Merry Christmas! pH%K4bV)8
|NqQKot1
圣诞快乐! U\N`[k.F
G(>a LF
Merry Christmas and a happy new year. P<1zXs.H
;F
Ud.vg{
敬祝圣诞,恭贺新喜。 s$;v )w$
`Cc<K8s8
Best wishes on this holiday season. Kfh"XpWc$
-9mh|&z`
献上最诚挚的节日祝福。 uB
BE!w_
Y
`wi=(
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 4{TUoI6ii
e=U7w7(s9
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 IaB
A 2
<Ip}uy[Y
We wish you a merry Christmas. qXW5_iX
6m9Z5:xG
我们祝你圣诞快乐。 *7ox_ R@
yI!K
quMC
Wishing you a beautiful holiday season. > 01k
u
eL.S="
节日愉快。 GZ"O%:d
]Q+Tm2{
Happy holidays! t0Uax-E(
V>hy5hDpH
节日快乐! ty ~U~
4D8q Gti
Wishinbg you health and happiness in the year to come. <M=K!k
ji "*=i
祝你在新的一年里健康,快乐。 8m iIlB
rv+"=g
Season's greetings. *m2:iChY
|<E%hf
顺颂时祺。 UX6-{
RP
Cpl\}Qn
Wishing you a white Christmas. E?V:dr
*k/_p^
愿你有一个银白色的圣诞。 rfk';ph
WE3l*7<@
Noel! Lt
)t}0
F
1BPzRo`
圣诞快乐! "2)T=vHi#
P)3e^~+A
May peace,happiness and good fortune be with you always. wS4zAu
(Q@+W|~
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 nxG vh4'i8
g#e"BBm=A
Have you been naughty or nice this year? g)zy^aDf
_$\T;m>'A
你今年乖不乖? q8U]Hyp(`
rei<{woX
Don't forget to hang up the sock! z;-2xD0&U[
/2c?+04+
别忘了挂上袜子! B,676~I
KF.?
b]
We've had a rather uneventful year! n`6vM4rM)
2axH8ONMu
我们度过了平安无事的一年 z~F!zigNAc
3Cpix,Dc
May the holidays fill your heart with happiness. &{>~|^
3E#acnqn*
祝您节日快乐。 ?D#Vh a
GB0] |z5
_z_uz\#,
a 3HS!/
oD.f/hi0|
给父母亲 n[<Vj1n
'vXrA
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! iS"rMgq
R
+k\)_F
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 b[$>HB_Na
[p(Y|
~
I'll be home to enjoy this Christmas with you. h'
16"j>
,E_hG3}}
我将回家与你们共度佳节。 KjLj
nD!^0?
A present from me is on the way. Hope you'll like it. %P?W^mI
QDU^yVa_
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 %FwLFo^v
rHMsA|xz6
I wish I were home for the holidays. -" DI,o
BQm H9g|2
但愿我能回家共度佳节。 VB Ce=<
*w!H -*`
Thinking of you at Christmas time. J &c}z4
A2xORG&FD
圣诞佳节,我想念你们。 r8mE
"`lRX
Best wishes from Mark, Janet and the kids. Es?~Dd
bygwoZ<E
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 PS>k67sI
@r#>
-p
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. UXd\Q''
b*$^8%
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 aFLm,
.; :[sv)
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ~q<UE\H
ce@(Ct
献上小丽和明明的节日问候。 IE3GM^7\
_9<Ko.GVq
A holiday wish from your son Tom. il*bsnwpZv
)yjHABGJ
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 Od!j+.OY<
sx6`
g;
May you have the best Christmas ever. $v+g3+7
?R";EnD
愿你过个最愉快的圣诞节。 es.`:^A
3o6N&bQ b
A christmas greeting to cheer you from your daughter. C; ! )<(Vw
~(}zp<e|
愿女儿的祝福带给您欢乐。 ^K3{6}]
En1pz\'
Merry Christmas to the world's best parents! vHWw*gg(/E
*'Ch(c:rtH
祝世界上最好的父母圣诞快乐! IKpNc+;p
bY#>
Season's greetings to my dearest parents! x;
ujR<
,#<"VU2 bC
祝我最亲爱的父母节日愉快! ^Xh9:OBF
yHCBf)N7\
\OOj]gAe
t&ngOF
给师长·上司 hF6EOCY6D
$L?stgU
Much joy to you in the upcoming year. K{N#^L!
