Merry Christmas! =)C}u6
(
q^umw
圣诞快乐! LV{a^!f`y
z;UkK
Merry Christmas and a happy new year. 8Pklw^k
j'i-XIs
敬祝圣诞,恭贺新喜。 }pKHa'/\
K"1xtpy
Best wishes on this holiday season. T"-HBwl
/OaLkENgvf
献上最诚挚的节日祝福。 :0pxacD"!
HUurDgRi]
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. D,+I)-k<
ni gp83:
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 c$
Kn.<a
`zAo IQ
We wish you a merry Christmas. vyT$IdV2
`P9vZR;
我们祝你圣诞快乐。 @"T_W(i;BI
Nko;I?Fn
Wishing you a beautiful holiday season. 93:s[bmx
+0;
n t
节日愉快。 ZWW:-3
Y[x9c0
Happy holidays! 6/9 A' !4C
pDD0 QO
节日快乐! J?$4Yf
4f~hd-z
Wishinbg you health and happiness in the year to come. z
w^jIg$
1tG,V%iCp
祝你在新的一年里健康,快乐。 MId\dFu
}9e4?7
Season's greetings. %(b`i C9
o
Wg5-pMWZ
顺颂时祺。 <'QHe4
Nzz" w_#
Wishing you a white Christmas. r'fNQJ >
Bsw5A7,-
愿你有一个银白色的圣诞。 (
3IM7
;<%~g8:XL
Noel! s,ZJ?[/
s]0x^"#B
圣诞快乐! mfLS</A
BuI&kU,WY
May peace,happiness and good fortune be with you always. 4O[T:9mn0
tsq]QTA*
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 RLr;]j8cm
Gs2.}lz
Have you been naughty or nice this year? )` S,vF~
"2
(4?P
你今年乖不乖? nK Rx_D$d
68R[Lc9q5
Don't forget to hang up the sock! iUqL /
#X7fs5$&
别忘了挂上袜子! &ZFsK c#
j2" jCv
We've had a rather uneventful year! rixNz@p'%
<R}(UK
我们度过了平安无事的一年 <pRb#G"
zLuej'
May the holidays fill your heart with happiness. +2`RvQN
)DuOo83n["
祝您节日快乐。 ihKnZcI$i
XbYW,a@w2
LOi5 ^Um|
&| el8;D
YSk,kU
给父母亲 d$g
-u8
d}%GHvOi
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! %WHue
~h?zK1
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 yL&F!+(/Ix
EP7L5GZ-a
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 6Km@A M]
ZVE q{x1Zc
我将回家与你们共度佳节。 u!mUUFl
E
N%cjvE
A present from me is on the way. Hope you'll like it. u*Eb4
)El#Ks5u
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 k2N[B(&4J
LX4S}QXw
I wish I were home for the holidays. 71nXROB
Z6SM7?d
但愿我能回家共度佳节。 S/]2Qt#T
Lm"l*
j4
Thinking of you at Christmas time. 30g-J(Zg
WcAX/<Y >
圣诞佳节,我想念你们。 hf>JW[>Xo
<oTIzj7f
Best wishes from Mark, Janet and the kids. (4n 8[
w<N[K>
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 =dUeQ?>t=
#Zk6
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. LnvC{#TFO
Ra[{K@
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 Ll lyx20U
L~SM#?z:ue
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. $Ne$s
RvvK`}/6
献上小丽和明明的节日问候。 'x
lK_Z
tlu-zUsi
A holiday wish from your son Tom. $d%m%SZxv
!HM{imT
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 fb4/LVg'J
Q/r9r*>z
May you have the best Christmas ever. 828E^Q"<
Rer
\='
愿你过个最愉快的圣诞节。 ;OTD1=
%7pT\8E5
A christmas greeting to cheer you from your daughter. Z.<OtsQN
+j&4[;8P:
愿女儿的祝福带给您欢乐。 c&IIqT@Gb0
&%L1n?>Q}
Merry Christmas to the world's best parents! _!H{\kU
_kl.zw%
祝世界上最好的父母圣诞快乐! \kZxys!4
"n:z("Q*
Season's greetings to my dearest parents! [GZ%K`wx
0Z8K +,'!
