有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 0$NzRPbH  
+vH#xc\'  
P T~F^8,)  
在上海： mML B?I  
Lp3pJE  
有种犯傻叫练戆， cuI&Q?+c}  
w#_7,*6]  
有种不堪叫昂三，  )y6  
QCG-CzJ9l  
有种木讷叫蜡烛， W4qnXD1n  
:# \jx  
有种傻帽叫缺西， fLeHn,*,"  
JvEW0-B^l,  
有种差劲叫太板， I?nU+t;  
N?8nlrDQ  
有种自负叫老亏， EuA352x  
-7XaS&.4  
有种显摆叫卖亏， 'K}2m  
eoFG$X/PO  
有种冒犯叫上腔， _dECAk &b  
]T(qk  
有种坚强叫蛋硬， ' s5H_ah  
R6`mmJ+'  
有种怜悯叫残古， Bio QV47B  
?)[=>Kp  
有种嫌弃叫嘎门， ~}/_QlX` K  
]k BC,m(  
有种得手叫噱进， GY5JPl  
T24$lhM  
有种玩笑叫打朋， N"0>)tG  
'R2*3<  
有种小报告叫戳壁脚， F&#I[]#   
~[kI![  
有种瞎搀和叫嘎一脚， [h_d1\ Cr  
PN=5ICT  
有种男人叫骚卵， cmYzS6f,7  
7*%}=.  
有种老汉叫头浜。 s0CDp"uJY  
gv&Hu$ca  
有种熟练叫老巨， [,;O$j}  
]ncK M?'O  
有种器官叫老巨三， oLtzPC  
~
]Av$S  
有种揣度叫轧苗头， YE:5'@Z  
/XA*:8~!  
有种失礼叫呒青头， 9.,IqnP  
JaR!9GVN7  
有种败露叫刮三， bdvpH DA  
KZ1m2R}'  
有种抠门叫刮皮， ,&s"f4Mft  
o.Bbb=*rZ  
有种忽悠叫开大兴， r
[^O 7  
[z*1#lj S  
有种传递隐私叫喇叭， t8;nP[`  
bSQj=
|h1  
有种讨人嫌叫杂腔， 82V;J 8T?  
zGc]* R  
有种懒洋洋叫西腔， il"pKQF  
z
Tl,VIa3p  
有种内行叫懂经， 4/_!F'j  
t? b@l<,s  
有种退却叫缩卵， [g}
0.J`_  
qVO,sKQ{  
有种揶揄叫车人， $VP\Ac,!  
+
+ 5!8Nv  
有种泡妞叫车拉三， U]B-B+
-  
VV#'d  
有种百无聊赖叫寻西， h#dfhcU>  
I.>8p]X  
有种斗嘴叫寻相骂， ' QjJ^3A  
3[?;s}61  
有种挑衅叫寻吼势， pc QkJF  
DwK$c^2q{.  
有种不负责任叫拆拦污， E$A=*-u  
**oDQwW]*  
有种暴露叫赤膊， D(Q]ddUi'  
Q'hs,t1<  
有种哥们叫赤膊兄弟， W6r3v)~  
}IdkXAB.  
有种郁闷叫澳门痛， ~9,Fc6w4`+  
_;/+8=  
有种傻瓜叫屈西， m?1r@!/y  
K@oyvJ$  
有种憨人叫寿头， |VjD. ]I  
bYX.4(R  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 rmFcSolt,f  
ZN&9qw*  
有种赞美叫老卵， PBcb*7W  
jK% Lewq  
有种家伙叫B样， C[l5[DpH  
RE-y5.kE^  
有种大话叫拉缸， g $^Yv4  
gKmF#Z"\  
有种装逼叫豁胖， yigq#h^  
_KBa`lhE  
有种兄弟叫戆卵， )nq(XM7  
d/@P;YN!  
有种太妹叫拉三， H(O|y2  
t!u>l  
有种谈心叫嘎三湖， 3qDbfO[  
kw7E<a F!  
有种疯子叫十三， )c 79&S  
)>iPx.hVSS  
有种强叫来赛， rJB/)4 mE  
DMSC(Sz  
有种做作叫异样格得， V&/Cb&~Uw  
PsS.lhj0"  
有种男人叫模子， b.8T<@a  
~BE=z:  
有种厉害叫辣手， (^_INy*  
O%aHQL%Sz  
有种牛B 叫结棍， tO D}&  
r gi4>  
有种TAXI 叫差头，  [@3.dd  
B?e] Ht  
有种傻逼叫阿污卵， i=hA. y`  
AM#s2.@  
有种傻冒叫冲头， K(?p]wh  
zz<o4bR  
有种范儿叫老克拉， ,g3n/'rP%  
rt?*eC1b+Z  
有种状态叫鲜格格， l1 _"9a%H  
CL?=j| E a  
有种郁闷叫挖色， MX+gc$Y O  
RMid}BRE  
有种闷热叫吼死， Po.by~|  
h&!$ `)  
有种发疯叫痴头怪脑， \C2HeA\#SW  
U'Y,T$Q  
有种身家叫立升， ! t{  
79k+R9m  
有种发嗲叫龊气， u6:$AA  
/)dyAX(  
有种卑鄙叫昂里昂三， 6\VZ6oS  
m,6[;  
有种痴呆叫寿头刮气， ,% .)mf  
J$T(p%  
有种笨蛋叫猪头三， T{N8 K K  
[A] +Azc  
有种零食叫拷扁橄榄， F7]8*
[u  
B1%xU ?  
有种反对叫哈岗有啥岗头， jR+kx:+  
zyt >(A1  
有种感叹叫测那！ EN ,}[^Z  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！
&)_ z!  
1y,/| Y  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， t >.=q:  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 .>LJ(Sx9b  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : q1m{G1W n  
------ 有种感叹叫测那！ ^`Hb7A(  
K_!:oe7%  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 2IUd?i3~l  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Eh$1piJG  
Ds#BfP7a  

<d >!%  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ *%E\mu,,c  
e*U6^Xex  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~