查看完整版本: [-- 原创:《廊桥遗梦》 --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 书话影评 -> 原创:《廊桥遗梦》 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

若岩 10-20-2009 09:55

原创:《廊桥遗梦》

“从开满蝴蝶花的草丛中,从千百条乡间道路的尘埃中,常有关不住的歌声飞出来,本故事就是其中之一。”

——《
廊桥遗梦》


《廊桥遗梦》,我最早是看的小说,后来看电影,结果反而有些失望。一是觉得女主人公没有我印象中那么美,二是有些小动作,文字诠释出来更美一些。小说唯美的,具体到影象上反而没有那种如梦似幻的感觉。但是过了一些年,当小说的印象淡了以后,再看电影,又能重新融入进去,没有以前的那种抵触感了。

虽说佛朗西斯卡打动男主人公的就是她的不矫柔造作,但我始终觉得可以把女主人公拍得美一点。可能Meryl Streep觉得就要这样这个人物才能更本色,荧屏上的佛朗西斯卡在外形上是个十足的Farmer Wife,骨节粗大,即使打扮也是小镇上的fashion;没见过世面,单纯,害羞,好奇,举手投足中丝毫没有都市女人的那种下意识。据说斯特普为了演这个角色刻意增肥三十磅,可我就是喜欢女人能够好看些。

电影里最打动我的是当然是那经典的一幕:雨中的别离。十字路口的取向,何去何从,两个男人,两种人生,理智与情感,家庭与爱情。静默中仿佛有雷霆万钧,时间一秒一秒嘀嗒过去,两个人都是肝肠寸断。不过我还是赞赏佛朗西斯卡的选择,不是因为她回归了所谓的妇道,而是因为她预见到了离开丈夫和孩子,沉重的精神负担最终将摧毁她和罗伯特的浪漫爱情。

Clint Eastwood的表演几乎让我有一种疼惜的感觉。这个孤独的男人,一生奔走在路上,遗世独立。他的照片,他的狗,他的吉普,就是他的一切。突然间,他遇到了一个女人,不造作,温柔,可爱,女性,不设防,他也不需要应酬她,两个人都象是口渴的人遇到了那杯水,一切都是那么的自然,那么水乳交融,叫他怎能不全身心投入地去爱她呢?叫他怎能不释放出单身多年的热情来爱她呢?可他注定是孤独的,注定了最后还是要一个人孤独地走在路上,默默地怀念着她,直到死去。

这部片子里,我喜欢的是Clint Eastwood,我先生跟我正好相反。他喜欢的是Meryl Streep,大概男女都各有各的情结。一个女人,适可而止地单纯,知情识趣又不麻烦,于男人来讲,那简直是perfect;而剧中Clint Eastwood这种外表硬朗冷竣,狂热又专情的主,真是挠到了广大中年妇女那块情天白日梦的痒痒肉。

我曾经向一个女孩推荐《廊桥遗梦》,结果她的反应是:“有什么好看?不就是一对中年男女的婚外情吗?”把我雷得咣当一声倒地不起。其实想想也就释然了。当时的她还没有结婚,父母照顾着,男朋友宠着,怎么会理解佛良西斯卡? 自己更年青一些的时候,不是也很睥睨这种阿猫阿狗的爱情吗?年青的生命不懂得遗憾,她不知道routin刻板的生活,在感情上木讷迟钝的丈夫,会让一个鲜活的女人,慢慢地内心冷成灰烬又无处可说。在母亲和妻子的外衣之下,女人生命中还有一条激情爱欲的河,始终在撞击奔涌,呼喊着爱与被爱。

不同的年龄,不同的生活感悟。这个女孩现在已经是一个3岁男孩的妈妈,她的QQ的个性签名,经常有这样那样的感慨,从这些签名中,大致可以想到她生活中的种种,我想现在的她,对《廊桥遗梦》应该有不一样的看法了。

有一件电影之外耐人寻味的事。电影是在美国南方依阿华州拍的,当初摄制组在当地找了座废弃的农场房屋,修缮一新,并专门修了那座著名的桥以拍电影之用。电影拍完后,房子和桥都没有拆掉,由于这个电影的风行,不少人到当地参观。结果,2002-2003年间,桥和房子都先后被当地人烧掉了,看来,保守的依阿华州人,并不喜欢这个故事吧?

