引用 引用第13楼铁拐李于03-11-2014 20:58发表的 :看了卡拉贴的这两个版本,感觉上,还是霍尊的原版更清新更有个性特点,因而余味悠长。刘欢改过后看似没毛病,但显得中规中矩四平八稳,像流水线上下来的产品,其实不如手工缝制的略有瑕疵但风格鲜明而更让人难忘。
引用 引用第14楼茶杯于03-12-2014 05:42发表的 回 9楼(水做的鱼) 的帖子 :鱼姐,看你的贴子一开始我还没想明白,后来看高手们的发言,我明白了。 我觉得原版好,就是高手们说的,文字含蓄,有无尽的想象空间,也就是你说的,新版的把想象的空间给改没了, 直接给你一个画面, 是有画面感,妥妥的画出来了,可是想象的空间也没有了, 很有可能和我想的就不一样了,所以也就不喜欢了。 我确实对古典文学和音乐都不怎么在行,但是听高手们一分析,还就是这样。 .......