Merry Christmas!
{'(8< n57 AtI,& S#{ 圣诞快乐！
{VG6m
Hw WTx;,TNG Merry Christmas and a happy new year.
@dNbL}qQ ;*p} ~ #2 敬祝圣诞，恭贺新喜。
J)o%83// (WvA9s{/ Best wishes on this holiday season.
=KLYR UW # 4>F%_ 献上最诚挚的节日祝福。
S{6u\Vy Ok!{2$P8U9 Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
;U&VPIX$ w0 iE x1i 值此佳节，祝你全家圣诞快乐。
%+~0+ev7r 75f.^4/% We wish you a merry Christmas.
0sa EcJ - $P_Y8: 我们祝你圣诞快乐。
%<t/xAge
QTH yH Wishing you a beautiful holiday season.
v#xF;@G |Oe6O CPf 节日愉快。
,P Y e7c Tx_ LH"8 Happy holidays!
R0[Gfq9M = ^Tx1y[hw$ 节日快乐！
l<+k[@Vox +8M{y D9# Wishinbg you health and happiness in the year to come.
sTDBK!9I 2Z~o frj 祝你在新的一年里健康，快乐。
gN%R-e0 m f#oa~_ Season's greetings.
,U}8(D~: R#>E{[9 顺颂时祺。
^E^: =Q?'_ \z
'noc Wishing you a white Christmas.
1Jt%I'C? "2 J;~ 愿你有一个银白色的圣诞。
:nI.Qa'"H DNPK1e3a{ Noel!
x&
S >Mr ^&By e?`5 圣诞快乐！
uY,FugWbl ln5On_Wm May peace,happiness and good fortune be with you always.
^_uzr}LE` 9 EEHLx" 祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。
J']W7!p 7+"X ^$ Have you been naughty or nice this year?
H@zpw1fH+ .kVga+la? 你今年乖不乖？
?9:\ 1)] l}x{.q7U l Don't forget to hang up the sock!
ZfU_4Pl-> y06 2/$*$ 别忘了挂上袜子！
|d K-r PLD! BD We've had a rather uneventful year!
s6
I]H Ts\7)6|F 我们度过了平安无事的一年
6C:Lq%} )'JSu=Ej May the holidays fill your heart with happiness.
/.r($S g^ 15C Owc*k 祝您节日快乐。
@OpcS>:R 0^=S:~G vj
pe'zx i! NGX %}
/)_RzQ 给父母亲 ~$`b{ L@wnzt Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
r"+
WUU J sV#: 爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。
F&0rI8Nr pmC@ fB I'll be home to enjoy this Christmas with you.
$a G'.0HW =" `y<J P 我将回家与你们共度佳节。
x{m)I <.: ]zO]*d=m A present from me is on the way. Hope you'll like it.
VaB7)r ep5a BrN]" 寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
a
<3oyY' 5Ai
Yx} I wish I were home for the holidays.
GCrN:+E0FJ UxW
~yk 但愿我能回家共度佳节。
B? jF1F!9 x K/`XY Thinking of you at Christmas time.
QO8/?^d vI -KH:r"{ 圣诞佳节，我想念你们。
rO
NL brj W
6 pS.} Best wishes from Mark, Janet and the kids.
U+KbvkX wj 3]'3{@{} H 马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。
B~^\jRd " 7Ny>W(8 Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
*jYwcW"R{z ?@~F T1"6G 寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。
HN:{rAIfc {PU[MHZF Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
{1o=/ & $hL0/T-m 献上小丽和明明的节日问候。
xs fq[}eH< 0t ) IW D A holiday wish from your son Tom.
| :\h3M n}l Z 寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。
YXvKDw'95 V 1ug.Jv^ May you have the best Christmas ever.
thh, V \sk,3b-&' 愿你过个最愉快的圣诞节。
" -a>Uj")% X@arUs
7 A christmas greeting to cheer you from your daughter.
L2 I/h`n" v#~,)-D& 愿女儿的祝福带给您欢乐。
A#T;Gi og>f1NwS[ Merry Christmas to the world's best parents!
&rn,[w_F[ .m< -)Kx 祝世界上最好的父母圣诞快乐！
Ct B>
s7 >@t]M`#&h Season's greetings to my dearest parents!
p'H5yg3h KT 3[{ lr 祝我最亲爱的父母节日愉快！
/fX ]Yu xe5>)\18- zmdOL9"a
O&}0 7( 给师长·上司 uuq?0t2Z D! :Qy@Zw Much joy to you in the upcoming year.
|Oo
WGVc <Sz9: hg- 愿您在新的一年充满快乐。
4o%hH T q WvHZX
Thank you for all you have done for us.
