Merry Christmas! O"
['.b
L4SFu.J'
圣诞快乐! P 2;j>=W
~&k1P:#R
Merry Christmas and a happy new year. 7P]_03
Old5E&
敬祝圣诞,恭贺新喜。 n?aogdK$V
-CY?~WL&
Best wishes on this holiday season. Abce]-E
LtH;#Q
献上最诚挚的节日祝福。 5nqj
vyqlP;K
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. Tb}`]Y`X
uxVXnQQ
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 I2|iqbX40Q
o?^j1\^
We wish you a merry Christmas.
H@__%KBw
)y.J2_lI8
我们祝你圣诞快乐。 Pp3tEZfE
`EU=u_N
Wishing you a beautiful holiday season. ngEjbCV+
]=q?=%H
节日愉快。 |)pT"`
sh}=#eb
Happy holidays! w{K_+}fAC
jbC7U9t7
节日快乐! )e9(&y*o
8!me$k&
Wishinbg you health and happiness in the year to come. |??uVA)\X
(sO;etW
祝你在新的一年里健康,快乐。 sqac>v
Z'WoChjM
Season's greetings. |;{wy
Tp[ub(/;7
顺颂时祺。 4<B
j;1*4
#i.M-6SRd
Wishing you a white Christmas. sEe^:aSN
^"l>;.w
愿你有一个银白色的圣诞。 2}I1z_dq~
ZxbWgM5rm
Noel! $>5|TG
0i
h{J2CWJ
圣诞快乐! .yQDW]q81G
wC <!,tB(8
May peace,happiness and good fortune be with you always. OMO.-p
A#2Fd7&
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 hRxR2
t1g)Y|@d
Have you been naughty or nice this year? v?!x,H$Qd
6
/s#'#jh
你今年乖不乖? 8K6yqc H
![U|2x
Don't forget to hang up the sock! .\{GU9|nO
gjL>FOe8u
别忘了挂上袜子! -`iZBC50
N$>g)Ml?
We've had a rather uneventful year! (Pc:A!}
o*I=6`j
我们度过了平安无事的一年 R(r89bTQ
./[%%"
May the holidays fill your heart with happiness. e}kEh+4
~;il{ym
祝您节日快乐。 IR(JBB|xNQ
M*8Ef^-U`t
`IkWS7
|
QF'N8Kla
5cgDHs
给父母亲 ^#lPXC Bg
(tx6U.O
y
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! J L`n12$m
hUB_[#8#
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 hM/|k0YV
MBXumc_g
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 8>6+]]O
0j7\.a
aK
我将回家与你们共度佳节。 Sk
p&W*Ai
y&-j NOKLM
A present from me is on the way. Hope you'll like it. m}Kn!21
=4m?RPb~b
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 MPT*[&\-
>F!2ib8
I wish I were home for the holidays. 4[Hf[.
5Ee%!P
k
但愿我能回家共度佳节。 HeNg<5v%Y
FuLP{]Y+AM
Thinking of you at Christmas time. MY4cMMjp~
<k6Zx-6X<
圣诞佳节,我想念你们。 j5G8IP_Wx
<8+.v6DCd
Best wishes from Mark, Janet and the kids. QP >P
<i%.bfQ/-
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 >q[ (UV
+VI2i~
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. u
z4P
\;.\g6zX
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 #l+U(zH:JG
B;2os ^*
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. yWsNG;>
/b@8#px
献上小丽和明明的节日问候。 R4]t D|
Qg<_te)\
A holiday wish from your son Tom. z6ArSLlZ
UOy`N~\gh+
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 q*mNVBy
sZFjkfak
May you have the best Christmas ever. a 5:YP
k)1K6ug
愿你过个最愉快的圣诞节。 *(PGLYK
F%+/j5~^
A christmas greeting to cheer you from your daughter. m/Q@ -
$cSrT)u:
愿女儿的祝福带给您欢乐。 @i$9c)D
%'%ej^s-R
Merry Christmas to the world's best parents! loLQ@?E
2} /Z.)^Q
祝世界上最好的父母圣诞快乐! MU<Y,4/k
0}PW<lU-
Season's greetings to my dearest parents! uqXvN'Jr
GTeFDm;T^
祝我最亲爱的父母节日愉快! >|/NDF=\s
M0S}-eXc5
w(eAmN:zR
# ~}
26
给师长·上司 ZXFM_>y5
co|jUDu>W
Much joy to you in the upcoming year. uv/I`[@HK8
(XX6M[M8
愿您在新的一年充满快乐。 4=%Uv^M
Ky8sLm@
Thank you for all you have done for us.
