華盛頓新聞：冰花《致梧桐樹》（外兩首）

华盛顿新闻：2024年8月·22日

致梧桐樹（外兩首）
冰花

如果我愛你
就先把自己的羽毛
長成翠綠色
融入你的色彩
成為你翠綠的一部分

如果我愛你
就先把自己變成百鳥之王
待鳥兒
朝我飛來時
帶領它們飛落你的肩頭

我向眾鳥宣告
向藍天白雲綠樹宣告
你不僅是梧桐之王
更是我的君王

我的梧桐君王
只有
百鳥之王的鳳凰
才配做你的新娘
才配做你的皇后

如果

如果我的愛
成了你的負擔
如果我的真心呼喚
不能使你的心意回轉
請你一定要告訴我
我會選擇悄然離開

我會重新適應
沒有你的生活
也會慢慢地尋找答案
為什麼我真誠付出
收穫卻是如此的乾癟
我還會把你藏在心窩
也會為你
一聲聲祈禱平安

當你到了鬢發花白的殘年
回憶你一生的愛戀
我也能佔據一個小小空間
那樣
我因你而苦了的餘生
就沒有了一絲絲的怨

驚鳥

哦嚇了一跳
原來是一隻鳥
從樹上飛走

不知道
是我嚇著了它
還是它嚇著了我

好牛的鳥
我回頭
它沒回頭

https://wchns.net/2024/08/21/08-22-2024-%E9%80%B1%E5%9B%9B%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1/#jp-carousel-76235

评价一下你浏览此帖子的感受

相关话题

冰花《悟》Enlightenment （徐英才英譯）在Beatnik Cowboy發表

http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得，

一吟双泪流。

知音如不赏，

归卧故山秋。

回复引用

举报顶端

冰花离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

沙发发表于: 08-24

只看该作者 ┊ 小中大

http://bing-hua.hxwk.org/2024/08/24/%e8%8f%af%e7%9b%9b%e9%a0%93%e6%96%b0%e8%81%9e%ef%bc%9a%e5%86%b0%e8%8a%b1%e3%80%8a%e8%87%b4%e6%a2%a7%e6%a1%90%e6%a8%b9%e3%80%8b%ef%bc%88%e5%a4%96%e5%85%a9%e9%a6%96%ef%bc%89/

http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得，

一吟双泪流。

知音如不赏，

归卧故山秋。

回复引用

举报顶端

上一主题下一主题

Bay Area Chinese--灣區華人 » 冰花

http://bachinese.com/forum
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

快速回复
	限 100 字节进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片验证问题: 3 * 6 = ? 正确答案:18 按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个


密码
	找回密码