Merry Christmas! >V]9<*c
8gt&*;'}*D
圣诞快乐! Cz9MXb]B
$7i[7S4
Merry Christmas and a happy new year. dB0
UZirb
VRD^> Gi
敬祝圣诞,恭贺新喜。 FC+h
\
be5N{lPT@;
Best wishes on this holiday season. 2\gIjXX"
Vry_X2
献上最诚挚的节日祝福。 %NC/zqPH~
~#}T|
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 6h %rt]g
!7MRHI/0C
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 K(d+t\ca
@>V;guJC%
We wish you a merry Christmas. v+SdjFAY
-%^'x&e
我们祝你圣诞快乐。 ~oT*@
F*>#Xr~/
Wishing you a beautiful holiday season. DL!%Np?`
KNj~7aTp
节日愉快。 =]/<Kd}A.
?.H
]Y&XF
Happy holidays! J1~E*t^
8]R{5RGy
节日快乐! .V3e>8gw3
^M;#x$Y?
Wishinbg you health and happiness in the year to come. ~<s =yjTu+
?A*!rW:l;
祝你在新的一年里健康,快乐。 ]6A wd A
3T4HX|rC
Season's greetings. ,wBfGpVb
('Uj|m}9
顺颂时祺。 Dh?I
._`rh
Wishing you a white Christmas. 257$ !
WjM7s]ZRv
愿你有一个银白色的圣诞。 W7!iYxO
=oI6yf&8 Z
Noel! W-/V5=?
ylQj2B,
CB
圣诞快乐! ecQ,DOX|b
`<M>"~W
May peace,happiness and good fortune be with you always. [K'gvLt1
uKvdL
"
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 lmD[Cn
2+~gZxHq
Have you been naughty or nice this year? ^w<aS
w
DrC"M*$!
你今年乖不乖? aJA( UN45
5/7(>ivn
Don't forget to hang up the sock! }<l:~-y|
9|v%bO
别忘了挂上袜子! >TBXT+
uN>5Eh&=Pf
We've had a rather uneventful year! oM
Z94,3
aW{5m@p{"
我们度过了平安无事的一年 Pw thYy
ACZK]~Y'N*
May the holidays fill your heart with happiness. ftl?x'P%
0_MtmmL.
祝您节日快乐。 yO!M$aOn/
e"NP]_vh,
%d(= >
]t`SCsoo
:2,NKdD
给父母亲 .5}Gt>4XM
;B[(~LCyT
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! ~dp f1fP
.Y^cs+-o
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 c<MF:|(}
CS(2bj^6D
I'll be home to enjoy this Christmas with you. iR88L&U>
@h!Z0}dX(
我将回家与你们共度佳节。 .jk
A'i@
Qr4 D
A present from me is on the way. Hope you'll like it. i.`n^R;N
18Z1F
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 5I^;v;F
N
fG9a~
I wish I were home for the holidays. 3JBXGT0gJ
~ A=Gra
但愿我能回家共度佳节。 '=#fELMW
nhjT2Sl
Thinking of you at Christmas time. N~l*//Ep
G
:k'm^k
圣诞佳节,我想念你们。 IOdxMzF`m
1;V_E2?V
Best wishes from Mark, Janet and the kids. ,u PcQ
ugE!EEy[^
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 nw%`CnzT
QHf&Z*Xtl
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 2{vAs
gkA_<,38
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 [wnp]'+!
"* F`,I3
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. v~x4Y,m%
: MjDcI~
献上小丽和明明的节日问候。 B%MdJD>
#Ra
qNu
A holiday wish from your son Tom. +jF2{"
K%x]:|,>M
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 *KY:U&*
2.b,8wT/
May you have the best Christmas ever. x-X~'p'
f
}zQgS8PQH
愿你过个最愉快的圣诞节。 jlU6keZh`
#u8#<
,w
A christmas greeting to cheer you from your daughter. ::$W
.!Uv
.SER,],P
愿女儿的祝福带给您欢乐。 {B4qeG5
gD4vV'|
Merry Christmas to the world's best parents! Sp:w _;{#
hd~#I<
8;2
祝世界上最好的父母圣诞快乐! 3Ke6lV)uq
gBc
s
Season's greetings to my dearest parents! CEc(2q+%i
#5z0~Mg-X
祝我最亲爱的父母节日愉快! ]S[?tn
[WG\wj.
L+<h5>6
3]mprX'
给师长·上司 m6n%?8t
{5<fvMO!6
Much joy to you in the upcoming year. [xr^t1
:-JryiI
愿您在新的一年充满快乐。 )E>yoUhN
AD?XJ3
Thank you for all you have done for us. QDJ
"X
p^RX<L/\=_
感谢您为我们所做的一切。 2bG3&G
$/IFSB9
We'll be here after the New Year. yV\%K6d|3&
tkr&Fs"t+
新年过后,我们会再回来。 tO:JB&vO2
Abt<23$h
We won't forget you this holiday season. :W1?t*z:[
HdB>CVuh
假期里,我们不会忘记您的。 NLG\*mQ
H${L F.8
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. .O5V;&,
S_Wq`I@b
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 -9,~b9$
p^<(.+P4
Thank you for not as signing homework this holiday season. p'2IlQ\
$6pLsX
感谢您没有留假期作业。 jga \Ry=nw
f'@
L|&w
注:upcoming adj.即将来临的 R#^ku)0
rVoV@,P
assign v.分配 PE4
L7
EGQgrwY5
patience n.耐心 V@#oQi*
It&CM,=t
I look forward to your class after the new year. Hcu!bOQ
%
_E?3
我期待着新年过后,再上您的课。 Wt
cib-
\WE&5
9G
Wishing you and your family a very merry Christmas.
