Merry Christmas! iIB9j8
hBoP=X.~
圣诞快乐! &>V/X{>$`K
#gI&lO*\gr
Merry Christmas and a happy new year. "<*nZ~nE)
(0g7-Ci
敬祝圣诞,恭贺新喜。 *]'qLL7d
{,F/KL^u
Best wishes on this holiday season. `A"Q3sf%
V{FE [v_
献上最诚挚的节日祝福。 fD(7FN8
ixzTJ]y u
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. #
|ddyCg2
'g]=.K+@}
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 QmHwn)Ly
#Jv43L H
We wish you a merry Christmas. `+^sW#ki
Q!x`M4
我们祝你圣诞快乐。 p6[#f96^u
@% H8"A
Wishing you a beautiful holiday season. T\cR2ZT~
w~{| S7/
节日愉快。 TC@bL<1
vu ?3
$
Happy holidays! Ym:
{Mm=ud
7g-$oO
节日快乐! R|H[lbw
m8u
=u4z("
Wishinbg you health and happiness in the year to come. vQy$[D*
|f3U%2@
祝你在新的一年里健康,快乐。 Dh?vU~v(6
3/l\
<{
Season's greetings. enPLaiJ'|q
_^b@>C>O
顺颂时祺。 ,,}sK
+:
!ScG*
Wishing you a white Christmas. u x#.:C|
1
wbTqc
愿你有一个银白色的圣诞。
N)P((>S;
WzlS^bZ
Noel! 0IpST
K@*rVor{
圣诞快乐! iz$FcA]
DH/L`$
May peace,happiness and good fortune be with you always. a(5y>HF
*0-v!\{
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 UE
{,.s
W8x[3,gT
Have you been naughty or nice this year? &!6DC5
IyT?-R
你今年乖不乖? @?Fx
Y!;gQeC
Don't forget to hang up the sock! ret0z|
Fj,(_^
别忘了挂上袜子! .`mtA`N
Li
ij{ahm
We've had a rather uneventful year! y]J3hKs
n3*UgNg%fK
我们度过了平安无事的一年 '}T;
b} &s
) (+)Q'*
May the holidays fill your heart with happiness. pY,O_
t$
p;F2z;#
祝您节日快乐。 2H3(HZv
e"PMvQ
+!Q!m 3/I
-}< d(c
@7 )Z
给父母亲 TMNfJz
&q"'_4
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! s><IykIi
*[VEF
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 /<6ywLD
6 1L7
-~
I'll be home to enjoy this Christmas with you. K`~BL=KI
6{ C Fe|XN
我将回家与你们共度佳节。 ;C+cE#
3y/1!A3
A present from me is on the way. Hope you'll like it. =p5?+3"@
U|9U(il
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 {vLTeIxf.G
"NJ,0A
I wish I were home for the holidays. T^N L:78
z^gi[
mi
但愿我能回家共度佳节。 )F
+nSV;
~~U<
Thinking of you at Christmas time. ^g-Fg>&M
L)1C'8).
圣诞佳节,我想念你们。 T7^ulG
1'
U%h7h`=F?
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 1Jl{1;c
\m%J`{Mt
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 qP qy4V.;
P&,hiGTDi
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. ~c!
Rx'
yB=C5-\F
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 ;v%Q8
x3gwG)Sf
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ^g70AqUc
tK*%8I\s
献上小丽和明明的节日问候。 hTDV!B-_(
"
\`BPN
A holiday wish from your son Tom. 6aRGG+H
v'h3CaA9j
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 l_bL,-|E8
3Ca
\`m)l
May you have the best Christmas ever. G
o-wAJ>
^=Q8]W_*
愿你过个最愉快的圣诞节。
vlAO z
:m]/u( /N
A christmas greeting to cheer you from your daughter. lt{lH
at1
zjea4>!A2
愿女儿的祝福带给您欢乐。 >'e
B2
h -Tsi:%b
Merry Christmas to the world's best parents! lj4%(rB=
mVa?aWpez
祝世界上最好的父母圣诞快乐! S^|$23}
]bs+:
Season's greetings to my dearest parents! nt drXg
} /[_
祝我最亲爱的父母节日愉快! Xg,0 /P~
"3\oQvi.
