文/萨苏 Ig}hap]G %%}l[W 女儿小小魔女有点儿忧郁地看着窗外,嘴角微微抿着,表情严肃,若有所思。
L?+N:
G
W+1nf:AI. 我装作若无其事,继续读手中的报纸。
K~,!IU_QG //BJaWq 我们坐在一辆北京的出租车里,我们俩在后排,孩儿她妈小魔女坐在司机的副座上,没心没肺地和司机侃大山,时不时地爆出一阵哄笑。
wGNEb SyVXXk 0 小魔女是个“老外”,而且是个能用地道北京话侃大山的老外。
RU7+$Z0K hdx_Tduue 老外这种人。。。无论年龄,多半没心没肺。
?.Vuet Ja:4EU$Lu 可小小魔女不一样,五岁的小家伙,好象已经满有心事的样子呢。
(WC
=om 1>rQ).eT 什么心事儿呢?我揣测着,心里很不希望是那件事。
6E-eD\?I& #$xtUCqX 女儿一直生长在国外,回来,可能会不适应吧。
P"^Yx8 L# O}zHkcL 刚才,在游戏场里碰上个叫浅浅的小姑娘,一个小姑娘令人头大,两个小姑娘加倍令人头大。唧唧咕咕之后两个小姑娘开始疯跑和嗷嗷怪叫,在游戏场引发了一场小小的风暴。
<q$Tk, :38h)9>RK 平时在家,总是和小小魔女说中文,她能听懂,但是在日本的幼儿园总是要用日语的,所以她平时说话,总是用日文。
jH9PD
8D\ YiO}" 放假带她回国的时候,和她约定 – 小魔阿,到了中国,你可得说中国话啊,不然,大家要把你当小鬼子了。
2|lR@L sr syW[uXNLZ 什么是小鬼子啊爸爸?小家伙摸着头问。
)/@KdEA: -Yse^(^"s 就是。。。就是外国人的意思啊。
X^N6s"2 XjN=UhC 爸爸你说的不对,小鬼子就是小妖怪,嘻嘻,我们班那个詹姆斯就是小鬼子。小小魔女做了个鬼脸,跑了。
nUpj+F# ocWl]h]. 詹姆斯,是小家伙班上一个黑人小孩儿,人很不错的,看他们在一起玩,一直很和谐,这小怪物怎么这样说话?这不是种族歧视吗?要找她谈谈,小东西已经跑没影了。
nt$PA(Y 7FcZxu\ 还好,虽然有思想问题,到了北京,小家伙几天就顺顺利利地讲起京腔来 -- 看来,小孩子的语言能力,比大人厉害得多。
f&4+-w.:V| X-((
[A 不过,刚才,恐怕是有点儿不愉快。
jn|NrvrX s(3u\#P 和浅浅跑着玩,可能是太激动了,一不留神小小魔女忽然冒出一句日语来。
aOGoJCt
C 5@%Gq)z5 浅浅很吃惊地站住,眨巴眨巴眼睛,说:你。。。你不是中国人!
_Sfu8k>): d9:I.SA)E 小小魔当然不干了 – 我是中国人啊!
4;J.$ $I*}AUp
v? 不对,浅浅说,你是小鬼子!
#~nXAs]Q X}(X\rp 哎,我不是小鬼子阿!小小魔抗议。
@[9 \Hrcf +` 你是小鬼子,我不和小鬼子玩。浅浅说。
j!i*& ,]wQ]fpt 我不是小鬼子阿,小小魔提出严重抗议。
*sU,waX >y#MEN>? 你真的不是小鬼子?浅浅问。
!9PAfi? r4/b
~n+* 那当然!小小魔气鼓鼓地说。
x)dLY.'| z
0/+P 那你怎么会说外国话?
8QJr!#u &,%n 我不但会说外国话,我还会学狼叫呢,噢~~~~欧~~~~
nc:/GxP Nmz5:Rq 。。。
aUZ?Ue9l>2 t;VMtIW+E 不知道外交问题怎样交涉的,反正两个小姑娘又唧唧咕咕地玩起来了。
lqOpADLS3 )jgz(\KZ 难道这件事让小小魔受了刺激,所以忧郁如此。
_]o7iqtv -c?x5/@3 萨不禁有点儿担心,这样的话,将来她的认同。。。
ai$l7]7 VQH48{X 该下车了,手背忽然一凉,原来是小小魔象个小巴狗一样凑了过来,用凉凉的鼻子在我的手背上蹭来蹭去 – 这是她的习惯动作,是有话要和爸爸谈的前奏。
#)7`}7N Y+Z+
Y)K 我又该怎样回答她呢?
sx=1pnP9` j[:70%X 小小魔开口了 – 爸爸,我要是饿瘦了,那可怎么办啊?
,\"x#Cc f y4jiOhF<d 你。。。你说什么?萨一时没有反应过来。
RNw#sR
@NA+Ma{N 我说,小小魔重复道,爸爸,我要是饿瘦了,那可怎么办啊?
W`9{RZ' {U_ ,y(V 看看老爸一脸茫然,小姑娘解释道 – 浅浅上小学啦。她妈妈不让她吃肥肉,我要是上学,是不是也不能吃肥肉了?那我要是饿瘦了,可怎么办啊?
"rLm)$I "KK}}$> 嗯?你,你刚在就在想这个?
6AJ`)8HX *uRDB9#9, 对阿!小小魔一本正经地看着爸爸,满心期待。
1q!k#Cliu Al*=%nY 这个。。。这个。。。问你妈妈去吧。
*
cW%Q@lit J' P:SC1 小姑娘不情不愿地去缠她妈妈了。
4bGvkxZo`$ eR5q3E/;G 这才明白,原来自己想的,全是不相干的事情,小鬼子与否,对这小姑娘而言,并不比吃肥肉更重要。
&%j`WF4p 59D'*!l- 这小小魔,也是跟她妈妈一样没心没肺。。。
O713'i qzxWv5UH 没心没肺,有什么不好呢?
rBmW%Gv J[6/dM 不觉间,萨看了一下街边的玻璃橱窗,发现原来自己在笑。
0Sd>*nC yJC:
bD1xi [完]
[ 此贴被水做的鱼在05-17-2010 00:59重新编辑 ]