Merry Christmas! %\0 Y1!Hw
v'tk:Hm1
圣诞快乐! VWa
(@A
Ip0q&i<6
Merry Christmas and a happy new year. oDa{HP\O]W
~JpU
O~i/
敬祝圣诞,恭贺新喜。 5@ug1F&
9j`-fs@:
Best wishes on this holiday season. -s"lW 7N^
J7xmf,76w
献上最诚挚的节日祝福。 J^4k}
KJ_R@,v\
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. oV`sCr5%
cx}-tj"m-
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 jL SZ#H
at!?"u
We wish you a merry Christmas. xJCpWU3wM
xTT>3Fj
我们祝你圣诞快乐。 AK
HH{_
}|,y`ui\
Wishing you a beautiful holiday season. 7_,gAE:kG
S J5kA`
节日愉快。 @#apOoVW>
Sls>
OIc
Happy holidays! 4KCxhJq
"dOzQz*E
节日快乐! zKNk(/y
.+>}},
Wishinbg you health and happiness in the year to come. pC6_
jIZ
/V&Y@j
祝你在新的一年里健康,快乐。 N"
TD$NrK\
'#PT C,0UJ
Season's greetings. PW
}.`
.FU EF)
顺颂时祺。 3>+;G4
Tx*m
p+q
Wishing you a white Christmas. #82B`y<<y/
FWg
7e3
愿你有一个银白色的圣诞。 7nmo
p7
z( wXs&z;
Noel! ArY'NE\Htt
#=rR[:M
圣诞快乐! J5k%
q`P:PRgM
May peace,happiness and good fortune be with you always. }MNm>3
v,;?+Ck
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 =R05H2hs
jKzjTn9{E
Have you been naughty or nice this year? 5j]%@]M$Z
cnR>)9sX
你今年乖不乖? Dng^4VRd
>qE$:V"_5
Don't forget to hang up the sock! DxlX-
uyj5}F+O
别忘了挂上袜子! cQ`,:t#[
]Uu/1TTf
We've had a rather uneventful year! _PIk,!<
d1-QkW^0y
我们度过了平安无事的一年 b}fH$.V@
+"!IVH
Y
May the holidays fill your heart with happiness. x-1[2K1"[
L-XTIL$$
祝您节日快乐。 S'txY\
R:Lu)d>=
%^S1 fUwT
zSu2B6YU}
"jSn`
给父母亲 *$QUE0
5J,vH[E
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! \m<*3eS
PJ'l:IU
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 CV k8MA
B4 hR3%
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 0^+W"O
[(C lvGx
我将回家与你们共度佳节。 Vh&uSi1V
99`xY$
A present from me is on the way. Hope you'll like it. S7bSR?~L[
8:f(PN
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 m*1=-"P
DD1S]m
I wish I were home for the holidays. kW"N~Xw)
M-
n +3E9
但愿我能回家共度佳节。 FX{Sb"
?IK[]=!
Thinking of you at Christmas time. QZX+E
\|M z'*
圣诞佳节,我想念你们。 di|l?l^l
v"j7},P@
Best wishes from Mark, Janet and the kids. o\N),;LM
R7#B_^ $
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 avQwbAh[
R8HFyP
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. o.,hCg)X
C`fQ` RL\
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 o!Y
7y1$
|.YL2\
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. %
74}H8q_z
k3&Wv
献上小丽和明明的节日问候。 Yv>% 5`
0VPa=AW
A holiday wish from your son Tom. d2pVO]l YZ
ZPXxrmq%
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 y@F{pr+dA
!^y'G0
May you have the best Christmas ever. \Q]7Hw<
$(BW |Pc
愿你过个最愉快的圣诞节。 =cxjb,r
-0Ps.B
A christmas greeting to cheer you from your daughter. -{HA+ YL H
"bJW yUb
愿女儿的祝福带给您欢乐。 ./u3z|q1
kxh
$R>
Merry Christmas to the world's best parents! 8q_nOGd
env]*gx+=
祝世界上最好的父母圣诞快乐! [j):2
-{^Gzui
Season's greetings to my dearest parents! zMtx>V
I
%k9GoX_
祝我最亲爱的父母节日愉快! d+8Sypv^4*
z hS\|tI
n;[
d{bU
^5OR%N)
给师长·上司 tks1*I$S<
X4gs{kx}|
Much joy to you in the upcoming year. Zv-#v
3>ytpXUEGx
愿您在新的一年充满快乐。 eGjEO&$
s~3"*
,3@
Thank you for all you have done for us. Y-v6xUc{F
(m13
ong
感谢您为我们所做的一切。 m)V%l0
NbH;@R)L
We'll be here after the New Year. Q/I/>6M7UZ
H+` Zp
新年过后,我们会再回来。 V!uW\i/
W;Ct[Y
8m
We won't forget you this holiday season. XsEDI?p2
W2'u]1bs
假期里,我们不会忘记您的。 05Ak[OOU>
/C}u,dBf
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. 13kl\<6