A3Su&0uaB pRC#DHcHh 感谢您为我们所做的一切。
PgVM>
_nHk &?~> I[^~
We'll be here after the New Year.
!l'Zar 3LEN~ N} 新年过后，我们会再回来。
, 7}Ri 0Vg8o @ We won't forget you this holiday season.
A) qOJ(OEz @gZ%>qe 假期里，我们不会忘记您的。
=%a.C(0&G pPIH`Iq Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
w'UP#vT5& 1Ao"DxZHy7 值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
I} j!
! n44j]+ P Thank you for not as signing homework this holiday season.
"DUL} "5T ~sM334sQ 感谢您没有留假期作业。
3 ,p RmdC lY6U $*9c 注:upcoming adj.即将来临的
&B))3WFy m8FKr/Z- assign v.分配
#oHHKl=M 2+| [e_ patience n.耐心
mk[n3oE1 Q} /
: I look forward to your class after the new year.
V482V#BP $hA[vi\ 5 我期待着新年过后，再上您的课。
er 97&5 [9w8oNg0 Wishing you and your family a very merry Christmas.
[ P
8e=; 7Q^t( 祝福您及全家圣诞快乐。
W] RxRdY6[ poM VB{U A merry Christmas from all of your students.
towQoqv c^m}ep\F5L 祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。
_Wgg=A"G 9;:Lf Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
%cBJ haR{( -`rz[";n 圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
wt-)5f'{ ,\Cy'TSz semester n. 学期
r1,RloyZS ^ .k}YSWut rejoice v. 欢喜
HIF.;ImG^ oqG
0 @@ May happiness follow you everywhere …just like we do.
xNT[ (( Wt_@ [email protected] 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
PyII dTm OYe @P
It's really a shame we can't be together at Christmas.
>ztv 3^w XrYz[h*)! 我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
P}cGW fj ^ G5 _d"Gr Best wishes for you and your family.
3Y>!e # vRm;H|[%
S 祝福您及您的家人。
M*%iMz ,KZ_#9[> We offer Christmas blessings to you.
:[ ,n`0lH :c
c#e&BO 我们向您献上圣诞节的祝福
U#YM)8;Iz
~UXW L> cTI2NB. For you and your family, boss, during this holiday season!
U*)pUJ{&t ^ng?+X>mP 值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。
94H 6` [0 3Aej there's no place like home for the holidays.
VNF@)!l q 4Q1Ib-<2 在这佳节里，没有比家更好的地方了。
,b 2Cl[ )bqO}_ B Best wishes for a wonderful new year.
EWbFy"= M,NYF`;a 献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。
nd-y`@z 0&Zm3(} May the joy of Christmas be with you throughout the year.
{G_ZEo#x8, !MoGdI-<r[ 愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。
gR%fv `j@2[XdHu May joy and health be with you always.
`ez_
{ Qb/qUUQO;0 祝您永远健康快乐。
l\a 0 k4 mL ]zkD_ May happiness follow you wherever you go!
5v8_ji#l[ ga VWfG 愿您幸福快乐，直到永远永远。
h% pgdix MH1??vW A special card from your grandson.
_bu, 1EM Hj LY\ .S 您的孙子，寄上一张特别的卡片。
CsXIq.
9 )V} t(>V A Christmas wish from your nephew.
]r{y+g| h8Kri}z; M 您的侄儿祝您圣诞快乐。
_r&`[@m m%l\ EE Wishing you and yours a happy happy new year.
}>>BKn
V {ECDg
P 万事如意，合家平安。
5^*I]5t8 9tWu >keu From all of us in sales: Merry Christmas!
JuS#p5E # <t&0[l 我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！
R Mrh@9g p Gzzv{H Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
!Mceg Ac|IBXGa= 全体职员祝您及家人圣诞快乐。
?(4 =:o ^ola5w D To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
P;{f+I|` +,f|Y6L < 献给爷爷奶奶：圣诞快乐！
_5y3<H<? z\{ y[3- {|bf` 44b;]htv 给朋友 +.:- : H9F\<5n]-l Merry Christmas, my best friend.
