有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： <2 [vR|Q*  
]nRf%Vi8g  
gAztdAsLM  
在上海： JHm Pa  
H^S<bZ  
有种犯傻叫练戆， uk$MQv*D  
}`QZV_
  
有种不堪叫昂三， <^5$))r  
l]wLQqoO  
有种木讷叫蜡烛， BRY/[QRqZ  
8[X"XThj  
有种傻帽叫缺西， ><"|>(y  
tR<#CCtRp'  
有种差劲叫太板， yeta)@nH  
B1~`*~@  
有种自负叫老亏， }1k?th  
/LWk>[
Z;  
有种显摆叫卖亏， =,N"% }
 
L(Twclrb  
有种冒犯叫上腔， hO.b?>3NL  
"k@[7 7  
有种坚强叫蛋硬， \rUKP""m  
xsRkO9x  
有种怜悯叫残古， U7n#TPet  
5;/q[oXI  
有种嫌弃叫嘎门， q\i&ERr  
Os>&:{D4!  
有种得手叫噱进， E+XS7':I  
nF]R"
 
有种玩笑叫打朋， Et}%)M  
N.z2eo  
有种小报告叫戳壁脚， VUUnB<j  
!=,zy  
有种瞎搀和叫嘎一脚， c\rP -"C  
q#c+%,Z=C  
有种男人叫骚卵， ?K2E
K'-q  
4<UAT|L^`  
有种老汉叫头浜。 \VO
v&s;h  
'do2n/  
有种熟练叫老巨， T>(X`(  
FT6CKsM"  
有种器官叫老巨三， S{e3aqT#N  
vO9=CCxvq  
有种揣度叫轧苗头， qfCZ [D  
dg#Pb@7a  
有种失礼叫呒青头，
4V,p\$;  
M"s:* c_6  
有种败露叫刮三， VV$#<D<)  
H6K8.  
有种抠门叫刮皮， ue7D' UZL>  
qvy*; <w  
有种忽悠叫开大兴， ju[y-am$/  
U.~G{H`G,u  
有种传递隐私叫喇叭， x!s=Nola  
rWNe&gFM  
有种讨人嫌叫杂腔， u5rvrn ]  
 iVeH\a  
有种懒洋洋叫西腔， %`5K8eB  
<h#W
*a  
有种内行叫懂经， MLTS <pW/  
ZoJqJWsd  
有种退却叫缩卵，  Hk4k  
;g#n Gs>  
有种揶揄叫车人， = ) 3\B  
](s5;ta   
有种泡妞叫车拉三， /2=9i84  
.kuNn-$  
有种百无聊赖叫寻西， T`]%$$1s  
7@gH{p1  
有种斗嘴叫寻相骂， k.54lNl  
mpk+]n@  
有种挑衅叫寻吼势， ZEDvY=@a   
S`  U,  
有种不负责任叫拆拦污， F?a 63,r  
#Pd__NV"\  
有种暴露叫赤膊， /t]1_  
2Uf/'  
有种哥们叫赤膊兄弟， 19O   
Y{dX[^[  
有种郁闷叫澳门痛， !a\v)R  
;J+iwS*Z  
有种傻瓜叫屈西， I`IW^eZM  
&Lzd*}7  
有种憨人叫寿头， 4Lk<5Ho  
"eTALRL'o  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 SOsz=bVx  
\DE, ,  
有种赞美叫老卵， *u|1Z%XO  
uc"%uc'  
有种家伙叫B样， ;?iu@h  
x5\Du6 3  
有种大话叫拉缸， (r?hD*2r  
fA TVAv  
有种装逼叫豁胖， 9\Ff z&  
> fV"bj.  
有种兄弟叫戆卵， 1@LUxU#Uu$  
PeiRe  
有种太妹叫拉三， W-r^ME  
^.@%n1I"5y  
有种谈心叫嘎三湖， |LLpG37_  
V+lS\E.  
有种疯子叫十三， ~cO
iv  
#=)>,6Zw  
有种强叫来赛， G^h:#T
  
.UX4p =  
有种做作叫异样格得， Tzjv-9^V  
(m Yi  
有种男人叫模子， v]Pyz<+  
G!C }ULq  
有种厉害叫辣手， $u,6x~>  
7>MG8pf3a  
有种牛B 叫结棍， oKz!Xu%Hl  
|/xA5_-N  
有种TAXI 叫差头， gx^!&>eIb#  
NA0Z~Ug>  
有种傻逼叫阿污卵， WY@g=W>+  
b5%<},ySq  
有种傻冒叫冲头， havmhS)O  
uUq= L  
有种范儿叫老克拉， B<.\^fuS  
SnUR?k1  
有种状态叫鲜格格， &D-z|ZjgHi  
abS~'r14  
有种郁闷叫挖色，
7y30TU  
& uwOyb   
有种闷热叫吼死， ,:K{  
[8Z#HjhQ  
有种发疯叫痴头怪脑， \X(*JNQ  
SFwY%2np)!  
有种身家叫立升， ^K J#dT  
P$y'``  
有种发嗲叫龊气， |[#Qk 4Ttf  
z8kebS&5  
有种卑鄙叫昂里昂三， &|'yq zS3  
[+A]E,pv]1  
有种痴呆叫寿头刮气， e#}Fm;|d  
uR2|> m  
有种笨蛋叫猪头三， m0.g}N-w  
/ s Apj  
有种零食叫拷扁橄榄， bnvY2-O6  
`mD!z.`U  
有种反对叫哈岗有啥岗头， nLk`W"irM  
8"d??3ZXJ  
有种感叹叫测那！ '/loJz 1  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ EvY^]M_U  
0SIUp/.  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 7042?\\=  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 G8?Do+[  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : (LXYx<  
------ 有种感叹叫测那！ 1L7^g*  
HmU6:8V *Z  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Y8lZ]IB  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 y | I9"R  
ln,9v  

B` +, 8  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ i!RYrae  
tgl 4pAc  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~