1GE[*$vuq
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 K9]L>Wj
H>X:#xOA_
Thank you for not as signing homework this holiday season. `fS$@{YI_
]@0C1r
感谢您没有留假期作业。 qf;x~1efC4
<m'W{n%Pp
注:upcoming adj.即将来临的 0l;TZf=H
+87|gC7B
assign v.分配 @cukoLAn
]V^ >aUlj
patience n.耐心 c~SR@ZU
MaN6bM
I look forward to your class after the new year. a[I
: ^S
\8g'v@$wG
我期待着新年过后,再上您的课。 e w?4;
?L x*MJZ
Wishing you and your family a very merry Christmas. W^k95%zBM
fS?}(7
祝福您及全家圣诞快乐。 \ ,D>zF
E%LUJx}
A merry Christmas from all of your students. }]<0!q &xB
9(6f:D
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 >P@g].Q-
pLSh
+*F
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. \xG_q>1_
(\ge7sE-oo
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 1*" 7q9x
bgLa`8
semester n. 学期 @Bds0t
IdqCk0lVD
rejoice v. 欢喜 j"K^zh
eSQkW
May happiness follow you everywhere …just like we do.
}ZK%@b>
djH&)&q!
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 wx^Det
.' }jd#
It's really a shame we can't be together at Christmas. Om^(CAp
?Z2`8]-E
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 !wN2BCSY@
9 ,:#Q<UM
Best wishes for you and your family. ~UJ.A<>Fh
w"5Eyz-eO
祝福您及您的家人。 7Xx3s@
O}>@G
We offer Christmas blessings to you. l^Ob60)2
D&i\dgbK
我们向您献上圣诞节的祝福 FQJiLb._Z
;plBo%EBV
$C.a@gm
For you and your family, boss, during this holiday season! ,Kl:4 Tv
/jNvHo^B
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 tL3R<'
q>Di|5<y
there's no place like home for the holidays. 3_<l`6^Ns/
,`JYFh M
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 TG[u3Y4
?r KbL^2
Best wishes for a wonderful new year. f`:GjA,J$
%cLS*=MO
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 <3!Al,!ej@
Vm|KL3}NRv
May the joy of Christmas be with you throughout the year. w i[9RD@
k:I,$"y4
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 cef[T(>
yI1:L
-
May joy and health be with you always. ulxfxfd
23P&n(.
祝您永远健康快乐。 j*@@H6G
] L97k(:Ib
May happiness follow you wherever you go! PJiU2Y33
4XNheP;b
愿您幸福快乐,直到永远永远。 q[_qZ
yfK}1mx)j
A special card from your grandson. (I
BT|K
/i3JP}
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 OL>)SJj5
H.\`(`6
A Christmas wish from your nephew. 0CX,"d_T,
]o8]b7-
您的侄儿祝您圣诞快乐。 YZ5,K6u
&nP0T-T5y
Wishing you and yours a happy happy new year. T/\RViG3
PFuhvw~?
万事如意,合家平安。 uG^CyM>R`
@>HTbs6W
From all of us in sales: Merry Christmas! `p&[b]b
d!E_EoOi
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! S7)qq
?>Sv_0
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
jd](m:eG
qS#G7~ur>y
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 O;~e^ <*
4~,Z ' k
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! (iX8YP$ %
9a
=Ll]=\
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! .JPN ';
ux<|8S
=SXdO)%2
y6nP=g|')>
给朋友 . :Skc
\IE![=p\w
Merry Christmas, my best friend. mY.v:
q7X#LY k
祝我的挚友圣诞快乐。 #73pryXV
{1)A"lQu
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. x="Wqcnj{
h+}BtKA
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 -B;#pTG
SLKplLO
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! Wd:pqhLh
+4s]#{mP
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! 5dm ~yQN/
SXk.7bMV6
Take your passion and make it come true.
itg_+%^R
3PE.7-HF
发挥你的热情,让理想变为现实。 4yxQq7
m,
:~otzI4%!
