查看完整版本: [-- 出律的七律 --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 诗词歌赋 -> 出律的七律 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

薇薇 08-08-2004 06:06

出律的七律

七律
独听夜雨梦难成,遥数残灯第几层。
也罢痴狂也罢怪,依然落寞依然疯。
难留彩凤双飞翼,怎舍灵犀心照朋。
莫道天涯无知己,山前水后又重逢。

知己”知“出律了。。。。 em007.gif

作为补偿,传一猫画

胖墩 08-08-2004 09:02
改了几个字。给采薇先生作参考。
首联遥数改为坐数。我觉得会更形象一些。哪个好,先生自己定。
颔联写自己的心境,没敢改动。
一诺朋已点明是知己,所以尾联没用知己二字。

独听夜雨梦难成,坐数残灯第几层。
也罢痴狂也罢怪,依然落寞依然疯。
难留彩凤双飞翼,怎舍丹心一诺朋。
莫道从今天样远,山前水后又重逢。

改得不好,望采薇先生指教!
胖墩 顿首

















语气变了,吓了猫猫一跳。哈哈。。。

薇薇 08-08-2004 09:24
唉呦,幸亏有最后一句话,可吓了我一跳,什么时候变“采薇先生”了,大家看了定要撇撇鼻子道:明明是赖猫一只,却还大象鼻子插根葱——装蒜(好象没说错吧。。。)起来。一提“先生”,老奇怪的联想到许广平,不知为什么,仿佛只有她才是女先生。。。
帮我改,我高兴还来不及,面上有光,哪跑来这么些个客套话。
坐数呢,与我本意不大一样,本想说的是遥遥渺渺看那外面残夜枯灯的是谁人家还没睡呢,所以用遥。
“怎舍丹心一诺朋”非常的好,比我原句好的多,原来的太罗嗦了,因为自己读书少找不到合适的来形容,胖兄一下给解决了!
“莫道从今天样远,山前水后又重逢。”你们的朋友给帮忙改成了“莫道天涯知己少,山前水后又重逢。”我觉得两个都好,取舍不定。胖兄说因为前面点出了知己了,如此不重复,不过我也觉得知己少一句比较直接,跟整提诗在一起是有点罗嗦,不过很是喜欢这一句,不舍割爱,待我再想想的。。。
谢谢胖兄指点!
胖兄这个来一下顿首,采薇那么来一个点头,变成哼哈二将。。。


查看完整版本: [-- 出律的七律 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.009446 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us