W]Y@WKeT
sKe,
给师长·上司 (W7;}g ysh
Fq vQk
Much joy to you in the upcoming year. \C!%IR
iJ,
M-GHK
愿您在新的一年充满快乐。 o<Xc,mP
bK!,Pc<
Thank you for all you have done for us. 79TPg
Y||yzJdC
感谢您为我们所做的一切。 }Q!h ov
wT
B)v !
We'll be here after the New Year. 1P+Mv^%I
*^X#Eb
新年过后,我们会再回来。 y>>vGU;
C usVW
We won't forget you this holiday season. P4hZB_.=
_{lx*dq
假期里,我们不会忘记您的。 :0WkxEY9
5ze`IY
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. \s.1R/TyD
g@<sU0B
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 !'Pk
jP
q1U&vZ3]c
Thank you for not as signing homework this holiday season. zt-'
SY
Y0 @'za^y
感谢您没有留假期作业。 rn5"o8|
c9\B[@-q
注:upcoming adj.即将来临的 .Ln;m8
8.*\+nH
assign v.分配 yT[Lzv#
$dlnmNP+
patience n.耐心 aUKh})B
\_lG#p|
I look forward to your class after the new year. ov?.:M
7bA4P*
我期待着新年过后,再上您的课。 B jH ~Ml2
)w
Z49>Y
Wishing you and your family a very merry Christmas. 4kWg>F3
M4zX*&w.T
祝福您及全家圣诞快乐。 cSY2#u|v
BO?mQu~
A merry Christmas from all of your students. n33JTqX
nu;}S!
J
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 8FB\0LA!g
[B}1z
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. #S@UTJa
;%BhhmR)[
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 >Y,/dyT
Zm
bc
`UA
semester n. 学期 _L?v6MTj
K?5B>dv@A
rejoice v. 欢喜 <I>%m,
>r;ABz/
May happiness follow you everywhere …just like we do. `%FIgE^
mY$nI -P
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 %T`4!:vy
di8W2cwz
It's really a shame we can't be together at Christmas. >W>##vK
]]\)=F`n77
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 0$n8b/%.
L{cK^ ,
Best wishes for you and your family. cYZwWMzp
8|w5QvCU?3
祝福您及您的家人。 T[i7C3QS
Bv2z4D4f+
We offer Christmas blessings to you. `
(7N^@
jz|Wj
我们向您献上圣诞节的祝福 (iHf9*i CV
[54@i rH
(! xg$Kz@
For you and your family, boss, during this holiday season! v(qV\:s}m
A6{t%k~F
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 aEcktg6h
u&1j>`~qJ
there's no place like home for the holidays. {D;Xa`:O
&_<VZS
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 g2
+l@$W
Am>_4
Best wishes for a wonderful new year. ."~7 \E> t
:*mA,2s
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 >E//pr)_Km
80{#bb
May the joy of Christmas be with you throughout the year. s,1pZT <E
hknwis%y
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 a/`c ef
u3Zzu \{
May joy and health be with you always. Z-
N-9E
Iq4 Kgc
祝您永远健康快乐。 S% JNxT7'
T^/Gj|N*
May happiness follow you wherever you go! }ZE
fT]
X@6zI-Y%
愿您幸福快乐,直到永远永远。 S/@dkHI'
r[.zLXgK
A special card from your grandson. opUKrB
`A4QU,0
8h
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 Nb^zkg
Z]mM
A Christmas wish from your nephew. h]J&A
kWZ/ej
您的侄儿祝您圣诞快乐。 zCK y`u.