T1Xm^{
愿您在新的一年充满快乐。 Y1+f(Q
/<GygRs
Thank you for all you have done for us. ~dC^|
__)9JF
感谢您为我们所做的一切。 @n<WM@|l
Hq=RtW2
We'll be here after the New Year. 4%B${zP(.}
(d_{+O"
新年过后,我们会再回来。 Ix"uk6 h
D
9JT)a
We won't forget you this holiday season. U:ZklDW
Ehg5u'cj
假期里,我们不会忘记您的。 Nhs]U`s(g
KVJiCdg-
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. R:11w#m7w
r3#H]c
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 -BR&b2
6zyozJA
Thank you for not as signing homework this holiday season. Fe:0nr9;
Q&yfl
感谢您没有留假期作业。 )PZ'{S
\ ddbqg?`
注:upcoming adj.即将来临的 'H+pwp"M@
Kg9REL@,s
assign v.分配 f ^z7K
_uL m !ku
patience n.耐心 O0wD"V^W
!
XA07O[@
I look forward to your class after the new year. (G:$/fK
I( pU_7mw
我期待着新年过后,再上您的课。 yt$V<8a
&AC-?R|Dp
Wishing you and your family a very merry Christmas. x
EGI'lt
A2]N :=
祝福您及全家圣诞快乐。 [&6l=a
]kR 93
A merry Christmas from all of your students. IS"UBJ6p
Q9{%
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 ,_p_p^Ar\4
FD[*mCGZ
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. f:e~ystm
zf#V89!]C"
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 pkhZW8O
wOINcEdx
semester n. 学期 B\9ymhx;g%
K" Y,K
rejoice v. 欢喜 v]c1|?9p
'
xj(&EGY:
May happiness follow you everywhere …just like we do. 9MVW~V
A-uEZj_RD=
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 (1*?2u*j
W&)OiZN
It's really a shame we can't be together at Christmas. Jo_h?{"L{
TR|G4l?
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 P$\(Bd\76
sy4$!,W:
Best wishes for you and your family. BT>8
om|M=/^
祝福您及您的家人。 #BF(#1:
ACc.&,!IZ
We offer Christmas blessings to you. ^qGH77#z
.BuY[,I+
我们向您献上圣诞节的祝福 vuA';,:~
C^]bXIb
L
Ktr>u
For you and your family, boss, during this holiday season! ,0;E_i7
I
91`~0L*
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 UEt#;e
;D
BO
there's no place like home for the holidays. W.{#Pg1Da
}Z"<KF
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 -_v[oqf$
(q*Za
Best wishes for a wonderful new year. F(:+[$)
KR#Bj?fz-H
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 Gb\}e}TB[
)9=
=6p
May the joy of Christmas be with you throughout the year. Q lql(*
{ 6*h';~
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 S-g`rTx
DM"`If%3j
May joy and health be with you always. Fod2KS;g
L9&Z?$6J_p
祝您永远健康快乐。 ]Ocf %(
5YJLR;
May happiness follow you wherever you go! CZt)Q4
&H`yDrg6U
愿您幸福快乐,直到永远永远。 =]E;wWC
Ggsfr;m\`
A special card from your grandson. mbU[fHyV
8g^OXZ
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 D O(FG-R
qbpvTTF
A Christmas wish from your nephew. (WX,&`a<$
1vu=2|QN
您的侄儿祝您圣诞快乐。 g.Z>9(>;Y
%#Fd0L
Wishing you and yours a happy happy new year. hI]KT a
0(h *<g:
万事如意,合家平安。 t
:sKvJ
|&o%c/
From all of us in sales: Merry Christmas! pO4}6\1\
Jx(%t<2
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! >?'cZTNk]
P%(pbG-X.
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. UeX3cD
/EA4-#uw
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 /&Khk #
D\bW' k]!
