Merry Christmas! g(1"GKg
3K
y%JF8R;n
圣诞快乐! aI7Xq3
Vl-D<M+ih
Merry Christmas and a happy new year. URk$}_39
'Z y{mq\
敬祝圣诞,恭贺新喜。 zWJKYF qK
u!M&;QL
Best wishes on this holiday season. $Q=$?>4U
JOPTc]
献上最诚挚的节日祝福。 KjC[q
8pd&3G+
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. o16d`}/<
3eJ\aVI>pE
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 *XHj)
DC;
KoFv0~8Q
We wish you a merry Christmas. $@68=
J#+Op/mmo
我们祝你圣诞快乐。 TX&[;jsj
}=TqJy1
Wishing you a beautiful holiday season. BL7>dZOa
$G)&J2z
L
节日愉快。 =#jTo|~u4o
6R L~iD;X
Happy holidays! NWeV>;lh9
} mgVC
节日快乐! X"wFQa
Nz}|%.GP"
Wishinbg you health and happiness in the year to come. a!&bc8J7
UC.8DaIPN
祝你在新的一年里健康,快乐。 1R*1BStc
I{Rz,D uAL
Season's greetings. N-Qu/,~+
9OH.&g
顺颂时祺。 FXcc1X/
GsI[N%
Wishing you a white Christmas. z_'dRw
"--/v. Cs
愿你有一个银白色的圣诞。 Oxpo6G
e5QOB/e&
Noel! S3nB:$_-;
2lF WW(
圣诞快乐! p1C_`f N,
C"k2<IE
May peace,happiness and good fortune be with you always. :J<Owh
@
\
=S3 L<
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 ixg\[5.Q+
AwtIWH*e
Have you been naughty or nice this year? HhzkMJR8
x, }ez
你今年乖不乖? 6V+V
zDo
t`h_+p%>
Don't forget to hang up the sock! y(V&z"wk[
?U
=mcdqd
别忘了挂上袜子! `Yg7,{A\J
t2~"B&7My
We've had a rather uneventful year! MK<
JAT
S6-Lz`
我们度过了平安无事的一年 uwmoM>I W^
iOKr9%9?Z
May the holidays fill your heart with happiness. <1
TlW
~q<
:vw0r`
祝您节日快乐。 ux%&lff
u<x[5xH+
eog\pMv
{`($Q$Q1
Oib[\O7[z
给父母亲 7?+5%7-
Y!bpOa&
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 5aa}FdUq
cPV5^9\T
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 KsZ@kTs
"4KkKi
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 7sCR!0
,"x2
3=]
我将回家与你们共度佳节。 Cm9 9?K
6Wf*>G
*h
A present from me is on the way. Hope you'll like it. L00Sp#$\
:P HUsy
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 ?.]o_L_K
ys:1Z\$P
I wish I were home for the holidays. nZ" {y
,xm;JXJ
但愿我能回家共度佳节。 -/@|2!d
]r"31.w(
Thinking of you at Christmas time. 7Y
oofI
%g!yccD9
圣诞佳节,我想念你们。 h<+PP]l=
0TpBSyx.
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 5`(((_Um+
?T tQZ
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 [8{_i?wY
3| GNi~
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. pK-_R
#
(N)r#"FV
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 ^qE<yn
lp IteZw:
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. <)r,CiS
[Od>NO,n+]
献上小丽和明明的节日问候。 Z|V"8jE
BERn _5gb
A holiday wish from your son Tom. d
4b 9rtM
H(
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 VaOpO8y`
8XLxT(YFIs
May you have the best Christmas ever.
iK$Vd+Lgc
4he v
;
愿你过个最愉快的圣诞节。 .CIbpV?T
+s#S{b
A christmas greeting to cheer you from your daughter. r)) $XM
>lUBt5gU
愿女儿的祝福带给您欢乐。 7f.4/x^
=x|##7
Merry Christmas to the world's best parents! t-3v1cv"
?j &V:kF
祝世界上最好的父母圣诞快乐! ho?|j"/7
53g8T+`\(
Season's greetings to my dearest parents!