若岩 10-20-2009 10:03
很喜欢题图的图片。自己坐自己的沙发。

茶杯 10-20-2009 13:59
看小说的时候, 和当时的男朋友苦恋....哭得一踏糊涂.

后来看了电影, 远没那种当初撕心裂肺的感觉. 不, 应该说感觉完全不对.

我发现我看什么都应该先看电影再看小说, 如果先看了小说再看电影/电视, 往往会很失望. 唯一的例外就是84年的红楼梦了吧.

Troublemaker 10-20-2009 17:21
这个电影也是我生命中的一个转折点。

对婚恋的认知有了新的改变

Troublemaker 10-20-2009 17:22
这个电影也是我生命中的一个转折点。

对婚恋的认知有了新的改变

谢谢真挚分享

若岩 10-20-2009 18:56
豆包,这部电影还是值得一看的。

茶杯:我和你是一样的,第一次看电影没感觉,但是过了些年,发现电影还是非常不错的。

Trouble姐:你的故事一定非常打动人,分享一下吧!

水做的鱼 10-20-2009 19:03
谢谢分享。好帖要顶。

娃娃对中年妇女的理解很让人欣慰。谁人不是生活在矛盾中呢,当感情的船有理智的舵掌管着,生命才不会触礁吧。

分手时或许是痛苦的,但后面的日子里还是有回忆的馨香的。可以想象,若他俩一直保持那种关系,恐怕初相识的美好就没有那么持久了,作为观众也不会愿意接受这样的婚外情的。

若岩 10-20-2009 19:43
谢谢水鱼姐姐,因为我自己就是广大中年妇女的一分子,呵呵。

不在乎天长地久,只要曾经拥有。对佛朗西斯卡来说,有那样一段短暂却是刻骨铭心的爱情,足够支撑她平静地与丈夫走完一生了。终究来讲,我觉得她还是有定力的。小说刻意让做丈夫的回避了他们这段感情的发生发展,大概也是为了回避三人行的道德尴尬和观众面对这个问题的考验,好似让罗/佛感情显得更“纯洁”一些。如果两个人的关系在丈夫回来后仍然继续发展,偷鸡摸狗的感觉一定会把小说的唯美基调破坏的面目全非,作者很聪明地让故事结尾在丈夫回来之时。现实生活继续,出轨的身心都得再回到现实中来。

柳牛牛 10-20-2009 21:07
忙死了,等我得空再来仔细拜读。

一手臭牌 10-21-2009 05:33
……年青的生命不懂得遗憾,她不知道routin刻板的生活,在感情上木讷迟钝的丈夫,会让一个鲜活的女人,慢慢地内心冷成灰烬又无处可说。在母亲和妻子的外衣之下,女人生命中还有一条激情爱欲的河,始终在撞击奔涌,呼喊着爱与被爱。


娃娃,你写得太好了!

一手臭牌 10-21-2009 05:35
引用
引用第4楼Troublemaker于10-21-2009 09:21发表的  :
这个电影也是我生命中的一个转折点。