s`8M%ZLu
Wishing you and yours a happy happy new year. MZUF! B
<Dt/Rad
万事如意,合家平安。 eh({K;>
$\YLmG
From all of us in sales: Merry Christmas! -4*'WzWr
K#9(|2J%
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! "TBQNWZ
|QAeQWP+1
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. &=s|
gFWEodx,9
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 E1Ru)k{B
T+AlcOP
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! &%f
]-=~
9#Aipu\
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 4b3 F9
^D W#
s
T
:tFK\
<|KKv5[
给朋友 bqg]DO$*
&;6|nl9;
Merry Christmas, my best friend. w8m8r`h
r85Xa'hh
祝我的挚友圣诞快乐。 >gX0Ij#G
jV,(P$ 5;
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. BNL8hK`D
[a>JG8[,t
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 yNhscAMNn
a@5xz)
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! !7IT~pO`
/%ODJ1 M
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! q
G :jnl
}#\;np
Take your passion and make it come true. ^*cMry
@\%)'WU
发挥你的热情,让理想变为现实。 v @$evmA
48 c
D3w
I hope we can spend the holidays together. h}anTFKP
D&z'tf5
希望我们能一起过圣诞节。 y (c|5CQ
t6<sNzF&
To Hong from your good friends at Peking U. _SBp66
r
t_dw}I
送给红——北大的一群好友。 Ie^Dn!0S
9Sx<tj_4P{
Best of luck in the year to come. %#Wg^l
'
rj2r# {[
愿你在未来的一年里,吉星高照。 c-s`>m
YA^wUx
A merry yuletide! Kc JP^
1c<CEq:?e%
圣诞快乐! *f0.
= ?
bMqu5G_q
Wish all the best wishes for you. 1^x2WlUm4
)}k?r5g
献上最美好的祝愿。 zJG x5JC
=M/UHOY
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. gCk y(4
=BqaGXr
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 dbMu6Bm\G
!OuTXa,IH
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. X YNUss
}Ke
}rM<
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 RAg|V:/M
O, ``\(P
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. [}9XHhY1O=
~`G;=ITo
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 ;G%wc!
YmO"EWb
To wish you special joy at the holidays and all year. 9z|>roNe
G)tq/`zNw
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 i">z8?qF
L5zG0mC8
g9([3pV,
DSDl[;3O{s
给你的另一半和情侣 e~t}z_>F
%|D\j-~
To Mr. Claus from Mrs. Claus. }QWTPRn
6PzN>+t^y
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 hdsgOu
:{wsd$Qlj
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. ,IT)zCpaBP
yNLa3mW
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 I9*BENkR
8aZey_Hw;+
To my dearest love on this joyous Christmas. MuFU?3ovG*
BuEQ^[Ex
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 ~*' 8=D?)
|L.~Amd
For this and many Christmas to come. c5=v`hv
(
Qx-KRH
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 Cdt,//xrz
/,rF$5G,
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. T4H oSei
_ pH6uuB
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 SQ^^1.V&/Y
2#n$x*CY
You're the best Christmas present I ever received. 9aF..
q5
I4'6NF
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 uhw5O9
/v
bO/M
r
I only want you for Christmas! ~7ATt8T
`jUS{ 3^
我只要你作为我的圣诞礼物! qa0JQ_?o]
K)h"G#NZM
I give all my love to you this Christmas. HjUw[Yz+6
Cb@S </b
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 j;AzkReb
(}~eD
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. S0Bl?XsD_
_A)_K;cz
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 w371.84
< ;%q
I want you stuffed in my stocking. < o'7{
CQ8o9A/
我只要你塞在我的袜子里。 #)PGQ)(
j quSR=
I want to be in your arms this Christmas. t5X^(@q4N
VH7iH|eW
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 ^+-L;XkeY
cT>z
My heart is my Christmas present to you. S,"ChR
/K1
$_
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 }<\65 B$1
S\
v&{
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. D25gg
+4:+qGAJ{
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! W
kDn
9A}
kkMB:
I will be yours forever! Gh gvRR$
6t7;}t]t
我永远属于你! :_~
PU$%0
1)/T.q<D"
Let's never spend our Christmas apart. 4M0v1`k
;G
SFQ:m[
让我们永不独享圣诞节。 G7_"^r%c9;
:E >n)_^
My arms are wide open for you this Christmas. [#Nx>RY
2ucF(^
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 ,$6MM6W;-F
?CUp&L0-"
Here's a tender Christmas kiss from you know who. -EkDG]my
hyvV%z Z
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 ?^yh5
}*}`)rj,
I'm only thinking of you this Christmas. 5cNzG4z
G8(i).Q
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 K&D}!.~/
{ ck
I hope all of our Christmases are this bright! [BZ(p
LHHDt<+B
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!