祝我最亲爱的父母节日愉快! i1ur>4Ns
!6\{q
M
dGf{d7 D
^KhA\MzY
给师长·上司 zn&NLsA
Af1mTbf=
Much joy to you in the upcoming year. B@G'6 ?
aGx`ec*t
愿您在新的一年充满快乐。 5Y)*-JY1g
V9NE kS
Thank you for all you have done for us. K+TRt"W8&s
2ksX6M3kY
感谢您为我们所做的一切。 `Q^G
k{9P
]$!-%pNv
We'll be here after the New Year. 3D[IZ^%VtM
$0V<wsVM
新年过后,我们会再回来。 |Spy |,/
8v\BW^z3
We won't forget you this holiday season. =K~<& l8
1XUsr;Wz
假期里,我们不会忘记您的。 8-UlbO6
Y~hBVz2g
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. N^xnx<
G+[hE|L
~y
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 E KhwrBjS
K/KZ}PI-O
Thank you for not as signing homework this holiday season. D`,W1Z#
_n@#Lufx
感谢您没有留假期作业。 I0.{OJ-
5X4; (Qj
注:upcoming adj.即将来临的 q>X#Aaib
|"?0H#
assign v.分配 6pM[.:TM
+rfw)c'
patience n.耐心 A#RA;Dt:
#GT/Q3{C
I look forward to your class after the new year. y|Tb&XPD
IM|VGT0
我期待着新年过后,再上您的课。 Zm!T4pL
Ey
A}
Wishing you and your family a very merry Christmas. l4u_Z:<w
~[e;{45V
祝福您及全家圣诞快乐。 kUUeyq
lhva|
A merry Christmas from all of your students. (eS4$$g
rR
&; 2
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 &z8@ rk|
Z\D!'FX
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. \-$wY
%7
<5rp$AzT
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 ,1EyT>
5ycccMx0V
semester n. 学期 9lNO
~8
CEq0ZL-W
rejoice v. 欢喜 "detDB
<Qu]m.z[
May happiness follow you everywhere …just like we do. 9^QiFgJ
y
vdAaqM6D
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 _@;t^j+l
DX l3
It's really a shame we can't be together at Christmas. }p$>V,u
C:xgM'~+
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 A
'rfoA6
"C&l7K;bp
Best wishes for you and your family. x
hBlv
XCCN6[[+
祝福您及您的家人。 BSYJ2
<43O,Kx'Su
We offer Christmas blessings to you. wO/}4>\
1[OCoj o<
我们向您献上圣诞节的祝福 .z4
fJx
W2P(!q>r]
s'qd%JxD
For you and your family, boss, during this holiday season! r ) ;U zd
?%dsY\
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 IWERn
v!
DKnjmZ:J|
there's no place like home for the holidays. '`&gSL.1a@
@{3$H^
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 0sM{yGu=,
b(+M/O>I
Best wishes for a wonderful new year. =v]\{.
=7wI/5iN
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 109dB$+$
<]xG
d!x$
May the joy of Christmas be with you throughout the year. F=!p7msRB
9`VgD<?v
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 }m0*w3
|N/Grk4
May joy and health be with you always. P~`gWGC}
{fFZ%$
祝您永远健康快乐。 | s%--W
/ E}L%OvE
May happiness follow you wherever you go! uOUgU$%zqH
C?m2R(RF
愿您幸福快乐,直到永远永远。 d*$$E
4<[,"<G~3
A special card from your grandson. bYQvh/(J
g|ewc'y
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 =+;l>mn?O
35;|r
A Christmas wish from your nephew. ?
XN=Er^
2kb<;Eh`G
您的侄儿祝您圣诞快乐。 $_ IvzbOh
`ECT8
Wishing you and yours a happy happy new year. EKo!vieG
n4\UoKq
万事如意,合家平安。 1Kszpt(Ld
~o_0RB
From all of us in sales: Merry Christmas! o.W:R Ux
rT7W_[&P
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! ,|6O}E&
s:ig;zb
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. lHQ:LI
k%Dpy2uH
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 ^=`7]E [p
67/J sL
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! ea[vzD]
x`~YTOfYk
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! Z>
Jm
@a2n{
'ol8l Ia.P
Yci>'$tQ
给朋友 4
Bg"b/kF
dJxdrs
Merry Christmas, my best friend. F|pM$Kd`
1c8Nr&Jl
祝我的挚友圣诞快乐。 UgI0
*PE2
Yw @)0%G
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. UtPFkase
" O0p.o
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 9'+Eu)l:
uqy&PS
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! 3}R}|Ha
J#
._'AJhU$0
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! NV\t%
/ ?
