Merry Christmas! ~LuZpV
wS <d8gw
圣诞快乐! rv&(yA
B1JdkL 3h
Merry Christmas and a happy new year. nu}$wLM
d%8
1}4f:
敬祝圣诞,恭贺新喜。 5 r"`c
O!lZ%j@%
Best wishes on this holiday season. %(Nu"3|$K=
.Hl]xI$;+
献上最诚挚的节日祝福。 B+iVK(j'[v
(X,Ua+{
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. mgL~ $
+e`f|OQ
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 *|Q'?ty(x
(i1FMd}G
We wish you a merry Christmas. Y;p _ff
.rD@Q{e50
我们祝你圣诞快乐。 k)b}"' I
x<"1T
w5e
Wishing you a beautiful holiday season. *&+e2itmp
05LVfgJ'q
节日愉快。 ]=2Ba<)m
9loWh5_1Z
Happy holidays! )(9>r/bq
f`.8.1Rd
节日快乐! 4Ucg<Z&%
CK 3]]{
Wishinbg you health and happiness in the year to come. `ndesP
'49&qO5B
祝你在新的一年里健康,快乐。 hewX)
"L|Ew#
Season's greetings. cTHS Pr?<
k8F<j)"
顺颂时祺。 I(#Y\>DG
Tw)nFr8oF]
Wishing you a white Christmas. (8qMF{
pB&3JmgR$)
愿你有一个银白色的圣诞。 KIC5U50J
>:Na^ +c
Noel! _:Tjq
)
UQaLhKv:
圣诞快乐! s&iM.
[k
sk\U[#ohH
May peace,happiness and good fortune be with you always. D*o_IrG_(
>t)vQ&:;u
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 1LZ?!Lw
f/~"_O%
Have you been naughty or nice this year? !Sy._NE`z
e Pq(:ih
你今年乖不乖? EQSOEf[
P\tP0+at
Don't forget to hang up the sock! xM8}Xo
5:Pp62
别忘了挂上袜子! '
;hU&D;s
]U!vZY@\
We've had a rather uneventful year! JC(rSs*
|o6
h:g
我们度过了平安无事的一年 aA-A>z
8s/gjEwA
May the holidays fill your heart with happiness. #25Z,UU
u01 'f-h
祝您节日快乐。 }Xr-xh\v
=\B{)z7@6D
L$cNxz0$
Y|_#yb
D!h8NZ;El
给父母亲 Jor>YB`X
@HxEp;*NH"
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! !lKO|Y
"yCCei,hA?
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 ]{{A/ j\
$\Bzp<SN`
I'll be home to enjoy this Christmas with you. &W-L`aFd0
81eDN6
M\
我将回家与你们共度佳节。 "fdgBso
7cr@;%#
A present from me is on the way. Hope you'll like it. 8B JxD<
--d<s
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 wdS^`nz|
(8TB*BhQ_
I wish I were home for the holidays. U[*VNJSp
{(w/_C9
但愿我能回家共度佳节。 KoRJ'WW^
iE=Yh
Thinking of you at Christmas time. h$)(-_c3
PBbJfm
圣诞佳节,我想念你们。 (wEaa'XL
<|cnQj*
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 7*^-3Tt83
}=z_3JfO
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 jGl8y!aM
T1m"1Q
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. _7'9omq@
K]Q#B|_T
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 ;n%SjQ'%
mTz %;+|L
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ];Z)=y,vM
nBI?~hkP3
献上小丽和明明的节日问候。 Tz4,lwuWX7
rmu5K$pl
A holiday wish from your son Tom.
:6S!1ro
i
+D[|L1{xb
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 !Y>lAx d
B]L5K~d
May you have the best Christmas ever. <k<K"{
9 [v=`
愿你过个最愉快的圣诞节。 .+MJ' bW
=dx!R ,
Bw
A christmas greeting to cheer you from your daughter. |!E>I
'A;G[(SYy
愿女儿的祝福带给您欢乐。 CL.JalR`b
y >r7(qg
Merry Christmas to the world's best parents! &PaqqU.