8{2
-8Mb~Hfl0
祝福您及全家圣诞快乐。 &s vg<UZ
3c3;8h$k
A merry Christmas from all of your students. rpm \!O
?{B5gaU9F
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 aXJ/"k #Tl
%gAT\R_f
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. n-" (~
A?!RF7v
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 Xi[]8
o
W3/bM>1
semester n. 学期 {> msE }L
Q/
.LDye8
rejoice v. 欢喜 !uW*~u
#YE?&5t
May happiness follow you everywhere …just like we do. j7kX"nz
89 (q
U
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 A`f"<W-m
FrXP"U}Y
It's really a shame we can't be together at Christmas. .G!xcQ`?
Z}uY%]
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 u*)/e9C
7`;sX?R
Best wishes for you and your family. }" vxYB!h3
"N6HX*
祝福您及您的家人。 *0!p_Hco
ge
GhM>G
We offer Christmas blessings to you. J~]@#=,v
9AX}V6\+
我们向您献上圣诞节的祝福 =N\; ?eF(
@GQfBV
|3
1?FG3X 5
For you and your family, boss, during this holiday season! `HXv_9
s~A-qG>
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 Lxv 4w
bkDVW
there's no place like home for the holidays. _Ik?WA_;
i`r`Fj}-S-
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 EXr2d"
a- rR`
Best wishes for a wonderful new year. @`4T6eL5
-?)^
hbr
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 /)Cfm1$ic
e>Z&0lV:
May the joy of Christmas be with you throughout the year. e,e(t7c?d
06f%{mAZS
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 /h+ W L
Y|fD)zG_
May joy and health be with you always. i3N{D
t
018SFle
祝您永远健康快乐。 6Lq`zU^
'lA}E
May happiness follow you wherever you go! v-3VzAd=*&
3P2{M}WIl
愿您幸福快乐,直到永远永远。 xyk%
\&"7
1\m,8i+gU
A special card from your grandson. x'x5tg
WK`o3ayH-
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 jj2iF/
[8sYE h
A Christmas wish from your nephew. :
"|/
,X^3.ILz
您的侄儿祝您圣诞快乐。 9efey? z
uNyN[U
Wishing you and yours a happy happy new year. `5?0yXK
Qq`S=:}~x
万事如意,合家平安。 F~
5,-atDM
Zpkd8@g@
From all of us in sales: Merry Christmas! iv~R4;;)
&<98nT
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! iF^qbh%%E
/GO-
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. -eF-r=FR
Q/4-7
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 ?pW1}:z
uS`}
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 9Q4{ cB
A,<5W }
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! .Q
!d[vL
l2St)`K8
o{,IO!q
agx8 *x
给朋友 `CS\"|z
z1Ieva]
Merry Christmas, my best friend. qKfUm:7Q_
f%o[eW#
祝我的挚友圣诞快乐。 1DB{"8ov
R QQ'Wg
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. iN
Oj@3x
%(W&(eN
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 U*=E(l
MRt"
#CO
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! ,yltt+e
g D6S%O
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! sWr;%<K
B<SE|~\2
Take your passion and make it come true. paIjXaU1Mb
@@oJ@;
发挥你的热情,让理想变为现实。 ?0/$RpFEM#
rH`\UZ{cc
I hope we can spend the holidays together. ]H !ru
!~vK[G(R
希望我们能一起过圣诞节。 Z8$B
gP
U=~?ca
To Hong from your good friends at Peking U. Q&]|W
Xv
U_*,XLU
送给红——北大的一群好友。 nKm#
kb
]!{S2x&"
Best of luck in the year to come. #s~;ss ,
}9"''
Z
愿你在未来的一年里,吉星高照。 I:TbZ*vi~
$\NqD:fgb
A merry yuletide! aG
}oI!
S=r0tao,!v
圣诞快乐! 7(+4^
l{dsm1#W~
Wish all the best wishes for you. \.mVLLtG
T&'Jc
献上最美好的祝愿。 e
n~m)r3&
<(jk}wa<
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. wPM>-F
ck{S
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 ]%A> swCpn
v-z%3x.f
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. Q^f{H.
{OEjITm
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 dzOco)y
N4+Cg t(
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. l'(FM^8jv
gvR]"h
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 2V)+ba|+
~ZVz
sNrx
To wish you special joy at the holidays and all year. Gf"TI:xa
v=@y7P1
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 Xb%Q%"?~
EU[eG^/0@
%cSx`^`6j
$@'BB=i
给你的另一半和情侣 fG'~@'P~
N4Z
V+
|
To Mr. Claus from Mrs. Claus. k 3m_L-
c},pu[nL
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 rgVRF44X{
l9f_NJHo
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. x9Z89Gwi
H\QkU`b
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 ,N(Yjq"R
{nwoJ'-V
To my dearest love on this joyous Christmas. J~5V7B
<8b1OdA
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 F
`o9GLxM}
0vjCSU-X
For this and many Christmas to come. -SM_JR3<
/X_L>or
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 j$q5m 24L
P5?VrZy
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. m:h6J''<Z*
I0zx'x)F
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 BFW b0;+
\+V"JIStUj
You're the best Christmas present I ever received. ,kJ
7c;:i
!vf:mMo
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 !4a fU:
+u
Iq]tqe
I only want you for Christmas! %N-aLw\
eI$V2
我只要你作为我的圣诞礼物! FB?~:7+'
)K{ s^]Jp
I give all my love to you this Christmas. MG vz-E1e
5c]:/9&
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 Hnt*,C.0
^ 4<