黑人的幽默

>P\h,1  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 OB?SkR  
&0+x2e)7g  
Dear  white, something you got to know. Q(IJD4  
9u?)vR[@e  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 ShWHHU(QQ  
&r'{(O8$N  
When I was  born, I was black. (!ZQ  
CJ9cCtA  
當我出生時，我是黑色的 <AI>8j6#B  
<H5n>3#pH  
When I grow up, I am  black. w.J%qWJq  
-XBKOybHBO  
我長大了，我是黑色的 9Qzjqq:"Li  
k-WHHoU>o  
When I'm under the sun, I'm  black. DO&+=o`"  
mW~i c  
我在陽光下，我是黑色的 cc|CC Zl  
h_&4p=SQ  
When I'm cold, I'm black. =PNdP  
我寒冷時，我是黑色的 Pqy-gWOv  
X~v4
"|a  
lx{.H,1
~  
When I'm afraid, I'm black. ,4H;P/xsb  
我害怕時，我是黑色的 I!f B1aq-  
r]k*7PK  
When I'm sick,  I'm black. J
o{zy  
_m
9~*  
我生病了，我是黑色的 y)3~]h\a  
Ky[bX  
When I die, I'm still  black. x7
"z(rKl  
5-8]N>/b!  
當我死了，我仍是黑色的。 8^/+wa+G  
/x  
You---white people,  6
R;)  
LkJ$aW/  
而你呢---  白人 [1z{T(d
h  
45x,|h[F{5  
When you were born, you were pink. {q&@nm40  
;".z[l*  
當你出生時，你是粉紅色的 7fTxGm  
ug^om{e-  
n$.1Wk"  
When you grow up, you become white. cVQatm  
你長大了，變成白色的 CN.6E<9'kK  
 6Xdtr  
You're  red under the sun. ^Sy^+= wK3  
你在陽光下，你是紅色的 %{R_^Y8t  
r0F_;  
2c}B  
You're blue when you're  cold. XVQL.A7  
你寒冷時，你是青色的  9t{|_G  
O.*jR`
l  
|EF>Y9   
You are yellow when you're afraid. {UB%(E[Mr  
你害怕時，你是黃色的 `nT?6gy  
a(8>n Z,V  
paW'R+Rck  
You're green when you're sick. W1xf2=z`)T  
你生病時，你是綠色的 9v~1We;{$  
CE~r4  
?VwK2w$&={  
You're  gray when you die. Bu7A{DRf  
當你死時，你是灰色的 hzaLx8L  
DVObrL)znL  
UhsO\9}qH  
And you, call me ' c o l o r ' Ur^YG4(  
而你，卻叫我「有色種」？？ L~*u4  
KHvIN}V5?3  
`$J'UXtGc  
&&;ex9  

有趣！！！ xWDR726  
sJOV2#r  
有理！！！！  

哈， 好笑， but ture!

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！