叫B样，  ,V,`Jf  
^!<U_;+  
有种大话叫拉缸， l7XUXbYp&=  
!^^?dRd*v  
有种装逼叫豁胖， ;;_,~pI?k  
eV2W{vuI  
有种兄弟叫戆卵， TTeH`  
8;d:-C
p  
有种太妹叫拉三， W3]_m8,Z  
8qk?E6  
有种谈心叫嘎三湖， \kp8S'qVo  
6bomh2  
有种疯子叫十三， X@$f$=  
Fz3fwLawI  
有种强叫来赛， zcel|oz)  
@GBxL*e  
有种做作叫异样格得， Sc>,lIM  
KK1gNC4R  
有种男人叫模子， bV(Y`g  
ujDd1Bxf?  
有种厉害叫辣手， NO~*T?&  
T_i:}ul  
有种牛B 叫结棍， $*SW8'],`  
AJf4_+H e  
有种TAXI 叫差头，
whmdcVh.  
Vr)<\h  
有种傻逼叫阿污卵， b=g8eMm  

GQt8p[!  
有种傻冒叫冲头， d:ARf  
O-ew%@_  
有种范儿叫老克拉， H2&@shOOQJ  
N^#ZJoR  
有种状态叫鲜格格， M}`B{]lLz  
98j>1"8  
有种郁闷叫挖色， Z,RzN5eN  
 I~q
#eO)  
有种闷热叫吼死， r;/4F/6"  
{%<OD8>p  
有种发疯叫痴头怪脑， oo,uO;0G  
Uo-)pFN^  
有种身家叫立升， iWRH{mK  
$h5xH9x ;  
有种发嗲叫龊气， I CZ4A{I  
VYu~26Zr  
有种卑鄙叫昂里昂三， XF Patd  
dq7x3v^"ZG  
有种痴呆叫寿头刮气， bHPYp5UwN  
CUO+9X-<8  
有种笨蛋叫猪头三， ^M3~^lV  
)`SES."  
有种零食叫拷扁橄榄， !Nu<xq@!  
?p9VO.^5  
有种反对叫哈岗有啥岗头， {!.(7wV\  
VO,!x~S!  
有种感叹叫测那！ RS"H8P4W  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 1&^MfP}  
=0^Ruh  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， HFwN  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。  yyv8gH  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : "I=\[l8t  
------ 有种感叹叫测那！ r*$Ner  
n)
 k1  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， @y82L8G/  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 .k 3'  
io#&o;M<  

YnxRg  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ +)j
1
.X  
'@jXbN  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~