8:TN, p z`y!C3w< 祝我的挚友圣诞快乐。
*6?h,Dt L *{/B Pc0* A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
iO~3rW Q rgJKXl;@s 希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
4DaLmQ2O {rBS52,Z# We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
3
a_~18W V )=!pT 今年我们要在王平家过圣诞，欢迎你也来！
{ owK~ Z~CL|=
Take your passion and make it come true.
GMyzQ]
@} Z`Rrv$M! 发挥你的热情，让理想变为现实。
9s7sn*aB#5 V*"-@ I hope we can spend the holidays together.
uPQ:}zL2 xp.~i*!` 希望我们能一起过圣诞节。
tU.Y$
%4 )OS^tG
[= To Hong from your good friends at Peking U.
~*@ UQ9*p# 4f:B 2x{ 送给红——北大的一群好友。
=` Pgo5A ,C1}gPQ6< Best of luck in the year to come.
Tq,Kel >hQe u1 ~W 愿你在未来的一年里，吉星高照。
%7 7v'Pz1 l03{
ezJk[ A merry yuletide!
K o|nF-r_ DY/xBwIF 圣诞快乐！
+`>Tuz~ j hOQ)QE| Wish all the best wishes for you.
_8P0iC8Zg# DD{-xCCR 献上最美好的祝愿。
qwM71
B!r -<h4I
aM Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
XvETys@d Nk*d=vj 新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
CB]#`|f B+:/!_ Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
i=jwk_y V{+'(<SV 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
o'O;69D]tX f~
kz=R= May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
F9IrbLS9c h fZY5+Z< 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
LX2rg\a+% eg!s[1[_ To wish you special joy at the holidays and all year.
WdI9))J2S Dukvi;\ 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
4+I @ p8,Rr{ N@6+DHt H3CG'?{ _ 给你的另一半和情侣 $P
r ji c&me=WD To Mr. Claus from Mrs. Claus.
z-ns@y(f@X &m[ZpJ9 圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
.^
djt &8$Gy u Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
= Lt)15 RC?gozBFJ 除了我，不要和任何人站在槲寄生上。
0P i+ (X i;B &~ To my dearest love on this joyous Christmas.
.Nt;J,U HueGARS 值此欢乐佳节，献给我的心上人。
)}w2'(!X8 Z$jqB~=^e For this and many Christmas to come.
]t0]fb[J 2[}
O: 为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。
5 XtIVHA@{ 89n\$7Ff9 On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
X\&CQiPS ,Y9bXC8+dU 值此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：我爱你
~P!
\;S qHVZsZ You're the best Christmas present I ever received.
,^wjtA 3j8 lidVe]> 你是我所收到的最好的圣诞礼物。
O?,Grn%'. Kcl~cIh7 7 I only want you for Christmas!
r c
++c,= BV;dV6`z 我只要你作为我的圣诞礼物！
t^ Z-0jH jEh Px I give all my love to you this Christmas.
&FrUj>i }Um,wY[tK 值此圣诞佳节，献上我对你所有的爱。
f[1 s4Dp3- ,i RUR 8 Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
"qh~wK J {0L.,T~g+[ 千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。
= 1#o bB Aq 5CF`e{ I want you stuffed in my stocking.
+%Z#!1u At<D36, ^" 我只要你塞在我的袜子里。
ICdfak pSa
pF)1> I want to be in your arms this Christmas.
iy!SqC 2P, %}Ms 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
[/=Z2mt A >G9YYt ~ My heart is my Christmas present to you.
C*X=nezq _p*a `,tK 我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
^O6eFD U 3ch
<a0 You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
l6_dVK;s VEsIhjQ 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！
?kM2/a"{G wE~&Y? ^ I will be yours forever!
^=Dz)9 5c M:M"7>: 我永远属于你！
x3AA n,m8 _w}l, Let's never spend our Christmas apart.
Uv
) B MD9 8N{+[| 让我们永不独享圣诞节。
v_|k:l Z1}@N/>> My arms are wide open for you this Christmas.
e@h (Zwp <>v=jH|L 我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。
x`:c0y9uG q! ; u4J Here's a tender Christmas kiss from you know who.
z!s1$5:" 0 ;SgPF:T>Q 你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
Llf#g#T
43.Q);4 I'm only thinking of you this Christmas.
^V}c8 P| "L NLM 在此圣诞佳节，唯有你在心中。
*3iEO> lxsn(- j I hope all of our Christmases are this bright!
x$hT+z6DUC $sxRRe m{? 愿所有的圣诞节都如此欢快明亮！
