查看完整版本: [-- 詮釋 --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 诗词歌赋 -> 詮釋 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

影云 07-28-2004 09:00

詮釋

詮釋


用云在天空
寫下的
文字
于海面反射
穿越
沉寂的夜色
點燃我夢中的
那根蠟燭

我提著燈籠
走出夢境


Illumination by (LTG)
_______________________________



The words you wrote
With clouds in the sky
Reflected by the sea
Penetrating
The silent color of Night
And lit the candle
Of my dream

With a lantern in hand
I stepped out
Of the dream


==========

文章来源: 胖墩 于 2004-07-28 13:00:16  



瀚海传风语
浮云添月姿
谁燃星万盏
照我梦佳期




查看完整版本: [-- 詮釋 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.008660 second(s),query:1 Gzip disabled

You can contact us