{JCSR2BB
e-L
5=B
祝我最亲爱的父母节日愉快! rD:gN%B=
W;xW:
-
_lP4ez
Y
O|A~dj`
给师长·上司 ]2hF!{wc
UchALR^5
Much joy to you in the upcoming year. 0IoXDx
]#vvlM>/
愿您在新的一年充满快乐。 K,`).YK
hY\Eh.
Thank you for all you have done for us. R[mH35D/
]>]#zu$=c
感谢您为我们所做的一切。 7j9D;_(.^$
MAm1w'ol"
We'll be here after the New Year. 0"wbcAh)
hNu>s
新年过后,我们会再回来。 C:
|q'"F
[lDt0l5^
We won't forget you this holiday season. .WN;TjEg!
z*??YUT\M
假期里,我们不会忘记您的。 >
gA %MT
qat45O4A1
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. GC5#1+fQ
q/W{PBb-2k
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 ~9`^72
L%c
]%3A
Thank you for not as signing homework this holiday season. \'\N"g`Fr
@m !9"QhC
感谢您没有留假期作业。 Y yQf
[TiTff&LV
注:upcoming adj.即将来临的 ^.pE`l%1}
V0SW 5
m
assign v.分配 /K2.V@T
N7RG5?
patience n.耐心 PCV
58n3
~frPV8^DP
I look forward to your class after the new year. P#vv+]/
-
s?dzX
我期待着新年过后,再上您的课。 @p9e:[
a'*5PaXU@/
Wishing you and your family a very merry Christmas. CSd9\V
.ruz l(6
祝福您及全家圣诞快乐。 C,sD?PcSi+
Thht_3_C,f
A merry Christmas from all of your students. q
v
;1$
,H#qgnp
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 lx A<iQia
$S($97IU=
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. F^ %{
;
7?n*t
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 /iuUUCk
`? 9]'
semester n. 学期 89:?.'
"w:\@Jwu(
rejoice v. 欢喜 %x cM_|AyR
{2'74
May happiness follow you everywhere …just like we do. YoSo0fQA
s+y'<88
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 +O.&64(
^C,/T2>
It's really a shame we can't be together at Christmas. } K+Q9<~u
iOX4Kl
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 S<2CG
)K[
jm#F*F vL
Best wishes for you and your family. {WM&
^a:vJ)WB7
祝福您及您的家人。 MA/"UV&M(
wB1-|=K1
We offer Christmas blessings to you. IGF37';;
!}Woo$#ND
我们向您献上圣诞节的祝福 NIWI6qCw
(dO'_s&M]/
q N[\J7Pz9
For you and your family, boss, during this holiday season! i5>J
q>(I*=7
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 "tg\yem
%>I?'y^
there's no place like home for the holidays. ~u~[E
$BR=IYby
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 Y*5@|Q
V1CSXY\2
Best wishes for a wonderful new year. R%]9y]HQ
_!$Up
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 A
.jp<>
T}b(
M*E
May the joy of Christmas be with you throughout the year. ^w&5@3d
Xn
ZX *Y]"
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 IgHs&=
eaYkYuS/
May joy and health be with you always. e GqvnNv
&4[#_(pk
祝您永远健康快乐。 #(26t _a
lD;,I^Lt6
May happiness follow you wherever you go! rlUdAa3
k^'d@1z;C
愿您幸福快乐,直到永远永远。 !S >|Qh
buCm @@o
A special card from your grandson. + hyWo]nW0
N18diP[C
您的孙子,寄上一张特别的卡片。
alb+R$s
.JD4gF2N
A Christmas wish from your nephew. mvL0F%\.\
3 -_U-:2"
您的侄儿祝您圣诞快乐。 P"~qio-
`DWi4y7
Wishing you and yours a happy happy new year. Z)6nu)
yuy+}]uB@
万事如意,合家平安。 vxzf[
\^;|S
From all of us in sales: Merry Christmas! %Zv(gI`A
cc2 oFn
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! n_xa)
?-.Ep0/
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. Jegx[*O>b
cciAMQhA
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 K,L>
C9z~)aL
}7
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 5.C[)`_
mKf>6/s{c
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! Ck/_UY|
:yO,
LBbo.KxAe3
M|Lw`?T
给朋友 X,JWLS J
]` &[Se d
Merry Christmas, my best friend. bHWvKv+
gqJEJ~
祝我的挚友圣诞快乐。 TW-zh~|F
Fy(nu-W
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. ~\@<8@N2a6
[-:<z?(n4
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 K+`-[v5\
iuU3*yyn
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! }
{gWTp
QE{;M
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! Fl 'xmz^
dx?njR
Take your passion and make it come true.
