有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： R=35 7^[R  
K/Jk[29"\  
|s`Kd-'|q  
在上海： &|= ?acv  
MFTC6L+T  
有种犯傻叫练戆， K^ 6+Ily  
H7jTQW0rp5  
有种不堪叫昂三， od,tfLw4  
.;slrg(5F  
有种木讷叫蜡烛， WEVl9]b'e+  
~V$ f#X  
有种傻帽叫缺西， X')S;KW  
_$(GRNRYK  
有种差劲叫太板， 8_iHVc;<  
=>YvA>izE  
有种自负叫老亏， d;g-3Pf  
#>q[oie1e  
有种显摆叫卖亏， T~:_}J  
X,Zd=
 
有种冒犯叫上腔， I*c;hfu  
cQ,9Rnfl,  
有种坚强叫蛋硬， g8Aj `O  
(C~dkR?  
有种怜悯叫残古， 2f`xHI/@fj  
ji##$xC  
有种嫌弃叫嘎门， ITn;m  
3M$X:$b  
有种得手叫噱进， _m7co :  
0Bu*g LY  
有种玩笑叫打朋， 6UI>
GQ  
)G4rJ~#@  
有种小报告叫戳壁脚， LR\zy8y]  
oeGS  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ZeTL$E[E}  

qT0_L  
有种男人叫骚卵， N ^f}ui i  
,cS0  
有种老汉叫头浜。 (txt8q  
Ps7_-cH  
有种熟练叫老巨， &(0N. =R  
*+~D+_,  
有种器官叫老巨三， 
s7|3zqi  
 VIYV92[  
有种揣度叫轧苗头，  ;o%:7&  
Jy`
G]] ?  
有种失礼叫呒青头， ) MBS  
#Gp M22d'(  
有种败露叫刮三， eE,;K1  
M8Juykw  
有种抠门叫刮皮， LJ l1v  
?'f^X$aS  
有种忽悠叫开大兴， +3HPA#A  
&oc_a1R  
有种传递隐私叫喇叭， 8GW ut=D  
Mz}i [|U\  
有种讨人嫌叫杂腔， r./z,4A`  
1t%<5O;R  
有种懒洋洋叫西腔， .xnQd^qoac  
gA"<MI'y  
有种内行叫懂经， `uhL61cMp  
k-]xSKG  
有种退却叫缩卵， O3&
|}:<  
] ?9t-  
有种揶揄叫车人， y&3T Q]f\  
TnxU/)  
有种泡妞叫车拉三， :H3(w|T/  
r8+*|$K  
有种百无聊赖叫寻西， .h!9wGi`  
(n}%a6M  
有种斗嘴叫寻相骂， ^Yr|K  
@e={Wy+Vm(  
有种挑衅叫寻吼势， /KP_Vc:g2_  
xiJz`KD&  
有种不负责任叫拆拦污， rr)9Y][l}  
!?n50  
有种暴露叫赤膊， 'ucG t  
I1~G$)w#  
有种哥们叫赤膊兄弟， s+N^PX3  
EaCZx   
有种郁闷叫澳门痛， 7p !zp9|  
& *ZC0V3  
有种傻瓜叫屈西， 1{7_ 
`[  
&]*|6cR$E  
有种憨人叫寿头， F_ _H(}d  
wmiafBA e  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 jDJ.  
x57'Cg \  
有种赞美叫老卵， >&[3  
aulaX/'-_  
有种家伙叫B样， y\@SC\jk|  
i&1U4q  
有种大话叫拉缸， N[]U%9[=2F  
s8yCC#H"  
有种装逼叫豁胖， Yd.027  
tnNZ`]qY  
有种兄弟叫戆卵， F\Y,JUn[G  
^^'[%ok  
有种太妹叫拉三， #a.\P.{L  
sxt`0oE  
有种谈心叫嘎三湖， CHg]Ul  
u IF$u  
有种疯子叫十三， &R0OeRToUb  
o6:45  
有种强叫来赛， *<?XTs<  
\ bC}&Iz6  
有种做作叫异样格得， rQ &S<  
|9 x%gUm  
有种男人叫模子， RAdvIIQp:  
pNBa.4z:  
有种厉害叫辣手， BQuRHi IV  
^xmZ|f-  
有种牛B 叫结棍， w
Ya0hNd  
-t%L#1k  
有种TAXI 叫差头， ?U$}Rsk{#  
tw]/,>\G  
有种傻逼叫阿污卵， 0|GpZuGO9  
uH0#rgKt  
有种傻冒叫冲头， oq 243\?Y  
b%<164i  
有种范儿叫老克拉， U* 4{"  
B0S8vU  
有种状态叫鲜格格， q?1yE@th  
>]^>gUmq
 
有种郁闷叫挖色， o\:$V  
yIlV[_  
有种闷热叫吼死， 9ec0^T  
F"Uh/EO<  
有种发疯叫痴头怪脑， GPMrs)J*!  
(UXv,_"nU  
有种身家叫立升， w
d "TM  
FBcm;cjH  
有种发嗲叫龊气， Mo~ki"9.  
N:A3k
p  
有种卑鄙叫昂里昂三， BZ2nDW*%  
P~o@9
RV-  
有种痴呆叫寿头刮气， /5jKX 5r  
l~ 4_s/  
有种笨蛋叫猪头三， jjYM3LQcdP  
u1wg C#  
有种零食叫拷扁橄榄， G^ K*+  
{ _-wG3f|  
有种反对叫哈岗有啥岗头， 8>2&h  
>@z d\}@W  
有种感叹叫测那！ xp~YIeSg  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ #>7')G  
q"{Up
  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ZMdM_i?  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Pd)K^;em  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : 7$g*N6)Q  
------ 有种感叹叫测那！ >P<k[vF  
\e
`6=Q%  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， +O;OSZ  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 7xLo4  
tqff8 4  

ZcUh[5:|  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ o8~ f  
|#DC.Ga!  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~