Merry Christmas! O[+![[N2
}W&hPC
圣诞快乐! X
h==F:
4ujw/`:/m
Merry Christmas and a happy new year. (QQ /I;
p)}iUU2N
敬祝圣诞,恭贺新喜。 v5"5UPi-
0gNwC~IA8
Best wishes on this holiday season. 3md yY\+&
_Y@'<S.
献上最诚挚的节日祝福。 [\N,ow,n
E<]l]?
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. @}@`lv65}
.<JD'%?"
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 s=`1wkh0
"B`yk/GM]
We wish you a merry Christmas. y7M" Dr%t^
:nki6Rkowt
我们祝你圣诞快乐。 w
<zO
U85t !U
Wishing you a beautiful holiday season. xR5j
y|2JJ
$q#|B3N%
节日愉快。 >T3HkOT
~7PPB|XY
Happy holidays! +gb2>fei&
yC.ve;lG
节日快乐! #BK\cIr
@W3fKF9*R
Wishinbg you health and happiness in the year to come. wc-H`S|@
@+A`n21,O
祝你在新的一年里健康,快乐。 x#yL&+'?Mj
(:3rANY|
Season's greetings. Alh"G6
;c73:'e
顺颂时祺。 ;w1?EdaO
k#k !AcC
Wishing you a white Christmas. IQ$l!)
,6rg00wGE
愿你有一个银白色的圣诞。 vPuPSE%M
(bH*i\W
Noel! I^ W
= !D<1<
圣诞快乐! Zab5"JR
r.M8#YL
May peace,happiness and good fortune be with you always. {UT>>
*C
p1t9s
N,
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 "El$Sat`
1fRYXqx
Have you been naughty or nice this year? u->UV:u
#p~tkQ:'1
你今年乖不乖? k^gnOU ;
{xr!H-9ZAA
Don't forget to hang up the sock! * bmdY=#7
MNip;S_j
别忘了挂上袜子! `WF?87l1
2!/*I:
We've had a rather uneventful year! %)_R>. >
bG
nBV7b
我们度过了平安无事的一年 j6Acd~y\2
:,<e
May the holidays fill your heart with happiness. Mj5=t:MI
\2i4]V
祝您节日快乐。 X~abn7_
N(mhgC
<O
*%5#\ I
aE.T%xR
*1iJa
给父母亲 mJb>)bOl
7]a6dMh
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! %w7J0p
'3=[xVnv
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 !]qwRB$5
eG26m_S=
I'll be home to enjoy this Christmas with you. OI B~W
(_-<3)q4
我将回家与你们共度佳节。 A" `62
{>>ozB.
A present from me is on the way. Hope you'll like it. p"ht|x
[>#?C*s
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
04NI.Jv
e#L/
I wish I were home for the holidays. @TC_XU)&
QFIdp R.
但愿我能回家共度佳节。 $A6'YgK
Dw
Thinking of you at Christmas time. k<ds7k1m
$Hqm 09w
圣诞佳节,我想念你们。 7QL>f5Q
[0N==Ym1
Best wishes from Mark, Janet and the kids. W|~Lmdzj
Q/4g)( ~J
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 @u3K.}i:g
I"*g-ji0
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. +jzpB*@
|mV*HdqU
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 yNdtq\h
}K9Vr!
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. pgT{#[=>
tDFN
*#(
献上小丽和明明的节日问候。 -fVeE<[
_m0HgLS~
A holiday wish from your son Tom. F>&Q5Kl R
l/;OC
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 5~4I.+~8
P:t|'t
May you have the best Christmas ever. Z 2Fm=88
iOm1U_S
愿你过个最愉快的圣诞节。 %stZ'IX
W
fkm'BnV
A christmas greeting to cheer you from your daughter. rP,i,1Ar 4
?sDm~]Z
愿女儿的祝福带给您欢乐。 P"W$ZX
-wlob`3
Merry Christmas to the world's best parents! 0wXfu"E{
ftF?T.dx
祝世界上最好的父母圣诞快乐! \tLJ( <8
vjaIFyj
Season's greetings to my dearest parents!