jt10gVC
b/n
8UxA
发挥你的热情,让理想变为现实。 ~D`oP/6
[WO%rO^p
I hope we can spend the holidays together. b0z{"
8H%I|fm
希望我们能一起过圣诞节。 e2Kpx8kWj
W_f"Gk
To Hong from your good friends at Peking U. thZ@BrO#
:zn ?<(sQ
送给红——北大的一群好友。 qqom$H<
"e7$q&R
|
Best of luck in the year to come. @cTZ`bg
ttAVB{kdo
愿你在未来的一年里,吉星高照。 h2/1S{/n]
8)q]^
A merry yuletide! 1VyO?KX'
L9unhx
圣诞快乐! yK>0[6l
n%MYX'0
Wish all the best wishes for you. Ef
r
kB"
+{Vwz
献上最美好的祝愿。 ]RrP !|^
ixJ20A7
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. a m k42
5(MZ%-~l
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 Oz9Mqcx
SU#P.y18%
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. Er)_[^)
HG
!>kv.`|7~
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 .^`a6>EQ)|
FOUs=
E[
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. zQ6
-2 A
O3w_vm'
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 $vbAcWj
VqO<+~M,E
To wish you special joy at the holidays and all year. M-qxD"VtV=
Qdx`c^4m
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 +VpE-X=T
j2{,1h j
W1vAK
UN
.[,%<s
给你的另一半和情侣 p`l[cV
Q<
"TH-A6v1
To Mr. Claus from Mrs. Claus. d`],l\oC
D'sboOY
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 ^* /v,+01f
v YmtpKNj%
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. IIt^e#s&
1~xn[acy
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 8yo6v3JqC
m|cWX"#g
To my dearest love on this joyous Christmas. |>o0d~s
A@
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 "/K&qj
-JQg ~1
For this and many Christmas to come. Ag-?6v
)zLS,/pk^
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 @tv];t
ga1gd
~a
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. M_.,c Vk
5vh"PlK`s
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 j+B5m:ExfI
eze(>0\f
You're the best Christmas present I ever received. O]%m{afM
D@b<}J>0'
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 luz%FY:
xP/1@6]_Je
I only want you for Christmas! `Py=
?[cD
':R3._tw\
我只要你作为我的圣诞礼物! ^qN1~v=hS
?o(X0
I give all my love to you this Christmas. 8$jT#\_
/HJ(Wt
q
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 +_XbHjhN/
+@7x45;D
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. Sp$x%p0
u+tb83~[=
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 1PTu3o&3
Nj@?}`C 4
I want you stuffed in my stocking. ~ew**@N
xdBZ
^Q
我只要你塞在我的袜子里。 r dG2| Tp
[?f.0q
I want to be in your arms this Christmas. d
@kLLDP
=&*QT&e
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 UG?C=Tf
0*:hm%g
My heart is my Christmas present to you. `=l{kBZT|
0)Um
W{
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 eN?P) ,
(R*jt,x
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. .]ZuG
kcz#8K]~
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! {7~ $$AR(
Py2
5k 0j!
I will be yours forever! )! *M
71
$Ex 9
我永远属于你! AoOG[to7
W0T
i ^@
Let's never spend our Christmas apart. ONe!'a0
_Il9s#NA%
让我们永不独享圣诞节。 ,vdP
#:
[Fj#7VZK
My arms are wide open for you this Christmas. e%v4,8
B[_b J
*
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 uj1E*
98m
8W<)c
Here's a tender Christmas kiss from you know who. v7OV;ea$
2=,Sz1`t
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 QKaj4?p$|S
M^JZ]W(
I'm only thinking of you this Christmas. I7z]%Z
6ewOZ,"j"4
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 *=If1qZs
tfKeo|DM"
I hope all of our Christmases are this bright! Yg,WdVI&@
I~]mX;
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!