>hJ$~4?
.`)\GjDv
感谢您为我们所做的一切。 3uZY.H+H
fJH09:@^%
We'll be here after the New Year. '0p 5|[ZD
~kD/dXt
新年过后,我们会再回来。 YRfs8I^rg
9.!6wd4mw
We won't forget you this holiday season. 0 j:8Ve
_b&Mrd
假期里,我们不会忘记您的。 %kxq" =3
9H_2Y%_
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. *[wy-
fu
nws '%MK)
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 (I IPrW;>
]V
ln5U
Thank you for not as signing homework this holiday season. w9SPkPkYE
|Z0?
感谢您没有留假期作业。 \rF6"24t6
SWNi@
注:upcoming adj.即将来临的 P|!GXkS
Yo/U /dB
assign v.分配 p&>*bF,
"
2Dz5L1v
patience n.耐心 hJ (Q^Z
~>VEg3#F
I look forward to your class after the new year. o
)G'._
SsIy ;l
我期待着新年过后,再上您的课。 _*>bf G
E!8FZv8
Wishing you and your family a very merry Christmas. {Uz@`QO3
E5~HH($b
祝福您及全家圣诞快乐。 >8"oO[U5>
JN .\{ Y
A merry Christmas from all of your students. C\ZL*,%}
'nz;|6uC
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 *!$4
m.iCGX
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. V}. uF,>V
hq6B
pE
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 o8-BTq8
AE={P*g
semester n. 学期 r/$+'~apTk
w4Qqo(
rejoice v. 欢喜 w9rwuk
rjo/-910
May happiness follow you everywhere …just like we do. mSp-
@{iws@.
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 Hzcy'
zH0%;
o}
It's really a shame we can't be together at Christmas. 1XSA3;ZEc
XI}
C|
]#
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 $3[IlQ?
jrbEJ.
Best wishes for you and your family. : ^F+mQN
*p`0dvXG2
祝福您及您的家人。 GpMKOjVm|
AjKP -[
We offer Christmas blessings to you. 5Q#;4
HgvgO\`]
我们向您献上圣诞节的祝福 =Mzg={)v
DJ_,1F
OL4I}^*,
For you and your family, boss, during this holiday season! :!Wijdq
+dX1`%RR[
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 1P.
W 34
Dd-;;Y1C
there's no place like home for the holidays. MUhC6s\F
:9Zu&t
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 \_Nr7sc\
h$F;=YS
Best wishes for a wonderful new year. {>H#/I8si
<H<5E'm
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 iS&~oj_-%
nfJ|&'T
May the joy of Christmas be with you throughout the year. an_qE}P
3FT%.dV^
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 CoDu|M%
X6kB
R
May joy and health be with you always. Zf68EB
Q&]
}`Rp=
祝您永远健康快乐。 |s-q+q{|
;2Db/"`t
May happiness follow you wherever you go! O$k;p<?M
|R8=yO%(
愿您幸福快乐,直到永远永远。 M$DJ$G|Z
D9zw' RY
A special card from your grandson. *%l&'+
!
E`Tt[
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 XSyCT0f08
9I0/KuZd
O
A Christmas wish from your nephew. 6F6[w?
