要合理还是要过瘾? 《双面胶》上演两个结局
来源：劳动报 作者：张蕾 2007年07月13日
是温和版合理？还是惨烈版“过瘾”？
昨晚，电视剧《双面胶》在上视电视剧频道收官。与年初热播的《新上海滩》一样，该剧实际上也拍摄了两个版本的结局。由于原著小说的结局过于惨烈，电视剧最终选用了经过修改的“温和版”。但在昨晚该剧最后一集播映完毕后推出的半小时大直播节目中，沪上观众终于看到“惨烈版”结局。
该剧正式发行的结局，以亚平姐借去集资的钱款被骗为焦点，让观众看到的是两个吵得不可开交的家庭……事实上，制片方私下还拍了另一个绝对忠实于原著的“惨烈版结局”———亚平姐借的钱打了水漂，亚平妈和丽鹃吵得不可开交，恶语相向，亚平愤怒中失去理智，掐住了丽鹃的脖子，亚平妈见状昏死过去……救护车、警车一起飞驰而来，亚平上了警车，救护车把伤者带走。一个半月后，亚平从看守所出来，看见站着怀抱孩子的丽鹃和母亲。
尽管两版结局都是开放式的，但观众似乎都更想
知道“亚平和丽鹃究竟是分还是合”。在昨晚的特别节目中，SMG影视剧中心特别邀请亚平的扮演者涂松岩，与周谨、赵若虹、倪迎春三位临时“丽娟”搭档演出经过网络投票选出的故事结局。
尽管该剧的主创人员及小说版的推崇者都偏向“惨烈版”，认为“更能够切入到每个人的心里”，但导演滕华涛坦言，“一个故事发展到这个地步，温暖的结尾更合适，惨烈反而显得有点刻意，跟整个剧的风格不很统一。”众多专业人士也认为，电视剧还是应该往好的方向引导观众，“温和版”给观众留下美好的遐想空间和温暖的希望。而网上的投票中，赞成“合”的票数后来居上，超过了“离”的赞同票数。