有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： \,X)!%6kZ  
3h>L0  
vY|YqWt  
在上海： _->+Hjj ^  
R) dP=W*  
有种犯傻叫练戆， ~Js kA5h|&  
 $RRX-  
有种不堪叫昂三， &fWC-|  
R"JXWw  
有种木讷叫蜡烛， RPf<-J:t  
CadIux^  
有种傻帽叫缺西， Y@#N_]oXj  
4r~K`)/S'  
有种差劲叫太板， nh5=0{va|L  
BY[7`@  
有种自负叫老亏， 3RGmmX"?G  
<fDT/  
有种显摆叫卖亏， \xl$z*zI  
IQtQf_"e1  
有种冒犯叫上腔， lVq5>:'}^;  
",vK~m2W_  
有种坚强叫蛋硬， p4k
}B. f  
L[D+=  
有种怜悯叫残古， DUl+Jqn4B  
[ 't.x=  
有种嫌弃叫嘎门， !03JA9lo  
1:^Xd~X  
有种得手叫噱进， N\Lu+ x5  
#\}FQl6  
有种玩笑叫打朋， 3imsIBr  
N[\J#x!U  
有种小报告叫戳壁脚， 0asP,)i  
#X%!7tU6  
有种瞎搀和叫嘎一脚， U_izKvEh  
Ri_2@U-  
有种男人叫骚卵， t$Ff$(  
@#N7M2/  
有种老汉叫头浜。 ru9@|FgAE  
UjoA$A!Od;  
有种熟练叫老巨， ;n*|AL7(  
ty#6%  
有种器官叫老巨三， (7b9irL&cn  
?<W|Ya  
有种揣度叫轧苗头， YZ8[h`z  
dL'oKh,  
有种失礼叫呒青头， Fp@>(M#3  
Q4LPi;{\  
有种败露叫刮三， Wu|MNB?M  
tN\I2wm  
有种抠门叫刮皮， Sa9VwVUE  
KN657 |f  
有种忽悠叫开大兴， w}OBp^V^  
0x5Ax=ut  
有种传递隐私叫喇叭， l5VRdZ4Uf  
_4L6  
有种讨人嫌叫杂腔， D]*|Zmr+}  
R-NM ~gp  
有种懒洋洋叫西腔，
bQ q/
~  
VY8cy2  
有种内行叫懂经， $.d,>F6  
[ei~Xkzkj  
有种退却叫缩卵， ]>Z9K@  
"]q xjs^3?  
有种揶揄叫车人， uI?Z_  
hF@%k ;I  
有种泡妞叫车拉三， iEr?s-or  
Il*!iX|23<  
有种百无聊赖叫寻西， =fnBE`Uc  
0k16f3uI   
有种斗嘴叫寻相骂， <dD!_S6@,  
aN 07\  
有种挑衅叫寻吼势， <&) hg:  
hbvcIGaT  
有种不负责任叫拆拦污， ,K\7y2/  
=j- ,yxBvJ  
有种暴露叫赤膊， R_+:nCB@,  
N*&T)
a  
有种哥们叫赤膊兄弟， ] L#c <0  
D
QxuV1  
有种郁闷叫澳门痛， wf]?:'}  
P/1YN  
有种傻瓜叫屈西， W]7<PL*u  
#;^U W  
有种憨人叫寿头， B'(zhjV  
3~3tjhw;]9  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 hI*v)c  
RnRUJNlaG  
有种赞美叫老卵， @M-w8!.~  
Cx/J_Ro#  
有种家伙叫B样， K/ N{F\  
E' `;  
有种大话叫拉缸， c;X,-Q9  
U_PH#e  
有种装逼叫豁胖， X-<,zRM  
< B]qqqP  
有种兄弟叫戆卵， F09%f"9  
_L~ 3h  
有种太妹叫拉三， u*=^>LD  
w5P scEc  
有种谈心叫嘎三湖， EZI#CLT[  
M$@~|pQ<  
有种疯子叫十三， P)f8lU^z  
KU(BY}/ ^  
有种强叫来赛， 1~~GF_l?  
Y ? n4#J<  
有种做作叫异样格得， k]r4b`x`  
5j]!r  
有种男人叫模子， .(cpYKFX  
cf,6";8  
有种厉害叫辣手， U*Y]cohh  
=d ;#Nu-  
有种牛B 叫结棍， e<1Ewml(]  
*aM7d>nG5  
有种TAXI 叫差头， |36% B7H  
GeY!f/yQ<  
有种傻逼叫阿污卵， 0%L:jq{5  
|J:r]);@K  
有种傻冒叫冲头， GfK%UZ$C  
t'At9<ib  
有种范儿叫老克拉， X,3 \c:  
Wj|W B*B  
有种状态叫鲜格格， 5
79D  
^(C4Q?[2m  
有种郁闷叫挖色， jR[c3EA ;  
@SxZ>|r-|v  
有种闷热叫吼死， _, (s  
25vjn 1$sW  
有种发疯叫痴头怪脑， =gJ{75tV3  
rYdNn0mhk  
有种身家叫立升， v.C  
fUWrR1  
有种发嗲叫龊气， f9>pMfi:@  
H{5,  -x  
有种卑鄙叫昂里昂三， %Y;^$%X%_  
zGg)R  
有种痴呆叫寿头刮气， ~?aFc)  
rm3/R<  
有种笨蛋叫猪头三， F5cNF5  
P,)D0i  
有种零食叫拷扁橄榄， !<~.>5UQ  
G,?a8(  
有种反对叫哈岗有啥岗头， _wb]tE ~g  
 weu+$Kr  
有种感叹叫测那！ XtZd% #2},  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ L{IMZ+IB2|  
6l4=  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， pV8tn!  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 5o4KV?"  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : Qp:m=f6@  
------ 有种感叹叫测那！ / s Apj  
eG2'W  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 3j W&S  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ,S(Z\[x0  
K9}Brhe  

`wj'  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ /4 Kd
  
x_-V{ k  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~