对婚恋的认知有了新的改变


好几个坑了,都没填呢。

一手臭牌 10-21-2009 05:36
引用
引用第7楼水做的鱼于10-21-2009 11:03发表的  :
谢谢分享。好帖要顶。

娃娃对中年妇女的理解很让人欣慰。谁人不是生活在矛盾中呢,当感情的船有理智的舵掌管着,生命才不会触礁吧。

分手时或许是痛苦的,但后面的日子里还是有回忆的馨香的。可以想象,若他俩一直保持那种关系,恐怕初相识的美好就没有那么持久了,作为观众也不会愿意接受这样的婚外情的。


娃娃很年轻吗?她怎么这么了解中年妇女,呵呵。

Wen Wen 10-21-2009 06:16
跟娃娃唱歌反调,这个廊桥遗梦啊,怎么也是不让我认可。

自问如果生活给我这样的机会,我当能做到发乎情止乎礼仪,至少不会自己一步步制造机会。。。

欢迎拍砖啊。

柳牛牛 10-21-2009 07:02
电影很感人,但终究是电影。这个世界上真的有这样的情感吗?我怀疑。

若岩 10-21-2009 07:03
引用
引用第9楼柳牛牛于10-20-2009 21:07发表的  :
忙死了,等我得空再来仔细拜读。


谢谢牛牛加威望。

若岩 10-21-2009 07:32
牌姐:多谢夸奖,我已经不年青了。

若岩 10-21-2009 07:34
文文:我觉得这个故事的着眼点,不在道德,作者更多地想呈现两颗寂寞的心怎样相遇。不管什么感情都经不起分析,显微镜下,就算合乎道义的爱情也会千疮百孔,何况这样的不伦之爱。从女人的角度来讲,我在这个片中看到的是佛郎西斯卡内心对爱的渴求,或者说她内心深处根本就一直在期待一场激情,确实在片中看得到她的主动。说得难听点,她就是趁老公不在与野汉子偷情(这一句话一讲出来,所有华丽的遮羞布褪光褪尽),但是我想我可以理解她的选择,女人在遭遇这种事情的时候,作出什么样的选择,在这条路上滑得有多远,视乎她对婚姻生活的质量,对夫妻感情生活好坏的判定,越孤独越窒息,投入得就会越狂热。当然孤独与否,视乎各人的感觉,有的人比较坚强,可以忍下去;有的人就觉得要闷死了,一定要有一个出口。有的人大胆一些,会主动去迎合去操作,有的人胆小一些,就临阵退缩。种种情况,因人而异,不一而足。当然片中也没有说佛朗西斯卡的丈夫怎样怎样不好,只是暗示他不够温柔,这也是我前面说的作者为什么要把故事放在丈夫带孩子离家去参加节会的背景下,作者本身也不愿意面对爱情与道德这个难题吧!

若岩 10-21-2009 07:49
写这么一大段好累啊!

文章其实是去年重看电影后写的。这么久其实印象已经很淡了。长时间不写东西,一写就是眼前有景道不出,唉。

婚姻如穿鞋,冷暖自知。有些外表尚可的婚姻,谁知道冰河下边不是潜流暗涌?我有个姐妹,在别人眼里她的婚姻一派风光。她人很漂亮,长得又年轻,老公是上市公司的副老总,对她也很好,隔三差五还献献花什么的。这样的婚姻是献煞外人。可是我知道,她老公还不到三十岁就性无能了,平时基本上就没什么性生活。对婚姻道德的坚守与对人性自我的怜惜,孰轻孰重,孰是孰非?她有过出轨,我也不知道该说什么。

wenwendywen 10-21-2009 07:53
wawabidoll Very good writing!!! Great post!!!!

[s:79]  [s:26]  [s:17]

wenwendywen 10-21-2009 07:54
引用
引用第13楼Wen Wen于10-21-2009 06:16发表的  :
跟娃娃唱歌反调,这个廊桥遗梦啊,怎么也是不让我认可。

自问如果生活给我这样的机会,我当能做到发乎情止乎礼仪,至少不会自己一步步制造机会。。。



totally support!!!

这个廊桥遗梦啊,怎么也是不让我认可。

自问如果生活给我这样的机会,我当能做到发乎情止乎礼仪,至少不会自己一步步制造机会。。。

I am on wenwen's side.

盛夏 10-21-2009 08:02
谈不出体会,看这部片子的时候我还没结婚,有空找来再看看,应该有不一样的感悟。

柳牛牛 10-21-2009 08:20
引用
引用第15楼wawabidoll于2009-10-21 23:03发表的  :


谢谢牛牛加威望。



写得这么好,怎么能够不加分!

热烈欢迎以后多多让我们分享娃娃的影评,我一定不遗余力加分。

柳牛牛 10-21-2009 08:22
影片的高潮部分把我感动得眼泪哗啦啦,导演对那场戏的处理和两位演员的表演,堪称经典。

若岩 10-21-2009 08:40
再谢谢楼上的三文,盛夏、牛牛。

其实看剧的时候对佛朗西斯卡主动的情节心里还是有一点点不舒服。当时还想西方妇女对这样的情节会是什么反应,我们觉得不舒服,是因为我们觉得应该由男人来主动?尤其作为一个已婚女人,瓜田李下,更不应该主动邀请陌生男人来家,但是雨中那场戏真的征服了我,在这样的渲染下,我只觉得整个故事,这段感情都很唯美。

