Merry Christmas! [X ]\^
O`~G'l&@T
圣诞快乐! *[*LtyCQt4
y8HLrBTza
Merry Christmas and a happy new year. */sVuD^b`
C18pK8-
敬祝圣诞,恭贺新喜。 wv>Pn0cO
H=?v$!
i
Best wishes on this holiday season. m3C&QdjRp
ol^V@3[<
献上最诚挚的节日祝福。 }00mJ]H(
k!H;(B"s-
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. M p:c.
C(Ujx=G+3
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 v%n'_2J =^
/ tM<ois*
We wish you a merry Christmas. s\_-` [B0
SL" ;\[uI
我们祝你圣诞快乐。 $,otW2:)
58,_
Wishing you a beautiful holiday season. gRIRc4p
tuo'4%]i
节日愉快。 lBqu}88q0
[X0Wfb}{
Happy holidays! oe_l:Y%
h@=H7oV7k
节日快乐! 1dh_"/
*>ju1f
Wishinbg you health and happiness in the year to come. xRpL\4cs
E#JDbV1AC
祝你在新的一年里健康,快乐。 jv>l6)
E@^`B9;Q7
Season's greetings. FiMP_ y*S
b)9bYkd
顺颂时祺。 ks<gSCB
q4@n
pbx
Wishing you a white Christmas. %Ez%pT0TQ#
yS p]+
愿你有一个银白色的圣诞。 .\M@oF
3.U5Each-
Noel! an={h,
Rcs7 'q5
圣诞快乐! sJg-FVe2
} R!-*Wk
May peace,happiness and good fortune be with you always. o[q
Kf
(2(I|O#
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 htk5\^(X
#x$.
Have you been naughty or nice this year? o)F^0t
*X+T>SKL
你今年乖不乖? !31v@v:)
XKN`{h-@
Don't forget to hang up the sock! wr,X@y%(!
~j}di^<{
别忘了挂上袜子! dy N`9
\2 &)b
We've had a rather uneventful year! {c`kC]9
}C!N$8d,
我们度过了平安无事的一年
YqX/7b+
:]iV*zo_
May the holidays fill your heart with happiness. *i|O!h1St
U4qp?g+:
祝您节日快乐。 N(q%|h<Z/=
3ddH@Y|
,pE{N&p9
He}qgE>Us
= q9>~E{}
给父母亲 LL|$M;S
mG@xehH
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! GV#"2{t
j
h~{TCK+I
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 "gjy+eosY
e#JJd=
I'll be home to enjoy this Christmas with you. z1wy@1
o'
g+;m?VJ
我将回家与你们共度佳节。 w^e<p~i!^E
:"7V,UP
@
A present from me is on the way. Hope you'll like it. fQRGz\r*k
Bm2"} =
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 .9{Sr[P
o#gb+[
I wish I were home for the holidays. Q+'mBi}
unKTa*U^q
但愿我能回家共度佳节。 >M[wh>
))V)]+
Thinking of you at Christmas time. y3@R>@$
{%X /w'|
圣诞佳节,我想念你们。 GqBZWmAB
\&ra&3o
Best wishes from Mark, Janet and the kids. Z12-Vps
x~C%Hp*#
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 fiqeXE?E
0FD#9r
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. .vYU4g]
ax0RtqtR&
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 1.U5gW/3L
s9svuFb
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. \E1[
/
K.4t*-<`[
献上小丽和明明的节日问候。 |S[Gg
ce!0Ws+
A holiday wish from your son Tom. RhIRCN9
{;1
Mud
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 zY_BnJ^
^55#!/9
May you have the best Christmas ever. LnP={s
lgFA}p@
愿你过个最愉快的圣诞节。 <o,]f E[
Gh}sk-Xk=
A christmas greeting to cheer you from your daughter. ,0
O9!^
TbbtD"b?
愿女儿的祝福带给您欢乐。 (b%&DyOt
e2CjZ" C
Merry Christmas to the world's best parents! XcB!9AIO
F+
qRC_C>O
祝世界上最好的父母圣诞快乐! %Ez=
'bVDm m).
