有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： E4`
N-3
 
"CSsCA$/  
m[?E  
在上海： [,t*Pfq'W8  
$2oTkOA   
有种犯傻叫练戆， L[oui,}_  
(6?9BlH~  
有种不堪叫昂三， R&8Iz yM  
r?
+%?$  
有种木讷叫蜡烛， 'y;EhOw j,  
ck ]Do !h  
有种傻帽叫缺西， =x%dNf$e{W  
zT=Ho   
有种差劲叫太板， Su 586;\  
b
#uL?f  
有种自负叫老亏， Y;dz,}re  
:1cV;gJ  
有种显摆叫卖亏， @Lpq~ 1eZB  
[YRz*5  
有种冒犯叫上腔， 8'r2D+Vwm  
 $UMFNjL  
有种坚强叫蛋硬， ][gq#Vx@  
AF;)#T <  
有种怜悯叫残古， W98i[Q9A7  
tvkb~  
有种嫌弃叫嘎门， <r.)hT"0  
cv-PRH#  
有种得手叫噱进， \rx3aJ l  
KyVQh8  
有种玩笑叫打朋， / ;$#d}R  
jqWu  
有种小报告叫戳壁脚， g`{;(/M+  
iEVb"w059  
有种瞎搀和叫嘎一脚， <C1H36p  
kw>v:F<M  
有种男人叫骚卵， "cE7 5  
7`-Zuf  
有种老汉叫头浜。 x[wq]q#*  
`slL%j
^"  
有种熟练叫老巨， SN9kFFIPb=  
.
Xfq^'I[  
有种器官叫老巨三， m!|kW{B#A  
2 Wt> Mi  
有种揣度叫轧苗头， 9_q#W'/ X  
_GXk0Ia3`  
有种失礼叫呒青头， N=4G=0 `ke  
KSbKEA  
有种败露叫刮三， 3QV*%  
7L`A{L  
有种抠门叫刮皮， 7,U=Qe;  
A;;fACF8e  
有种忽悠叫开大兴， iZ#!O*>  
0[RL>;
D:  
有种传递隐私叫喇叭， q!{y&.&\  
4,bv)Im+ `  
有种讨人嫌叫杂腔， Eza`Z` ^el  
54gBJEhg  
有种懒洋洋叫西腔， p#ol*m5wE  
[>+4^&  
有种内行叫懂经， ?Nup1! D  
H7z,j}l  
有种退却叫缩卵， p#01gB  
9v;Vv0k_  
有种揶揄叫车人， *?5*m+  
H
bj,[$Jb  
有种泡妞叫车拉三， qW$<U3u}  
-E^vLB)O  
有种百无聊赖叫寻西， }6p@lla,%]  
 AsQ)q  
有种斗嘴叫寻相骂， F|d\k Q
 
\l' m[jy>  
有种挑衅叫寻吼势， R+2+-j4  
j-4VB_
N@  
有种不负责任叫拆拦污， 8UXjm_B^'  
n&{Dq}q  
有种暴露叫赤膊， 3C ?f(J}  
8ZM?)#`@{  
有种哥们叫赤膊兄弟， R?GDJ3  
`n#H5Oyn  
有种郁闷叫澳门痛， :}Xll#.,m  
m;H.#^b*  
有种傻瓜叫屈西， %7"q"A r[  
t9,\Hdo  
有种憨人叫寿头， ]9YJ,d@J  
$yn];0$J  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ^`*9QjY  
J ][T"K  
有种赞美叫老卵， 3VsW@SG7N  
G3+.H  
有种家伙叫B样， bV(Y`g  
R}G4rO-J  
有种大话叫拉缸， HFKfkAl  
0C =3dnp6  
有种装逼叫豁胖， zjJ *n8l  
Q}1 R5@7  
有种兄弟叫戆卵， HTVuStM8  

whmdcVh.  
有种太妹叫拉三， I!^;8Pg  

~3Lg"I  
有种谈心叫嘎三湖， FK:;e lZ  

GQt8p[!  
有种疯子叫十三， ]p _L)  

,p4&g)o  
有种强叫来赛， -9%:ilX~  
DwaBdN[!7  
有种做作叫异样格得， 7Fz
A*  
r;B8i!gD  
有种男人叫模子， n)L*  
p6]7&{>  
有种厉害叫辣手， TlXI|3Ip  
Q;[,Q~c[u  
有种牛B 叫结棍， $:cE ^8K  
D2< fw#  
有种TAXI 叫差头， qOe+ZAJ{%N  
C\3y
{s  
有种傻逼叫阿污卵， W}3.E "K  
aDq5C-MzG  
有种傻冒叫冲头， c2h{6;bfY  
1%EBd%`#  
有种范儿叫老克拉， _a5d?Q9Z  
M2HomO/X)  
有种状态叫鲜格格， yyoqX"v[  
!g?| 9  
有种郁闷叫挖色， $h5xH9x ;  
s:OFVlC%\  
有种闷热叫吼死， _
4rFEYz$d  
t0/p]=+.p/  
有种发疯叫痴头怪脑， 5A%w 8Qv  
{\
S+#W\  
有种身家叫立升， >7wOoK|1'  
Ozw;(fDaU  
有种发嗲叫龊气， #Vl 0.l3  
QP@%(]fG  
有种卑鄙叫昂里昂三， NhfJ30~  
jq-p;-i  
有种痴呆叫寿头刮气， @E^~$-J5j  
r#+d&.|  
有种笨蛋叫猪头三， 3 *d"B tg  
z8jk[5z  
有种零食叫拷扁橄榄， {!.(7wV\  
R%Qf7Q  
有种反对叫哈岗有啥岗头， SHvq.lYJ  
2>|dF~"  
有种感叹叫测那！ "JVkVp[5D+  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ :r%P.60H X  
D0gZC  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， T~QWRBO  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 >fe-d#!{  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : gT$Ju88  
------ 有种感叹叫测那！ ~7Ts_:E-  
4$qWiG~  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Wm_4avXtO  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 [PQ?#:r  
P/xKnm~  

,$;yY)x7U  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ *F ?8c  
% FXfqF9  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~