Troublemaker 10-21-2009 10:44
引用
引用第17楼wawabidoll于10-21-2009 07:34发表的  :
文文:我觉得这个故事的着眼点,不在道德。作者更多地想呈现两颗寂寞的心怎样相遇。不管什么感情都经不起分析,显微镜下,就算合乎道义的爱情也会千疮百孔,何况这样的不伦之爱。从女人来讲,我在这个片中看到的是佛郎西斯卡内心对爱的渴求,或者说她内心深处根本就一直在期待一场激情,确实在片中看得到她的主动。说得难听点,她就是趁老公不在与野汉子偷情(这一句话一讲出来,所有华丽的遮羞布褪光褪尽),但是我想我可以理解她的选择,女人在遭遇这种事情的时候,作出什么样的选择,在这条路上滑得有多远,视乎她对婚姻生活的质量,对夫妻感情生活好坏的判定,越孤独越窒息,投入得就会越狂热。当然孤独与否,视乎各人的感觉,有的人比较坚强,可以忍下去;有的人就觉得要闷死了,一定要有一个出口。有的人大胆一些,会主动去迎合去操作,有的人胆小一些,就临阵退缩。种种情况,因人而异,不一而足。当然片中也没有说佛朗西斯卡的丈夫怎样怎样不好,只是暗示他不够温柔,这也是我前面说的作者为什么要把故事放在丈夫带孩子离家去参加节会的背景下,作者本身也不愿意面对爱情与道德这个难题吧!


这一段写得太好了!
引下来,默诵。

一手臭牌 10-21-2009 16:34
我理解弗朗西斯卡,她虽然不年轻了,但她还有热情还有爱,老公又木讷粗线条,她不偷情憋死了怎么办?

Wen Wen 10-21-2009 17:33
HIA HIA...居然是如此滴孤立。。。。其实无论是原著还是电影都好看的,但是就是因为原作者还有电影的包装才使得这样有违天伦的婚外情骗的大家的同情和共鸣的呀!

圣人见了会说这是“礼崩乐坏”,俺不是圣人,也理解同情弗兰西斯卡,而且俺自己私字一闪念的时候也不是没有。

可是对于舆论的导向问题还是不无忧心,同样的问题还有反映同性恋的文学与电影,包装得美轮美奂的,最终就是让非主流的有悖于良知的一些现象堂而皇之地登堂入室。。。。

阳阳妈妈 10-21-2009 17:35
昨天我陪婆婆看病,她从小一只眼睛是坏的,从小姑娘起就为这只眼睛吃尽了苦头。昨天医生让我们住院,把婆婆的义眼底座取出来,想想这是一个不小的手术,老太太自己也很紧张。

如果以前没装义眼,现在也不会吃这种苦头。不过如果让婆婆重新活过,让她选择的话我想她还是会选择准备吃苦而尽量让自己的仪表得体一些。

女人就是这样,情愿吃苦也不愿意选择平淡的生活。

娃娃写得好,很动情,佩服。

renée 10-21-2009 19:47
看这部电影是很久很久以前的事了,
有的时候,遇到一个人,chemical对,但时间不对,这是很无奈的事 [s:91]  [s:91]  [s:91]

nuanyangyang 10-22-2009 01:41
我也是很久以前在《收获》上看到的,当时看到两人开车分开的那一段,真是有那种撕心裂肺的感觉,心跟着女主人公流泪,深深的爱上了这本书,觉得写的非常好,现在还想再读一遍,已找不到这本书,很是遗憾

10-22-2009 04:24
这部电影记得是小时候在对面的叔叔家看的,叔叔说很经典,那时候的我却觉得很无聊。他哪里知道这部电影一个小学生是不可能理解的。哪怕现在都未必能理解。对于世界的认识很看法都会随年龄和经历而变化~~

wenwendywen 10-22-2009 07:00
引用
引用第28楼Wen Wen于10-21-2009 17:33发表的  :

可是对于舆论的导向问题还是不无忧心,同样的问题还有反映同性恋的文学与电影,包装得美轮美奂的,最终就是让非主流的有悖于良知的一些现象堂而皇之地登堂入室。。。。



Ding wenwen....

I am still on your side since you said what I felt!