K*&M:u6E
祝世界上最好的父母圣诞快乐! ns[v.YDL
QO0}-wZR
Season's greetings to my dearest parents! {YC!pDG
5ppOG_
祝我最亲爱的父母节日愉快! k__i Jsk
f.JZ[+
(9%
ki$=}+
Zk4Hs%n
给师长·上司 ye:pGa w
Oi AZA<
Much joy to you in the upcoming year. +~?ze,Di
rZ2X$FO@
愿您在新的一年充满快乐。 U`N|pPe:w
&lbxmUeU
Thank you for all you have done for us. (+68s9XS7
V>ML-s9
感谢您为我们所做的一切。 ."&,_F
Xf!@uS6<X
We'll be here after the New Year.
GL[#XB>
n
lPx4=O
新年过后,我们会再回来。 <nlZ?~%}
3sIW4Cs7)U
We won't forget you this holiday season. 11[[H kX@
LSQWveZz
假期里,我们不会忘记您的。 ZQXv-"
v#0F1a?]D
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. t~ruP',~\
R''nZ/R
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 {STOWuY
qYR
$5
Thank you for not as signing homework this holiday season. [Oen{c9A
xI}o8G KQq
感谢您没有留假期作业。 Se<]g$eK?5
8@]*X,umc
注:upcoming adj.即将来临的 XTEC0s"F
5LdVcXf
assign v.分配 n|2`y?
to,DN2rN
patience n.耐心 m^0r9y,
*GleeJWz
I look forward to your class after the new year. 4YDK`:4I~
rt%?K.S/
我期待着新年过后,再上您的课。 wI><kdz
=}>wxO
Wishing you and your family a very merry Christmas. 2+zE|I.
,@kD9n5#
祝福您及全家圣诞快乐。 ma9q?H#X
BZq_om6
A merry Christmas from all of your students. Yv k
Qh{
(MhC83|?
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 !Ob
^`~M f
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. =M'M/vKD
I$/*Pt];
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 ]Q,;5>#W
nlmc/1C
semester n. 学期 PPk\W7G
b&[9m\AX`
rejoice v. 欢喜 A'r 3%mC
JTK>[|c9oE
May happiness follow you everywhere …just like we do. kP~'C'5Ys
59mNb:<
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 wmKM:`&[5
c
.-h'1
It's really a shame we can't be together at Christmas. uMVM- (g%
E
.^5N~.
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 xFxl9oM."
_Z?{
&k
Best wishes for you and your family. 28FC@&'H
_J(n~"eR
祝福您及您的家人。 mAMi-9
kR$>G2$!
We offer Christmas blessings to you. /WlK*8C
D,q=?~
我们向您献上圣诞节的祝福 OLh`R]Sd
jXA!9_L7
t\~lG
G-p
For you and your family, boss, during this holiday season! nX4R
gw~%jD-2
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 ;, P-2\V/
Xou1X$$z
there's no place like home for the holidays. DTmv2X
&7z79#1NS
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 j(^ot001%v
H,,-;tN?
Best wishes for a wonderful new year. 2gz}]_
{6{y"8
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 +13h*
z@;]Hy
May the joy of Christmas be with you throughout the year. AzAD76iNv
Vcn04j#Q
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 ?&;d#z*4
D`p&`]k3v
May joy and health be with you always. J$6h%Eyo
CvfXm
祝您永远健康快乐。 !<r+h,C
dp`xyBQ3
May happiness follow you wherever you go! X8~dFjhX
GslUN% UJr
愿您幸福快乐,直到永远永远。 Ww5c9orXn
uo0g51%9
A special card from your grandson. T'\B17
:*
[
[]'U'
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 -YM#.lQ
xw_VK1
A Christmas wish from your nephew. MV
+R $
n,sf$9"
您的侄儿祝您圣诞快乐。 vvA=:J4/i)
"<o[X ?u
Wishing you and yours a happy happy new year. (Mi]vK.4
06DT2
万事如意,合家平安。 +Go(y
S
Y<|!)JLB2
From all of us in sales: Merry Christmas! 5v"r>q[
X
=B4,H=7Spf
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! 3sG7G:4
!`5[(lm
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. Oop5
bg
lOIBX@K E
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 V.zKjoky@
jv$Y]nf
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! Yhdt"@;..