Season's greetings to my dearest parents! jPU:&1(_ n
'D(| NYY
祝我最亲爱的父母节日愉快! f(!:_!m*
!4TM gM
2Sbo7e
'1{co/Y
给师长·上司 C"no>A^
T#%r\f,l0
Much joy to you in the upcoming year. oG~a`9N%C
|n3fAN
愿您在新的一年充满快乐。 swV/Mi>
eFS;+?bu
Thank you for all you have done for us. 6=A
Y5e6|b|
感谢您为我们所做的一切。 H"lq!C`
k2DT+}u7G
We'll be here after the New Year. 0)n#$d>
[F{q.mZj
新年过后,我们会再回来。 MLg+ 9y
m
[7@l
We won't forget you this holiday season. ew
-5VL
:@#'&(#~
假期里,我们不会忘记您的。 |pxM8g1w
NF+^
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. xD+n2:I{
%_C!3kKv~
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 F33&A<(,
W,dqk=n
Thank you for not as signing homework this holiday season. sT:$:=
,?g}->ZB
感谢您没有留假期作业。 F,}wQN
{#"[h1
注:upcoming adj.即将来临的 ]FV,}EZ
>KX
Sb@
assign v.分配 Xr'Y[E[
W@U<GF1
patience n.耐心 .vHSKd{
/KGVMBifM
I look forward to your class after the new year. `%_ yRJd|;
e@N@8i"q5
我期待着新年过后,再上您的课。 j xB
OhMnG@@
Wishing you and your family a very merry Christmas. +Qy0K5Ee
7(c7-
祝福您及全家圣诞快乐。 L5$r<t<
UkK`5p<D7
A merry Christmas from all of your students. T pXbJ]o9
^-Ob($(\
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 uj#bK
7
s8;/'?K
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. OXc!^2^
Q${0(#Nu
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 # rnO=N8
1}nrVn[B9
semester n. 学期 $j=c;+W
V ':?rEN|
rejoice v. 欢喜 L-Qc[L
vt)u`/u
May happiness follow you everywhere …just like we do. yg34b}m{
Zn{,j0;
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 ,SQmQ6h
0\
XG;KA
It's really a shame we can't be together at Christmas. ^y:!=nX
^
+Y;/10p
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 Mg3>/!
l]tda(
Best wishes for you and your family. Dn/{ s$\
b.HfxYt(
祝福您及您的家人。 k$]-fQM
'4 T}$a"i
We offer Christmas blessings to you. ('k;Ikut
W$&{jr-p
我们向您献上圣诞节的祝福
/6)6
<NRW^#g<x
=(\
/+
0-[
For you and your family, boss, during this holiday season! &ru2&Sz
5WJof`M
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 >
Q[L,I
u.W}{-+kp
there's no place like home for the holidays. !Ab4'4f
W~(4t:hp
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 _Q&O#f
2}:{}p
w
Best wishes for a wonderful new year. b
{fZU?o
peW4J<,
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 n?uVq6c
w0W9N%f#=
May the joy of Christmas be with you throughout the year. ;Z:zL^rvn
nO-1^HUl
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 3i1e1Lj1
^f][;>c
May joy and health be with you always. ]6JI((
Qb "\j
祝您永远健康快乐。 K(bid0Y
G-FeDP
May happiness follow you wherever you go! es]S]}JV
o2p;$W4`
愿您幸福快乐,直到永远永远。 O#[+=
^
fePt[U)2
A special card from your grandson. 2^Y@e=^A
?[<C,w~$`
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 =e\E{K'f@
I!\;NVhv
A Christmas wish from your nephew. =)tU]kp
^|Bpo(
您的侄儿祝您圣诞快乐。 3O % u?
$TU)O^c
Wishing you and yours a happy happy new year. ['1JNUX
:
&! >.Y
万事如意,合家平安。 jm~(O
Lg
<zUU`
From all of us in sales: Merry Christmas! @N^?I*|u
)0F\[Jl}
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! }t.J;(ff:
$'m&RzZ
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. gZkjh{rQ
|Uf[x[
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 bWp40&vx
x-W6W
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! `*?8<Vm
J*4byu|
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! \~j6}4XS1.
+%Y`>1I^#
#"PI%&
VI:EjZ/|a
给朋友 "^
?|=sQ
z +NxO!y
Merry Christmas, my best friend. !{On_>`,
p\xi5z
祝我的挚友圣诞快乐。 @|A
wT
^uZ!e+
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. IC5[:UZ5]
&dA{ <.
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 @log=^
?[Gj?D.Wc
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! $~ 6Y\O
H|Vq
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! 1E3'H7k\t
tzl`|UwF
Take your passion and make it come true. R^t
)~\d
`bXP
)$
发挥你的热情,让理想变为现实。 AH?T}t2
"Yh[-[,
I hope we can spend the holidays together. d:|(l^]{r
a3i;r M2
希望我们能一起过圣诞节。 fg[]>:ZT.
DdAs]e|D[
To Hong from your good friends at Peking U. 'dT JE--@
`8 Q3=^)3
送给红——北大的一群好友。 e* 2ay1c
|n9q4*dN
Best of luck in the year to come. x !)[l;
PH,MZ"Z%
愿你在未来的一年里,吉星高照。 LojEJ
R
2.y=P8N
A merry yuletide! bBwMx{iNNz
;4E(n
圣诞快乐! {~cG'S Y%
<<Zt.!hS
Wish all the best wishes for you. 3RYg-$NK[
'j6)5WL$
献上最美好的祝愿。
4i<V^go"
"l83O8 L
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. ">$.>sn{
YGAB2`!U
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 c{X>i>l>
[):&R1