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! R@u6mMX{N,
_z#zF[%
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! %BC*h}KGH
@?f3(Gh,
W_ng
B[
?&j[Rj0pH
给朋友 Xq
1n1_Z
+3!um
Merry Christmas, my best friend. {eMu"<
wqK>=Ri_
祝我的挚友圣诞快乐。 ts
aD5B
r. =_=V/t
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. `fj(xrI
Cir==7A0
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 2>_6b>9]
8S&`
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! kbOdg:
mN!>BqvN
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! v_En9~e^n
<$K%u?
Take your passion and make it come true. |U>BXX
P
1B}6
zJ
发挥你的热情,让理想变为现实。 SzMh}xDh2
;spuBA)[X
I hope we can spend the holidays together. 5JBenTt
A !x"*
希望我们能一起过圣诞节。 5a&[NN
eOE7A'X
To Hong from your good friends at Peking U. ]@)X3}"!
A!x_R {,yH
送给红——北大的一群好友。 ?x%HQ2`
%DbL|;z1
Best of luck in the year to come. Jr==AfxyT
>x eKO2o
愿你在未来的一年里,吉星高照。 xzbyar<
L Lm{:T7
A merry yuletide! ej]^VS7w[r
|JtdCP{
圣诞快乐! bo4 :|Z
8yF15['
Wish all the best wishes for you. 1BmevEa)
h1:uTrtA
献上最美好的祝愿。 {;=I69X
t=d~\_Oa
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. .yd{7Te
]4@_KKP
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 YO|Kc
{j2e
0bVtku K;G
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. Ot`jjZ&
rc<^6HqD
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 VX2KE@
:w_Zr
5H]
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. T4F}MVK
s
'u6Ep/V
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 %e+hM $Q
j]6Z*AxQ
To wish you special joy at the holidays and all year. -"UK NB!
![18+Q\
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 4t|ril``]
SL?
!
RQ
C7[_#1Oz
"[q/2vC
给你的另一半和情侣 m1heU3BUWU
cO.U*UTmX
To Mr. Claus from Mrs. Claus. kS%FV;9>(
;@Alr?y
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 G!C2[:[g
lc,{0$
1<
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. u`xmF/jhQ
Kzb&aOw
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 !vHnMY~AG
dw5.vXL`
To my dearest love on this joyous Christmas. ?kI-o0@O.
}3!83~Qbx
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 6@t4pML
Ks(+['*S
For this and many Christmas to come. *!ZU"q}i
No=Ig-It
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 dP
=1*
$pyM<:*L&<
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. zQMs
S
DGz'Dn
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 y+)][Wa0
7<<pP
You're the best Christmas present I ever received. )O#]Wv
r
T2P0(rEz
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 Zz'(!h Uy
hc4<`W{
I only want you for Christmas! ;XMbjWc
3J7TWOJVw
我只要你作为我的圣诞礼物! MMqkNe
;e_dk4_
I give all my love to you this Christmas. {OL*E0
V7G?i\>
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 f<=
#WV
>k,bHGj?
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. O5CIK}A
tx;MH5s/V
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 2l}FOdq
Cg?D<l4
I want you stuffed in my stocking. (`5No:?v<
Mc#uWmc 7
我只要你塞在我的袜子里。 Oz#$
x
y)X;g:w
I want to be in your arms this Christmas. w}c1zpa
?}e8g
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 M}k )Ep9
M`*B/Fh2
My heart is my Christmas present to you. DN2K4%cM%'
<N}UwB&
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 r :{2}nE
AU)"L_
i}
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 2Vxr
(\{9W
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! N)K};yMf
B$1e AwT9
I will be yours forever! <*3{Twa1T
o3 P`y:&
我永远属于你! B.-5$4*s
d kHcG&)
Let's never spend our Christmas apart. :DXk
Ab2
F #Uxl%h
让我们永不独享圣诞节。 16 _HO%v->
O8(;=exA
My arms are wide open for you this Christmas. (YVl5}V
o7i/~JkTP
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 \bw71( Q
%*wJODtB|
Here's a tender Christmas kiss from you know who. S7N3L."
qAUqlSP5
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 !@{_Qt1
@C k6s
I'm only thinking of you this Christmas. T^B&GgW
GNS5v-"H
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 8 k9(iS
}L^Yoq]
I hope all of our Christmases are this bright! IAf,TKfe
M=HW2xn
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!