gh=s#DQsFw
您的侄儿祝您圣诞快乐。 QZB2yK3]h
$#2ik~]>
Wishing you and yours a happy happy new year. )IPnSh/<
Fvf308[
万事如意,合家平安。 bj\v0NKN4
|RDmY!9&
From all of us in sales: Merry Christmas! v_)a=I%o&2
blNE$X+0|
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! \HLI
y
S(9Xbw)T
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. :@jhe8'w
Rp
`JF}~o
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 /=w9bUj5v
)8kcOBG^L
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! +6|Ys
r=Z#"68$
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! /+l3
BeL
`au('
xi<
jCDZ$W89
%^n9Z/I
给朋友 7Fw`s@/%
C9E l {f
Merry Christmas, my best friend. * t6XU
.j:.?v
祝我的挚友圣诞快乐。 %y)5:]
.F:qJ6E
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. AFcsbw
-}`ES]
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 1@q~(1-o
cTu7U=%
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! ^"7tfo8
#DApdD9M
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! k$UgTZ
-ZFeE[Z
Take your passion and make it come true. py`RH)
Pk9s~}X
发挥你的热情,让理想变为现实。 `*cT79
cN0|! nm*
I hope we can spend the holidays together. s\i=-`
ZKzXSI4
希望我们能一起过圣诞节。 eZ5UR014
iwWy]V m7
To Hong from your good friends at Peking U. aehGT|
jY
EB`&
送给红——北大的一群好友。 `,i'vb`W#b
Xt~`EN
Best of luck in the year to come. DE|r~TQ
zvf:*Na")
愿你在未来的一年里,吉星高照。 5W"nn
3t22KY[`
A merry yuletide! b}S}OW2
Q}FDu,
圣诞快乐! 2
*IF
Zq=t&$*
Wish all the best wishes for you. 0* <gGC
[/hS5TG|7
献上最美好的祝愿。 u3vBMe0v[
sUN>uroi !
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. 8:;_MBt
6kuN)
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 .CdaOWM7
b/Y9fQn
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. La48M'u
?P@fV'Jo
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 p.^mOkpt
Z]D O
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. ^ j;HYs_
UZ0fw@R M
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 g66=3c9</6
`<kHNcm
To wish you special joy at the holidays and all year. $3S6{"
@GqPU,RO
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 xy>wA
?#!Hm`\.
s|Ls
_5
%SYxF*y
给你的另一半和情侣 %[\:
8
0h-holUf}~
To Mr. Claus from Mrs. Claus. Yq}7x1mm
H1_XEcaM+*
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 Tl5K'3
TWYz\Hmw
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. (__=*ew
Kdh(vNB>
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 :' ?%%P
p8K4^H
To my dearest love on this joyous Christmas. Y,RED5]t
@'L
/]
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 O=LS~&=,
?(Q" y\
For this and many Christmas to come. hDJq:g
wD
4v9zFJ<Z
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 r?Jxl<
]
UKKy2r.
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 9)0AwLlv
V2sWcV?
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 WXu:mv,'e
`fh^[Q|4n0
You're the best Christmas present I ever received. y
,isK
`}.K@17
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 J_YbeZ]
(oX|lPD<b
I only want you for Christmas! }[}u5T`w>
J~KWn.
我只要你作为我的圣诞礼物! 0#4_vg .
@*q WV*$h
I give all my love to you this Christmas. ^6[KzE#*
F+PIZ%
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 *F* c
s
(|T@g
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. GHj1G,L@\
W/ZmG]sZE
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 S>}jsP:V
7Ipt~K}
I want you stuffed in my stocking. 9C}Ie$\
3xef>Xv=
我只要你塞在我的袜子里。 \]GO*]CaV
(Z5=GJM?$
I want to be in your arms this Christmas. g]85[xz
H`q" _p:
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 C-d|;R}Ww
i3t=4[~oL
My heart is my Christmas present to you. rHPda?&H
u8qL?Aj^
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 ~R/w~Kc!/A
WRU/^g3O@'
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 3Yf%M66t
k%E9r'Ac
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! sv\'XarM
xEQ2iCeC
I will be yours forever! 21D4O,yCe
t^ LXGQ
我永远属于你! Z
l.}=
w{k8Y?
Let's never spend our Christmas apart. ~E-YXl9
JPfNf3<@My
让我们永不独享圣诞节。 EJ{Z0R{{
B04%4N.g"X
My arms are wide open for you this Christmas. +Q_(wR"FS
B+S
&vV
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 6l&m+!i
44FK%TmtF
Here's a tender Christmas kiss from you know who. ]\5@N7h
jm&?;~>O
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 H|;6K`O_
NCYN .@J
I'm only thinking of you this Christmas. JbpKstc;
yLCqlK
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 tk"L2t
I7TdBe-
I hope all of our Christmases are this bright! fv$Y&_,5
kRs[H xI3
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!