查看完整版本: [-- 〈一女人〉A WOMAN --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 非马 -> 〈一女人〉A WOMAN [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

非马 01-27-2018 13:29

〈一女人〉A WOMAN

 
〈一女人〉
 
为一顶帽子
教唆男人
去扼杀七隻
羽毛艳丽的孔雀
 
她永远快乐
永远像开屏的孔雀
在七面镜子裡
追觅自己的
尾巴


*原诗载于《你是那风》《非马新诗自选集》第一卷(1950-1979),秀威资讯,台北,2011.9





A WOMAN





for a hat

she tempts men to kill

seven beautiful peacocks



in full pride

before seven mirrors

joyfully

she chases her own

tail

 








查看完整版本: [-- 〈一女人〉A WOMAN --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.009570 second(s),query:1 Gzip disabled

You can contact us