Merry Christmas! [vT,zM
N8Q{4c
圣诞快乐! oW9rl]+
7im;b15j`'
Merry Christmas and a happy new year. ]8z6gDp
C#cEMKa
敬祝圣诞,恭贺新喜。 U9OF0=g
M|u5Vs1
Best wishes on this holiday season. r+yLK(<zp
R-|]GqS}L
献上最诚挚的节日祝福。 YZJP7nN
HC}C_Q5c91
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. )y Y;%
`215Llzk;
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 eW<hC(
2UJ0%k
We wish you a merry Christmas. OH~qJ<
Za?&\
我们祝你圣诞快乐。 id9T[^h
aB_z4dqwU
Wishing you a beautiful holiday season. ,4$J|^T&
f%l#g ]]
节日愉快。 ps
J 1J
jC7XdYp
Happy holidays! T}On:*&
XV!EjD~q
节日快乐! M57(,#g
M_uij$1-
Wishinbg you health and happiness in the year to come. sZ$ ~abX
:S2MS{>Mo
祝你在新的一年里健康,快乐。 c9k,Dc
/!3:K<6@
Season's greetings. +t6m>IBu
X;g|-<
顺颂时祺。 7dW&|U
hY'%SV
p
Wishing you a white Christmas. Y5pNKL
]<_+uciP5[
愿你有一个银白色的圣诞。 <C xet~x
(9%%^s]uPT
Noel! hidweg*7
zYJx
oC{
圣诞快乐! j3F=P
9(]j
e4Cn
May peace,happiness and good fortune be with you always. o%7yhCY
(q
7mzZY
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 ?Fw/c0
2F]MzeW
Have you been naughty or nice this year? 9_$Odc%]
8h2?Q
你今年乖不乖? tt
RH[[E(
r}bKVne
Don't forget to hang up the sock! ak&v/%N
CAO{$<M5m
别忘了挂上袜子! 6<6_W#
EpMEA1=&
We've had a rather uneventful year! vnpX-c
s*Ll\
#
我们度过了平安无事的一年 6.=b^6MV
,B!Q
v3bn
May the holidays fill your heart with happiness. s| oU$?eA
exvsf|
祝您节日快乐。 7Kjq1zl;
OkXOV
K.I r+SB
wtyu"=
v}i}pQ\DK
给父母亲 _FgeE`X
Z2
4 m
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! &G
Ax*.L
p:))ne:7
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 $r_ gFv
Aed"J5[a
I'll be home to enjoy this Christmas with you. HB:i0m2fJW
#a:C=GV;4
我将回家与你们共度佳节。 *4E,|IJ
sP7 (1)\
A present from me is on the way. Hope you'll like it. f{oWd]eAhb
"f+2_8%s+
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 qa6up|xUnn
{5`?0+
I wish I were home for the holidays. :4d7%q
'z:p8"h}
但愿我能回家共度佳节。 l{g(z!
@TDcj~oR?
Thinking of you at Christmas time. #U6qM(J
=uTV\)
圣诞佳节,我想念你们。 [5-5tipvWp
1C{n\_hR
Best wishes from Mark, Janet and the kids. }+1o D{
`$HO`d@0*R
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 i&KODhMpP
rG6/h'!|
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. /;1FZ<zU
p
IToy;]
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 $Tza<nA
RB!E>]
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. bHM
.&4G
L&%iY7sC`
献上小丽和明明的节日问候。 K<(RV
h
+V^_ksi\
A holiday wish from your son Tom. .S;/v--F
&$f?XdZ7
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 RCr:2
Iz
V}?5=f'
May you have the best Christmas ever. ?0X.Ith^.
wr(?L7
$+
愿你过个最愉快的圣诞节。 t=#)3C`Q}
&rubA
A christmas greeting to cheer you from your daughter. n66_#X
E
83nEUs
愿女儿的祝福带给您欢乐。 }z#8vE;
T~Cd=s(T"
Merry Christmas to the world's best parents! |Sq>uC)
\;<Y/sg
祝世界上最好的父母圣诞快乐! o6oYJ`PY
b :00w["
Season's greetings to my dearest parents! xl$ Qw'
mLSAi2Y
祝我最亲爱的父母节日愉快! E%N]t} }[
511q\w M
ZWH`s
^=j$~*(LmX
给师长·上司 oxZ(qfjS
U$}]zaB
Much joy to you in the upcoming year. WP9=@X Z
sBMHf9u
愿您在新的一年充满快乐。 l(W3|W#P
o-_a0j
Thank you for all you have done for us. Yaqim<j
P<~
y$B
感谢您为我们所做的一切。 Z)~2{)
HYS7=[hv6
We'll be here after the New Year. &[uG
fm+@
$9/r*@bu8d
新年过后,我们会再回来。 so*7LM?ib>
q6dq@
We won't forget you this holiday season. B=7L+6
VTU-'q
假期里,我们不会忘记您的。 c-F&4V
Wu(GC]lTG
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. \kx9V|A'
vbp)/I-h
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 F(9T;F
@B6[RZ R
Thank you for not as signing homework this holiday season. 0Qz
\"gr
;N|6C+y
感谢您没有留假期作业。 (0r6_8e6xv
l3,|r QD
注:upcoming adj.即将来临的 J$oJ
!*;)]j
assign v.分配
hT[O5
ak zb<aT
patience n.耐心 5h&8!!$[
vjb{h'v
I look forward to your class after the new year. *zcH3a,9"x
<_~`)t
我期待着新年过后,再上您的课。 $Fj7'@1(
9TLP(
Wishing you and your family a very merry Christmas. (iFhn*/
E
OB%y'mo7]
祝福您及全家圣诞快乐。 $si2H8
4Bz~_
A merry Christmas from all of your students. ]So%/rOvX
_
kSus
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 U\N`[k.F
G(>a LF
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. e j~ /sO
o9CB
,c7]
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 e M}Xn^}
|8"HTBb\CW
semester n. 学期 Tym!7H2
7@\iBmr6
rejoice v. 欢喜 2rk_ ssvs
sx;1V{|g
May happiness follow you everywhere …just like we do. \; ]~K6=
(Jm_2CN7X
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 8Vx'sJ>r4
3c)LBM
It's really a shame we can't be together at Christmas. \)bwdNWI
6O}r4*
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 @4pN4v8U
7K~=Q Ec
Best wishes for you and your family. c!c
!;(
>}iYZ[ V
祝福您及您的家人。 4s~o
hn-S$3')`
We offer Christmas blessings to you. J
GdVSjNC
:3k(=^%G!