v6=pV4k9
Take your passion and make it come true. l7#5
.%A
ehCGu(=
发挥你的热情,让理想变为现实。 1oU/gm$7\q
!*Ex}K99
I hope we can spend the holidays together. xe?!UCUb@
8p D$/
希望我们能一起过圣诞节。 Rr#Zcs!G
&iKy
To Hong from your good friends at Peking U. OBY^J1St
c
I K
送给红——北大的一群好友。 z7TMg^9#
HXV4E\JA
Best of luck in the year to come. mbT4K8<^
hK^(Y
愿你在未来的一年里,吉星高照。 :Ywb
DS;,@$N_N
A merry yuletide! h|~I'M]*
1%Hc/N-
圣诞快乐! ov;1=M~RF
3{c6)vR2
Wish all the best wishes for you. E,IeW {6s
)1?#q[
x
献上最美好的祝愿。 `%S 35x
9
C\2 rSyo
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. I<E~=
fghw\\]3
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 MXQua:&HW
0PEg
`Wq
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. g{PEplk
xs#g
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 oVlh4"y#Lf
|)~t^
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 4^uQB(}Z
zI-]K,!
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 V'b$P2 ?^
qFQO1"mu
To wish you special joy at the holidays and all year. vYl2_\,Y?
U<<@(d%T
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 3Ye{a<ckK
~]f6@n
%M)LC>c
;::]R'F[
给你的另一半和情侣 RZMR2fP%
RW"QUT
To Mr. Claus from Mrs. Claus. @vyq?H$U;N
{:=sCY!
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 Cp"a,% b6u
ri.}G
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. h;TN$ /
T.d1?
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 V[DiN~H
[vv $"$z
To my dearest love on this joyous Christmas. ZZ'5BfI"I%
/3Y\s&y
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 LH}]& >F
lV%oIf[OB
For this and many Christmas to come. |WP}y-Au
:/A7Z<u,
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 qAI%6d
W*2d!/;7>
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. KXrZ:4bg
B^;"<2b*
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 z|Y Ms?
_:+hB9n s
You're the best Christmas present I ever received. `:b*#@
;f?suawMv
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 L(RI4d
8MQb5( !
I only want you for Christmas! '
%
d-
trx y3k;
我只要你作为我的圣诞礼物! r=}v`
R&
6W\G i>
I give all my love to you this Christmas. '[WVP=M<XV
=D~>$Y
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 {,NF'x4$
ohU}ST:9
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. i}Q"'?
jw5ldC>U
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 gN@|lHbU
i0}f@pCB?X
I want you stuffed in my stocking. vKO/hZBh
iW%~>`tT
我只要你塞在我的袜子里。 {,+{,Er
e
Cer&VMrQK
I want to be in your arms this Christmas. X'uQr+p^
C))x#P36
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 mNA=<O;i)'
T
W#s)iDi
My heart is my Christmas present to you. ;cEoc(<?
=;Q:z^S
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 S(^HIJK
gpw,bV
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. h0.2^vM)R
Xb<>AzEM
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! X
aE;i57$l
q-hR EO
I will be yours forever! ]\Z8MxFD
\>$3'i=mQ
我永远属于你! U9"(
jl/o
'fjouO
Let's never spend our Christmas apart. v<3KxP'a
I+{2DY/}
让我们永不独享圣诞节。 !!k^M"e2
V O\g"Yc
My arms are wide open for you this Christmas. dtj+ avG
%*
k`z#b
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 b(_f{R7PY
(S~kNbIa
Here's a tender Christmas kiss from you know who. zm!M'|~@7
;\g0*b(
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 zC,c9b
C4aAPkcp2$
I'm only thinking of you this Christmas. W1Vy5V|M
=u-q#<h4;
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 $c{fPFe-
h6b(FTC^
I hope all of our Christmases are this bright! :X}n[K
AqiH1LAE
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!