看到沧桑的那个I am hungry for my girlfriend 的帖子 笑瘫了。哇哈哈
:+9. v 想起我在外资银行工作时和老外用英文交流的事情，发生了很多有趣的事情，觉得很好笑！
S]fkA6v
有一次一个老外要汇人民币，他写了个阿拉伯数字 后面用英文写了金额，但阿拉伯数字写的不规范，元和角之间加了个逗号，应该是个点。
D?Ol)aj? 我就打电话通知他以后别这样写 这样写不规范 这次先勉强帮他处理了
|I"&Z+m 下面是我们的通话
VrT-6r'Y 我：“IS that **
0 nI*9 老外：speaking
E 8W*^^z( 我 ：“This is HSBC you gave us an instruction amt ****””
$t a"Ug.z 老外：“YES
{7IZN< e 我：”The ponit should be a black round ponit you understand ?（我不知道逗号用英语怎么说 ）
bSI*`Dc"! 老外 就 忙不迭的说知道了 下次会写好的 “‘
1n2Pr'|s A`vRUl,c
= 还有银行规定不能再电话里告诉客户账户余额，但客户如果问：”我要汇多少金额，够吧“
e]!`94f 我们要如实告知 够不够
w(+ L&IBC 这样我就跟老外玩猜金额
mg70%=qM0f 他说一个金额 他说少了，我就说MORE MORE 他说多了我就说less less
0#yH<h$ 就像电视台上王小丫猜商品价格似地,节目参与者说个价格，王小丫说高了 或者低了
'^7Z]K <v |iSwG=& 我觉得老外都挺聪明的 我英语这样烂，他们也听的懂
`{w|2 [C3 :G9 d,B7* 他们总是千恩万谢的跟我终止通话，让我还是蛮喜欢跟他们通电话的 ，他们的声音听起来蛮有活力 很友好的。
BH}rg,]G 2HE<WI^#h 不像某些小岛上来的人 动不动就骂人 把人都当成他家的金丝雀啦，像我这样乖巧的人 都被骂为：”神经病“
vfc5M6Vm)< 害我那几天成了小祥林嫂了 ，见人就说我被骂了，冤死了！
L*Ffic 7Y.yl F: 我要是是神经病 ，神经病就应该是褒义词了！唉 又唠叨这个事了。
[ 此贴被小曼在03-19-2010 09:35重新编辑 ]