我们向您献上圣诞节的祝福 <}ev Ow2
Lqt]
` W
VQp"m
For you and your family, boss, during this holiday season! kF?\p`[a
M1:m"#=
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 AbB%osz}Ed
:Vg,[\I{
there's no place like home for the holidays. /CP1mn6H
+.=a
R<Q
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 .3[YOM7h
V
H/_0
Best wishes for a wonderful new year.
`k+k&t
"-9YvB#
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 &Z?uK, 8
e>[QF+e)y
May the joy of Christmas be with you throughout the year. ?Gb
18m
W;1Hyk
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 #/aWGx_
Z1&8U=pax
May joy and health be with you always. :mij%nQ>$
^U52
*6
祝您永远健康快乐。 M:A7=rO~
nxG vh4'i8
May happiness follow you wherever you go! g#e"BBm=A
g)zy^aDf
愿您幸福快乐,直到永远永远。 _$\T;m>'A
q8U]Hyp(`
A special card from your grandson. rei<{woX
z;-2xD0&U[
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 5%9&
7
qz 'a.]{=
A Christmas wish from your nephew. 0F"xU1z,
3KGDS9I
您的侄儿祝您圣诞快乐。 ^vzNs>eJ
B=f{`rM)~W
Wishing you and yours a happy happy new year. d(tq;2-
`'~|DG}a
万事如意,合家平安。 qVf~\H@
VGS
e<6Hh
From all of us in sales: Merry Christmas! #8'%CUF*<8
_M?: N:e
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! D,2,4h!ka
&{$\]sv
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. {YkW5zC(L
pJqayzV
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 tw;`H( UZ^
m2_
B(-
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! qYE -z(i
LWY`J0/
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! *@yYqI<1a
~
60J
M/BBNT
{w2<;YXj!
给朋友 9s}--_k?F2
RxqXGM`4
Merry Christmas, my best friend. DpA)Z??
W>Zce="_gN
祝我的挚友圣诞快乐。 ^OUkFH;dG?
:
"UBeo<Z
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. |XQ!xFB
^T^fowt=r
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 TOQvZ?_
yd2ouCUV
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! I)6)~[:'
18Ty)7r'
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! [hs{{II
# H4dmnV
Take your passion and make it come true. $]O\Ryf6
"UE'dWz
发挥你的热情,让理想变为现实。 ex-`+cF
&.d~
M1Mz
I hope we can spend the holidays together. WHU&9N
^uYxeQY[
希望我们能一起过圣诞节。 JV@>dK8
bH&[O`vf
To Hong from your good friends at Peking U. [Ga9^e$Zv
q*2ljcb5 5
送给红——北大的一群好友。 doG&qXw
jv W/M.q4
Best of luck in the year to come. )J0'We
@+\OoOK<L
愿你在未来的一年里,吉星高照。 fPst<)
ztf (.~
A merry yuletide! e%8K
A#DX
)+{'p0
圣诞快乐! b.$Gc!g
*-2u0 %
Wish all the best wishes for you. UlyX$f%2
u+hzCCwtR
献上最美好的祝愿。 f F?=W
zD?<m
J`
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. z*:^*,
K2&pTA~OR
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 JI
K;/1
}lhJt|q c
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. S
wQb"
*F=wMWa
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 BH=vI<D
zF{5!b
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. J6jrtLh
Nj?,'?'O}
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 <jV_J+#
#bnFR
To wish you special joy at the holidays and all year. gX);/;9mm+
Q|:\
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 .t\5H<z
@}#$<6|
% nJ'r?+h
%6 Bt%H
给你的另一半和情侣 n*U1
M
GMFp,Df
To Mr. Claus from Mrs. Claus. *8Gx_$t&
y>|7'M*+
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 >zXw4=J
TzVNZDQ`Jl
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
BVG 3 T
ndN8eh:OR
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 !IP[C?(nB
vQztD_bX%
To my dearest love on this joyous Christmas. 9v^MZ^Y{
=8[HC}s|$
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 NX$$4<A1
>hHn{3y
For this and many Christmas to come. ;gf^;%FK
-8g ;t3z
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 JrO2"S
]U]{5AA6
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. *2@Ne[dYEF
&FGz53fd4
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 PZQ}G*p3
7)~/`w)P
You're the best Christmas present I ever received. R(3V !ph
2Ui)'0
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 an.)2*u
w<5w?nP+Oh
I only want you for Christmas! "#(]{MY
y2&G0