级别: 论坛版主
  
UID: 1101
精华:
11
发帖: 7402
财富: 16628 湾区元
威望: 2212 点
支持度: 0 点
好评度: 24 点
在线时间: 644(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2024-11-21
|
冰花《巴黎奧運會開幕式》on Highland Park Poetry
巴黎奥运会开幕式冰花 2024年7月26日巴黎的天空细雨朦胧塞纳河宛如一条流淌的深蓝色琼浆载着85艘运动员船只漫游开创奥运会新纪元十座金色女性雕像水中缓缓升起女性力量的光辉彰显了地球村人类的文明法国国歌《马赛曲》在大皇宫屋顶上回荡向历史上最杰出的女性致敬运动员、外地游客、当地居民在开放式的巴黎城市空间一起上演一部穿越时空的法国文化艺术大剧邀请全世界人观看塞纳河里升起的蒙娜丽莎微笑那是法式的自信 浪漫与神秘惊艳了地球村奥运五环旗下展现和平 祥和 开放与包容热气球火炬升空耀眼 亲民又神圣艾菲尔铁塔响起席琳·迪翁（Celine Dion )《爱的赞歌》那是对奥林匹克精神跨越时空的弘扬与传承
Opening Ceremony of the Paris OlympicsBy Bing HuaTranslation by Xu Yingcai On July 26, 2024Under the misty drizzle of the Parisian skyThe Seine River flows like a deep blue elixirCarrying 85 boats laden with athletesHeralding a new era for the OlympicsSlowly rising from the water are ten golden female statuesHighlighting the civilization of our global villageEchoing over the Grand Palais is the French national anthem, "La Marseillaise"Paying tribute to the history’s greatest womenAthletes, foreign visitors, and local residentsCome together in the open spaces of ParisStaging a grand performance of French culture and artTranscending grand time and spaceFor the whole world to watchIn the SeineThe Mona Lisa's smile appearsA symbol of French confidence, romance, and mysteryEnchanting our global villageUnder the Olympic ringsPeace, harmony, openness, and inclusiveness are showcasedThe hot air balloon torch ascendsDazzling, approachable, and sacredThe Eiffel TowerResounds with Celine Dion's "Hymne à l'Amour"Celebrating and transmittingThe Olympic spirit across time and space
https://www.highlandparkpoetry.org/eventsanddailypoems/
|