By6C+)up
i%>]$*
祝我最亲爱的父母节日愉快! bmna*!l^M
<I'kJ{"
T=:&W
3
3JEH
sYxs
给师长·上司 x_{ua0BLDf
YnuC<y
&p
Much joy to you in the upcoming year. *ghkw9/
?qYw9XQYL
愿您在新的一年充满快乐。 3WS`,}
#wbaRx@rc
Thank you for all you have done for us. Ta?#o
vG#|CO9
感谢您为我们所做的一切。 s0v?*GRX
wlBdA
We'll be here after the New Year. +SkD/"5ng
~;#J&V@D
新年过后,我们会再回来。 P
(jlWr$$
UZMo(rG.]{
We won't forget you this holiday season. d6,%P
6
b,/fz6
{N
假期里,我们不会忘记您的。 `zRgP#
kx3H}od]
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. yAR''>
u*{hXR-"
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 U*,8,C
fm87?RgXD
Thank you for not as signing homework this holiday season. cH'*J/
?mS798=f
感谢您没有留假期作业。 DzO0V"+H}k
A{\7HV 5
注:upcoming adj.即将来临的 &M=12>ah]
D|9C|q
assign v.分配 o+`W
}q T @.
patience n.耐心 RfDIwkpp
%l[Cm4
I look forward to your class after the new year. 6G7B&"&
xZPSoxu
我期待着新年过后,再上您的课。 qfvd
(w
c>{X(Z=2
Wishing you and your family a very merry Christmas. a kgXI^K
au}rS0)+
祝福您及全家圣诞快乐。 )<9g+^
|~hSK
A merry Christmas from all of your students. IB
/.i(
zC!]bWsD
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 I>bLgt]u3
o1MI&}r
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. 1
gts=g.
% ~J90a
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 k!t5>kPSQ
FyJI@PZdI-
semester n. 学期 ~el#pf~
uDK`;o'F
rejoice v. 欢喜 !(F+~,
j[m\;3Sp
May happiness follow you everywhere …just like we do. <|k!wfHL
lZV]Z3=p'0
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 <<LmO-92
#B"ki{Se*
It's really a shame we can't be together at Christmas. +|r;t
Y1+4ppZ
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 W!.UMmw`
m7z/@b[
Best wishes for you and your family. HD
?z
SG
|!wH^
祝福您及您的家人。 ,ZV<o!\
_s (0P*
We offer Christmas blessings to you. 9fMg?
[wRk)kl`
我们向您献上圣诞节的祝福 KMhoG.$Ra
9z\q_0&i
VXZd RsV8T
For you and your family, boss, during this holiday season! ~ Y
O')
t#MU2b
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 e'(n ^_$nl
|^C?~g
there's no place like home for the holidays. B~- VGT2o
468LVe?0
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 ?Ri
W:TQ*
kI]i,v#F
Best wishes for a wonderful new year. RPPxiYU^
_a8^AG
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 HcUivC
WW0N"m'
May the joy of Christmas be with you throughout the year. TgJx%
ii2X7Q
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 $@Zb]gavt?
9 }|Bs=q
May joy and health be with you always. jWiZ!dtUZ
/#20`;~F)
祝您永远健康快乐。 5*[zIKdt2
7 ;|jq39
May happiness follow you wherever you go! 7on$}=%
LpaY Md;
愿您幸福快乐,直到永远永远。 F0o7XUt
*'`ByS
A special card from your grandson. k^z)Vu|f.
z
4Qz9#*"^
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 V!3G\*$?
c~ l$_A
A Christmas wish from your nephew. n7
4?W
&\. LhOm
您的侄儿祝您圣诞快乐。 fC.-* r
jr~ +}|@{
Wishing you and yours a happy happy new year. Sq %BfP)a(
hz<kR@k}
万事如意,合家平安。 G~a;q+7v'$
dwv xV$Nt
From all of us in sales: Merry Christmas! WTA0S}pT
&E.0!BuqV
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! 91E!4t}I
fU!C:
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. D(Zux8l
:m_0WT
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 I|m fr{
,[,+ _A
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! Xp1xhb*^
7.CzS
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! g~h`wv'
M7Cq)cT
pwT|T;j*
v+znKpE
给朋友 [esjR`u
kGc;j8>."