I hope we can spend the holidays together. U05;qKgkDF
K6kz{R%`
希望我们能一起过圣诞节。 2#>;cn\
hZx&
j{
To Hong from your good friends at Peking U. |}z)>E
17
Ugz?
送给红——北大的一群好友。 t(u2%R4<d
=]%JTGdp(
Best of luck in the year to come. vN Bg&m
|NuMDVd+s
愿你在未来的一年里,吉星高照。 krUtOVI
J!2Z9<q5
A merry yuletide! k7^hcth
0
0N[
:%
圣诞快乐! .xN<<+|_v'
X`.##S KC
Wish all the best wishes for you. n93q8U6m/U
'X;cgAq8(
献上最美好的祝愿。 (`1io
tm+*ik=x|
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. jE*{^+n
x4WCAqi/2
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
A7%d
eFG/!b<17
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. q&25,zWD
GbSCk}>
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 [Fl_R[o
|J-X3`^\H
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. JOJ.79CT
XQo\27Fo
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 "`>6M&`U
aJ'Fn
To wish you special joy at the holidays and all year. W/qXQORv
/j~~S'sw
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 I0m7;M7 P
D0Dz@25-
)x6&Y
QP(0
给你的另一半和情侣 ZSuo
D$~k[
^&qK\m_A
To Mr. Claus from Mrs. Claus. t#^Cem<
GW AT0
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 c,a8#Og
y!b2;- Dp
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. G"/;Cq=t
zG9FO/@av
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 cXq9k!I%
|{#St-!-7
To my dearest love on this joyous Christmas. Ok!P~2J
4|?(LHBD)
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 L1SX2F8
y\??cjWb]
For this and many Christmas to come. hIV
9 .{J
[U&
k"s?
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 w|f+OlPXq
"S;4hO
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. jr`swyg
:Qa*-)rs
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 > "hP
hk?i0#7W
You're the best Christmas present I ever received. x{pj`'J)
TAYh#T=S
你是我所收到的最好的圣诞礼物。
|Yl i~Qx
9C7Npf?~M
I only want you for Christmas! QD-\'Bp/X
=F\Xt "
我只要你作为我的圣诞礼物! v?He]e'
7m#EqF$P
I give all my love to you this Christmas. 1)~|{X+~
WO>,=^zPJ
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 #N][-i
e)}E&D;${
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. K@p9_K8
T6
/P54S
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 )7.)fY$
-8)Hulo/{U
I want you stuffed in my stocking. fM.#FT??
XpANaqH\
我只要你塞在我的袜子里。 _gMr]%Q
Q&I #
I want to be in your arms this Christmas. @fA{;@N
Zq4%O7%
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 "~VKUvDu
T={!/y+
My heart is my Christmas present to you. t^&hG7L_m,
X!|eRA~o
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 r5gqRh}+
'-"[>`[
q
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. M[qhy.
_n:RA)4*
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! uihH")Mo
-7!L]BcZ.
I will be yours forever! )xVf3l
pQ
jGouwta
我永远属于你! Jj)J5S /
b}(c'W*z%
Let's never spend our Christmas apart. |OLXb+7X
r`-8+"P
让我们永不独享圣诞节。 l$5nv5r
yMdu
Zmkc
My arms are wide open for you this Christmas. aEzf*a|fSV
Rk5#5R n
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 -0 xo6'mD
a;bmlV04
Here's a tender Christmas kiss from you know who. <cZ/_+H%C
>&\.{ aj
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 }bRn&)e
ITl>HlS
I'm only thinking of you this Christmas. .(/HU Qn
5`3x(=b
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 rV\G/)xL
U B+~K/
I hope all of our Christmases are this bright! 48z%dBmTT*
<b'*GB
w$
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!