有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： Hg&.U;n  
) < Fq}Q86  
z h{,.c  
在上海： /RVwhA+c  
%xt;&HE  
有种犯傻叫练戆， U #V&=~-  
:HW| m
qKd  
有种不堪叫昂三， +3uPHpMB-  
/!Ay12lKE}  
有种木讷叫蜡烛， R [ZY;g:p  
QB uX#bDV  
有种傻帽叫缺西， K|pg'VT"  
Ml_Hq>
\U  
有种差劲叫太板， b?{MX
J|  
Az7 ]qb  
有种自负叫老亏， j,n\`7dD$  
cwuzi;f  
有种显摆叫卖亏， O22Q g  
o6tPQ (Vi  
有种冒犯叫上腔， )ifjK6*  
6ChFsteGFr  
有种坚强叫蛋硬， Qb%o%z?hee  
XHU\;TF  
有种怜悯叫残古， s\+| ql  
K;z$~;F  
有种嫌弃叫嘎门， IR2=dQS  
H;nEU@>"Z  
有种得手叫噱进， O&dBLh!G  
|kY}G3/  
有种玩笑叫打朋， |`ya+/ff+  
Hr_5N,  
有种小报告叫戳壁脚， {Qi J-[q  
*\.8
*6*$!  
有种瞎搀和叫嘎一脚， xKR\w!+Z'  
(> W\Nf  
有种男人叫骚卵， AH{#RD  
C@`rg ILc  
有种老汉叫头浜。 '-U&S  
eFh7#~m  
有种熟练叫老巨， i0:1+^3^U  
zmU@ k  
有种器官叫老巨三， InI>So%e|<  
/4*Y#IpZ  
有种揣度叫轧苗头， r<$o [,W  
Brtsig,4  
有种失礼叫呒青头， !4-4i  
>.M>,m\  
有种败露叫刮三， NnH]c+   
|nCVM\+5T  
有种抠门叫刮皮， w73?E#8  
>?Duz+W)  
有种忽悠叫开大兴， V7b;q C'  
V&*|%,q  
有种传递隐私叫喇叭， wz'=  
]A;.}1'  
有种讨人嫌叫杂腔， }?\^^v h7  
hkb&]XWi[  
有种懒洋洋叫西腔， (xfh 9=.  
oXjoQ  
有种内行叫懂经， &szYa-K*  
IRGcE&m  
有种退却叫缩卵， H;R~d%!b  
[ *Dj7zt:  
有种揶揄叫车人， C}#$wge  
Fc#Sn2p*  
有种泡妞叫车拉三， He,,bq  
Lqdapx"Z_  
有种百无聊赖叫寻西， +Xp1=2Mq  
AsD$M*It  
有种斗嘴叫寻相骂， zauDwV=  
b'``0OB)  
有种挑衅叫寻吼势， It7R}0Smg  
&~Pk*A_:  
有种不负责任叫拆拦污， 2X<%BFsE  
h@E7wp1'~  
有种暴露叫赤膊， T|8:_4/l  
0kSM$D_  
有种哥们叫赤膊兄弟， c]h@<wnv  
Xp] jF^5  
有种郁闷叫澳门痛， |Fz ^(US  
nY7gST  
有种傻瓜叫屈西， u^G Y7gah  
QChncIqc  
有种憨人叫寿头， Kt](|  
e|?eY)_  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 gu6%$z  
^U5Qb"hz  
有种赞美叫老卵， "fr{:'HX  
9: .m]QN  
有种家伙叫B样， /ej[oR  
$ay!'MK0d  
有种大话叫拉缸， wVqp')e  
s
`ZP2"`f  
有种装逼叫豁胖， &?1O D5  
C1'y6{,@  
有种兄弟叫戆卵， 06O_!"GD}  
6DU~6c=)  
有种太妹叫拉三， 2"HTD|yy  
* |<T@BXn  
有种谈心叫嘎三湖， ,-hbwd~M  
4(*PM&'R  
有种疯子叫十三， #}Yrxf  
; PncJe5
x  
有种强叫来赛， &<x.D]FA]  
{G0=A~  
有种做作叫异样格得， e!PB3I  
YA@MLZm  
有种男人叫模子， %&_^I*  
NT0n[o^  
有种厉害叫辣手， w >2sr^!y  
re_nb)4g  
有种牛B 叫结棍， .XqeO@z  
obE8iG@H  
有种TAXI 叫差头， +%v1X&_\  
 =n5n  
有种傻逼叫阿污卵， @R}3f6@67  
>+Ig<}p  
有种傻冒叫冲头，
#|4G,!  
AT)b/y
cC  
有种范儿叫老克拉， 7O'.KoMw  
jz`3xFy *]  
有种状态叫鲜格格， $[}EV(#y  
I?St}Tl  
有种郁闷叫挖色， gyMHC{l/B  
k_{?{:X;y  
有种闷热叫吼死， ~Th,<w*o  
67hfve  
有种发疯叫痴头怪脑， pU9.#O  
^*i0~_  
有种身家叫立升， ;p2b^q'  
Q5ff&CE  
有种发嗲叫龊气， >{
QO$F#  
MT"&|Og  
有种卑鄙叫昂里昂三， (BFwE@1"  
5[g\.yi2_]  
有种痴呆叫寿头刮气， 4e/!BGkAS  
pmUf*u-
 
有种笨蛋叫猪头三， rf-yUH]&S  
J^`5L7CO  
有种零食叫拷扁橄榄， r<vy6   
,#FP]$FK  
有种反对叫哈岗有啥岗头， Xp_m=QQsm  
PxgJ7d  
有种感叹叫测那！ i(pHJP:a:  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ R,G*]/r`  
:R,M Y"(  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， +ODua@ULFB  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 6sSwSS
 

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  :  =Z  
------ 有种感叹叫测那！ L'e^D|  
$]We|  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， #y83tNev  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 <bKtAf  
" Gp[.=.z?  

172G  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ v.Ba  
;>v.(0FE6  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~