婆媳关系：永恒的谜题——《双面胶》破解
作者：小溪 来源：《吉林日报》2005年12月01日
海外华裔女作家六六的新作《双面胶》 一经问世，立刻引起了强烈的反响，被认为是最具争议的家庭伦理小说。小说为我们讲述的是一个本不该发生的家庭悲剧，本来是血肉相连的一家人，最终却弄得恶言相向，甚至闹出了人命。《双面胶》把婆媳关系这个千古以来无法理顺，无法破解的谜题呈现在了读者面前。
表面来看，地域的差异是一切悲剧的根源。上海姑娘丽鹃和东北小伙子亚平，一对相亲相爱的恋人在婚姻面前，却没有经得住考验。而这一切，皆是源于亚平的母亲，一个东北老太太的到来。
亚平在父母来上海前是个标准的上海丈夫，对老婆嘘寒问暖，端茶倒水，小夫妻亲密无间，恩爱无比。但婆婆到来后，温馨的小家生活开始发生质变。婆婆传统思想严重，希望以自己的生活方式去影响改造上海媳妇，这些思想与丽鹃现代的生活方式完全冲突，婆媳之间的矛盾与日俱增，摩擦不断升级，两人变得水火不融……
婆媳双方，永远是婆说婆有理，媳说媳有理，有道是清官难断家务事。其实矛盾的根源，无非都是一些鸡毛蒜皮。“布艺沙发从靠背到座位都依次铺上了毛巾被。因为一条毛巾被是铺不满的，所以两条不同花色图案的毛巾很不协调地塞在边边拐拐。原本与装潢配套的彩色沙发，现在变得不伦不类，像千疮百孔的百衲衣。”这是婆婆的杰作，而老太太还振振有词地说，“那沙发敞在空气里，没多久就不鲜亮了，要好看得懂得维护，平时不来人，蒙上个罩子有什么要紧的?来人再撤。这样洗起来也方便。”年轻的丽鹃看重的是生活的美感和质量，而上了岁数的婆婆，眼睛里却只有实用。一碗红烧肉摆在饭桌上，儿媳丽鹃由着自己的性子吃了个够，却被一向节俭的婆婆视为不会过日子。一个家里有两个女主人，并且是两个都不肯迁就的女人，注定了家庭生活要是一团乱麻。类似这样琐碎的日常小事在书中随处可见，看似不起眼，却都成了潜藏着的定时炸弹，最后，再加上孩子、金钱的纠纷，一场家庭暴力便无法避免了，小说的结局，当亚平掐死丽鹃的时候，我们不由得叹息不已。
《双面胶》所揭示的社会问题是永恒的。婆婆媳妇，两个人的初衷都是好的，但却因为观念上的无法调和，每个人所做的努力都不被对方所认可，最终徒劳无功，反目成仇。婆婆媳妇，也许不在一个屋檐下，才能相安无事？而这，又实在有悖于我们的几千年来尊老爱老的传统。
家庭是一本大书，婚姻远不是两个人之间的事情。幸福的家庭需要的，一定是理解和包容。其实，婆媳之间，如果彼此能多一份关爱，多一分沟通，就一定能消除分歧，化解磨擦，因为毕竟，两个女人心中深爱着的，都是同一个男人。
http://www.chinajilin.com.cn/2004jlrb/doc/2005-12-01/3529.htm