黑人的幽默

Fd#Zu.Np  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 CY\D.Eow  
)|GYxG;8C  
Dear  white, something you got to know. M6j~`KSE  
8H,k0~D  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 #S(b2LEc  
|_hIl(6F5N  
When I was  born, I was black. yG^pND>_df  
"-Pz2QJY  
當我出生時，我是黑色的 QabLMq@n`  
TPYh<p#  
When I grow up, I am  black. BZ(DP_}&D  
@}s EP&$  
我長大了，我是黑色的 Fd<eh(g9P  
z0UtKE^b  
When I'm under the sun, I'm  black.
-@XOe&q  
XRTiC#6  
我在陽光下，我是黑色的 R\-]$\1D  
j^/=.cD|  
When I'm cold, I'm black. 6Fc*&7Z+  
我寒冷時，我是黑色的 OlgM7Vrl  
h@TP=  
}qR6=J+Dx  
When I'm afraid, I'm black. P-DW@drxF  
我害怕時，我是黑色的 K)^8 :nt  
{q^UWv?1  
When I'm sick,  I'm black. !JBj%|!  
MY ^o0N  
我生病了，我是黑色的 vpC?JXz=H  
F,V|In  
When I die, I'm still  black. dkeMiLm  
T^A[m0mk  
當我死了，我仍是黑色的。 o$Y#C{
wC%  
pK ^$^*#  
You---white people, r7^v@  
//RD$e?h~  
而你呢---  白人 XM#nb$gl  
de;CEm<n  
When you were born, you were pink. "y5bODq3t  
/<%EKu5  
當你出生時，你是粉紅色的 ?6HnN0A)  
@>8{J6%\  
:, 3S5!(y  
When you grow up, you become white. d\zUtcJwC  
你長大了，變成白色的 R}IuMMx  
@2On`~C`  
You're  red under the sun. % [~0<uO  
你在陽光下，你是紅色的 D;*cy<_K8  
rHuzGSX54  
 d^zuo  
You're blue when you're  cold. qe22 kE#  
你寒冷時，你是青色的 'Hs*  
t/3HX]B_  
nwzyL`kF  
You are yellow when you're afraid. jp1e3 Cg  
你害怕時，你是黃色的 ;/kmV~KG  
y7R=zkd C9  
;.b^&h  
You're green when you're sick. +zXcTT[V  
你生病時，你是綠色的 nrX+ '  
vF&0I2T~l  
TQPrOs?  
You're  gray when you die. WQ9Q:F2  
當你死時，你是灰色的 REh\WgV!u  
VF b  
k8l7.e*  
And you, call me ' c o l o r ' NjPQT9&3h  
而你，卻叫我「有色種」？？ 7 toI bC#  
G}LV"
0?  
X?;iSekI4  
C7f*Q[  

有趣！！！ wu &lG!#  
+c, ^KHW  
有理！！！！  

哈， 好笑， but ture!

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！