Merry Christmas, my best friend. <5@+:7Dv
)K -@{v^|
祝我的挚友圣诞快乐。 H&[ CSc
FlOKTY
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. eg~$WB
;1
gEIjG
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 jbpnCUzi
/8q7pwV
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! 8II-'%S6q
tNjb{(eO\h
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! i
cQsA
0@C`QW%m
Take your passion and make it come true. Tcz67&c |W
zu(/c
发挥你的热情,让理想变为现实。 j^llO1i/
8*=N\'m],
I hope we can spend the holidays together. cInzwdh7
Ayc}uuu
希望我们能一起过圣诞节。 bd_U%0)pi1
)_NQ*m
To Hong from your good friends at Peking U. a^iefwsNc
}di)4=U9
送给红——北大的一群好友。 m=z-}T5y!T
RQy|W}d_
Best of luck in the year to come. jeN_
sm81b
o
]2=5;)
愿你在未来的一年里,吉星高照。 ? =_l=dR
Jh{(xGA
A merry yuletide! SLSJn))@!
L q'*B9
圣诞快乐! Itr yiU9
@
Rig@
Wish all the best wishes for you. .ZxSJ"Rk
Cj"k
Fq4
献上最美好的祝愿。 F:n(yXA
']u w,b
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. *ls}r5k2Y
yb*
SD!
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 -x_b^)x~b7
/(BQzCP9O;
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. 0h^upB#p
g (ZeGNV8
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 {{ R/:-6?@
qXt2m
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 4FQU$f
QJTGeJ
Y
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 Q
{3"&
r9%4q4D?>9
To wish you special joy at the holidays and all year. ~/!Zh
_T
6WA&;8
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 k
<A>J-|
6JmS9ho
?:s `}b
_I<eJ\
给你的另一半和情侣 LV0
g *ng
RxAWX?9Z
To Mr. Claus from Mrs. Claus. $bF.6
]d9;YVAU
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 <6mXlK3N0
/jC0[%~jV
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. oPk 2ac
`R!0uRu
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 ]Q-ON&/
,'= Y
To my dearest love on this joyous Christmas. ;s3"j~5m)
IJD'0/R'c
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 R/~j <.s3P
~YlbS-
For this and many Christmas to come. nrUrMnlg
)$P!7$C-
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 8 fVI33
58mzh82+
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. LZ|G" 5X[
j()_
VoB1
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 !Lb9KDk
9:!n'mn
You're the best Christmas present I ever received. U.crRrN
r444s8Y
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 uWG'AmK_#E
(toGU
I only want you for Christmas!
tU!"CX
NlU:e}zGR
我只要你作为我的圣诞礼物! }bIEW ho
ym2\o_^(
I give all my love to you this Christmas. J}i$ny_3OB
O1JGv8Nr
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 5L42'gJ
;pU9ov4)
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. ] \4-e2N`\
|m"2B]"@
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 Wgq*| teW
5G_*T
I want you stuffed in my stocking. O#H `/z
-[~{c]/ c
我只要你塞在我的袜子里。 2"'0OQN0\
ZJP.-` U
I want to be in your arms this Christmas. |5F]y"Nb
GTYGm
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
b?CmKiM%
RA+Y ./*h
My heart is my Christmas present to you. |LcN_,}6
yT-m9$^v
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 CmJI"
KB&t31aq
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. O2:m)@
e3F)FTG&
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! Pgr>qcbql
_Eq:Qbw#
I will be yours forever! ~fAdOh
)cUc}Avg}
我永远属于你! Z2PLm0%:
C&NoEtL>s
Let's never spend our Christmas apart. bRLm
Jt98P
PP
[{c
让我们永不独享圣诞节。 7_E+y$i=
#|A
@
My arms are wide open for you this Christmas. s+yBxgQ/
HMgZ
&v
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 S@Yb)">ZQ
6}L[7~1
Here's a tender Christmas kiss from you know who. _R8)%<E
ah"2^x
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 _t:rWC"X
'iXjt
MX
I'm only thinking of you this Christmas. aPcO9
[
LL"86D
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 wI
#_r_
y`mE sj
I hope all of our Christmases are this bright! M_T$\z;,
H }uT'
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!