+Qy*s1fit
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! ' =MaO@ @
",/3P
T
0#(K}9T)
5`qt82Qm
给朋友
Y g>W.wA
dmh6o *
Merry Christmas, my best friend. nk.Y#+1)
@3`:aWda
祝我的挚友圣诞快乐。 z ogtIn)
Z$qFjWp
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 5/x"!Jk
RC7|@a
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 U'^AJ2L8
d"3S[_U
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! :g)0-gN
[h>|6%sW
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来!
jVP70c
E)==!T@E
Take your passion and make it come true. s ^NO(
QZy+`
发挥你的热情,让理想变为现实。 hsV+?#I
[ZwZGAP
I hope we can spend the holidays together. RmS|X"zc
\zj _6Os
希望我们能一起过圣诞节。 hZGoiWC
x._IP,vRx^
To Hong from your good friends at Peking U. $=dp)
W: Rs 0O
送给红——北大的一群好友。 []HMUL]"
a*LT <N
Best of luck in the year to come. D|8vS8p
u] C/RDTH
愿你在未来的一年里,吉星高照。 eXJt9olI
fR_
jYP1
A merry yuletide! hUirvDvX
xlPUum-o
圣诞快乐! H I/]s^aL
Bvzu{B%
Wish all the best wishes for you. -H1mKZDPP
}e3M5LI1L
献上最美好的祝愿。 a<X8l^Ln
~wnTl[:
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. &`>[4D*
.G[y^w)w}
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 }~P%S(zB
z;1y7W!v
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. #_yQv? J
[8*Ovd
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 Rz}?@zh_8
Gvo(iOU
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. ;t!n%SnK9!
\PS{/XK
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 |1^>n,C
e&[gde(
To wish you special joy at the holidays and all year. i`o}*`//
1*S5:7Tb
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 >)ZX
shW$V93<
lB!`,>"c
~;St,Fw<<
给你的另一半和情侣 ( Lj{V}^
!:e|M|T'I*
To Mr. Claus from Mrs. Claus. +|.}oL^}G
>cwyb9;!kK
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 "|W .o=R
4)D#kP
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. K/RQ-xd4
`(A6uakd
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 PfX{n5yBW8
(H *-b4]/
To my dearest love on this joyous Christmas. X!5N2x
[% chN/
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 M=[ /v/M=
HZMs],GX
For this and many Christmas to come. *]2LN$
N;,?k.vU
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 KDwz!:ye
"bZV<;y6
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. * d6[kY
$ q*kD#;mh
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 f.V;Hl,
h&4ufx6
You're the best Christmas present I ever received. gyH'92ck
A^7!:^%K
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 kN uDoo]z
&pwSd
I only want you for Christmas! ||v=in
$iQ>c
6
我只要你作为我的圣诞礼物! 6cof Zc$
}qfr&Ffh@
I give all my love to you this Christmas. }*Qd]\fy
w?CbATQ
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 'Z2:u!E
dDH
+`;$.
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. EM/NT/
gA
]7YHc
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 f])?Gw
~ZU;0#
I want you stuffed in my stocking. h}xUZ:
Z4FyuWc3
我只要你塞在我的袜子里。 uY0V!W
}aYm86C]
I want to be in your arms this Christmas. fs4pAB #F
R`=3lY;
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 MhC
74G
Mr
'}IX5
My heart is my Christmas present to you. 5zJkPki
xw
: v|(
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 HE&,?vioy
<B6@q4Q
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. !mFo:nQ)}
}GvoQ#N
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! D^Dm, -
;SQ<^
"eK
I will be yours forever! >Bp%~8f
C%d 4ItB >
我永远属于你! L/(e/Jalg
8xhXS1
Let's never spend our Christmas apart. !-
f>*|@
$;un$ko6%
让我们永不独享圣诞节。 }C>Q
!f_GR Pj'
My arms are wide open for you this Christmas. 8>x.zO_.c>
dJ\6m!Mp
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 zi:F/TlUC
/H.QGPr
Here's a tender Christmas kiss from you know who. q0WW^jwQ
mY-Z$8r
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 BmYU#h
=/=x"q+X
I'm only thinking of you this Christmas. ZWMX!>o<
GkMNV7"m
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 /uI/8>p(
O$x-&pW`g
I hope all of our Christmases are this bright! 04tUf3>
y8: 0VZox
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!