有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 4/+P7.}ea-  
ns}"[44C}l  
rD*CLqK  
在上海： +H `FC  
wx*)7Y*  
有种犯傻叫练戆， =(\xe| Q  
%.mHV7c)%  
有种不堪叫昂三， Yd>ej1<  
ecqL;_{o  
有种木讷叫蜡烛， %7n(>em  
WVkJ=r0Ny  
有种傻帽叫缺西， OLh QS_D  
iL\eMa  
有种差劲叫太板， # ZcFxB6)  
fo5+3iu^  
有种自负叫老亏， n^+rxG6L  
X ^\kI1  
有种显摆叫卖亏， Hp1n*0%dZ&  
i3us
Z{_r  
有种冒犯叫上腔， n1;y"`gHk  
d:%!)s  
有种坚强叫蛋硬， W:TF8Onw  
r_EuLFMA  
有种怜悯叫残古， laX67Vjv  
TQiDbgFo  
有种嫌弃叫嘎门， fo$Ac  
|h{#r7H0  
有种得手叫噱进， z&W5@6")`  
fd&=\~1_$  
有种玩笑叫打朋， mq!_/3  
A DW>  
有种小报告叫戳壁脚， xZ.c@u6:  
lRr={ >s  
有种瞎搀和叫嘎一脚， f!D~aJ  
G&f~A;'7k  
有种男人叫骚卵， ]$xN`O4W{  
|`c=`xK7'  
有种老汉叫头浜。 X{-[ E^X  
`a:L%Ex  
有种熟练叫老巨， \Bg?QhA_D  
??g`c=R!V  
有种器官叫老巨三， 7O^'?L<C'  
 `GQ'yv  
有种揣度叫轧苗头， se,0Rvkt  
k2t#O%_f  
有种失礼叫呒青头， r-]HmY x  
idLC q^jnJ  
有种败露叫刮三， *E1v  
4&a,7uVer  
有种抠门叫刮皮， rZSX fgfr  
{I"`
(  
有种忽悠叫开大兴，  aa10vV  
Ua](o H  
有种传递隐私叫喇叭， ?=^M(TA;  
}3xZ`v
X[T  
有种讨人嫌叫杂腔， GT(nW|v  
iTpU4 Qsj  
有种懒洋洋叫西腔， 8Ug`2xS<_  
UW@BAj@^@  
有种内行叫懂经， 7$HN5T\!  
_= d X01  
有种退却叫缩卵， 7]&ouT  
1~_&XNb&  
有种揶揄叫车人， Zyx92z9Y  
M>kk"tyM  
有种泡妞叫车拉三， tMnwY'  
cPL]
WI0(  
有种百无聊赖叫寻西， TexSUtx@$  
@!MhVNS_<  
有种斗嘴叫寻相骂， cN]]J  
VfON{ 1g  
有种挑衅叫寻吼势， SPEDN}/^  
du0]LiHV  
有种不负责任叫拆拦污， [bIR$c[G  
@ApX43U(  
有种暴露叫赤膊， :4'Fq;%C  
FaVeP%v  
有种哥们叫赤膊兄弟， )?qH#>mD6  
=m6yH_`@  
有种郁闷叫澳门痛， o;\c$|TNU  
InCo[ 8SI  
有种傻瓜叫屈西， I[$S VPe#  
wg0hm#X  
有种憨人叫寿头， DD
(K@
M  
e|&}{JP{[  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 kV$$GLD\  
wO&2S-;_K  
有种赞美叫老卵， ^+)q@{\8Y  
f:6%DT~a&C  
有种家伙叫B样， Zv8I`/4?  
I'$}n$UvZ  
有种大话叫拉缸， b( qO fek  
'<v_YxEn  
有种装逼叫豁胖， X&+*?Q^  
o 2Okc><z  
有种兄弟叫戆卵， `kERM-@A  
hD I}V1)  
有种太妹叫拉三， bo%v(  
KWzJ  
有种谈心叫嘎三湖， g-cC&)0Q  
"2
FI3M=  
有种疯子叫十三， A
g#o&Y  
`x'vF#  
有种强叫来赛，
8ta`sNy9  
pS C5$a(  
有种做作叫异样格得， v*UJ4r  
,*}5xpX  
有种男人叫模子， <>9zXbI  
_8;)J
  
有种厉害叫辣手， @Y8/#6KE  
g3"eEg5NY  
有种牛B 叫结棍， >QJfTkD$  
hr)CxsPoRQ  
有种TAXI 叫差头， O"Ua|8  
gJv;{;%  
有种傻逼叫阿污卵， \XI9 +::%  
KE k]<b=  
有种傻冒叫冲头， w6w'Jx  
w:~Y@b~D  
有种范儿叫老克拉， HGJfj*JH  
|'bRVqJ  
有种状态叫鲜格格， qV`JZ\n  
nL[zXl  
有种郁闷叫挖色， X8Ld\vZYn  
?*ni5\y5o  
有种闷热叫吼死， (K>=!&tlp=  
-jJw wOm  
有种发疯叫痴头怪脑， P O{1u%P  
7vf?#^RlV  
有种身家叫立升， u^{6U(%  
5f'<0D;K  
有种发嗲叫龊气， IC:wof
"  
./!6M  
有种卑鄙叫昂里昂三， yk<$XNc  
acdWU"<  
有种痴呆叫寿头刮气， %C^%Oq_k  
_o-lNt+  
有种笨蛋叫猪头三， Q#$#VT!F  
4EB&Zmg[K  
有种零食叫拷扁橄榄， u|'}a3  
kk*:S*,  
有种反对叫哈岗有啥岗头， |>2IgTh1a  
i8Y$cac!  
有种感叹叫测那！ =e>#oPH  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ Z{|U!tn
 
XU}|
Ud562  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， <u"h'e/oW_  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 a^*@j:[  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : DO!?]"  
------ 有种感叹叫测那！ I\6u(;@  
.Jt&6N  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， O^D$ ~ ]  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 S)@95pb  
1|L3} 2  


?w}E/(r  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ >qJRpO  
He4sP
`&I  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~