若岩 10-22-2009 07:03
豆包:     谢谢你认同。
茶姐:     你太过奖了,现在写东西吃力得很,我要有你的笔力就好了。
牌姐:     你把我逗笑了。
文文:     怪就怪电影,太会煽情了,呵呵。
阳阳妈: 如果有条件,女人当然还是想爱自己的。
RENEE:你总结得很好。
暖洋洋: 搜搜网上看,也许会有。
妞:          你是个年轻幸福的妹妹。
三文:     是的,同样的事情发生在生活中就是两回事了。

echozhang 10-22-2009 21:43
影评分析的很到位,回帖的讨论也很精彩!不顶不行~

若岩 10-25-2009 09:39
谢谢Echo,坛子里的姐妹个个都很高才的,够我学的了。

Sea 10-26-2009 19:23
我没看过这个小说,也没看过电影,只听说过这个名字,也不知道是写什么的,看到介绍,我应该先找电影看看,再看小说。呵呵

笨笨牛 10-30-2009 03:24
想起《失乐园》另一部反应中年人婚外情的小说,楼主讲的对,有些文字是需要生活阅历的,凡事并不能全用道德来指责。有些事情是事出有因的。

goubuli88 11-07-2009 04:57
到位,精彩,顶下,才女太多,很多时候无语欣赏中,感谢分享,,,

01-04-2010 00:10
引用
引用第17楼wawabidoll于10-21-2009 07:34发表的  :
文文:我觉得这个故事的着眼点,不在道德,作者更多地想呈现两颗寂寞的心怎样相遇。不管什么感情都经不起分析,显微镜下,就算合乎道义的爱情也会千疮百孔,何况这样的不伦之爱。从女人的角度来讲,我在这个片中看到的是佛郎西斯卡内心对爱的渴求,或者说她内心深处根本就一直在期待一场激情,确实在片中看得到她的主动。说得难听点,她就是趁老公不在与野汉子偷情(这一句话一讲出来,所有华丽的遮羞布褪光褪尽),但是我想我可以理解她的选择,女人在遭遇这种事情的时候,作出什么样的选择,在这条路上滑得有多远,视乎她对婚姻生活的质量,对夫妻感情生活好坏的判定,越孤独越窒息,投入得就会越狂热。当然孤独与否,视乎各人的感觉,有的人比较坚强,可以忍下去;有的人就觉得要闷死了,一定要有一个出口。有的人大胆一些,会主动去迎合去操作,有的人胆小一些,就临阵退缩。种种情况,因人而异,不一而足。当然片中也没有说佛朗西斯卡的丈夫怎样怎样不好,只是暗示他不够温柔,这也是我前面说的作者为什么要把故事放在丈夫带孩子离家去参加节会的背景下,作者本身也不愿意面对爱情与道德这个难题吧!

写得真好!
我太喜欢这里了,高手如云呢!
赞一个!

李子 01-06-2010 06:19
当年,看了一半,就退席了。

nancy 01-07-2010 21:42
这就象H1N1,不是人人都会遇到的, 也不是人人都能逃过的,
运气吧,遇到还是逃过都凭运气....

maggie 01-08-2010 02:37
怎么娃娃这么精彩的帖子和大家同样精彩的回帖我就错过了?

看小说的时候是18岁的年纪,一本薄薄的书,伴着黄昏的夕阳在大学宿舍的床铺上很快的读完(盗版的)。然后去买了一本正版,回家的火车上重新看,一边看一边思考,旁边的一个大哥看到小说的封皮,还皱了皱眉头~~

那个时候年轻不谙世事,非常揪心的为男女主人公遗憾,为什么就不能抛开世俗2个人走到一起?为了爱情不是可以不顾一起吗?可能我从小琼瑶的小说看多了,觉得爱大过天。后来的电影一如既往的让我痴迷,我是跟着弗兰西斯卡一起哭泣的,真的是很伤心的哭泣,可能也有点惺惺相惜,因为我的爱情刚刚走,新的还没来~~~

现在作为一个中年妇女,可能因为自己的婚姻生活比较幸福,所以我部分认同雯雯的观点,道德和底线是我要坚守的。没有体会过窒息的婚姻, 想那个感觉肯定让人崩溃,别说是遇到robert了。

dudeenyang 01-08-2010 09:27
写得真好,让我有种再看一遍的冲动。

大家的讨论更是吊到我了,呵呵~对极了,这坛子里的姐妹们真是个个高才呢:)

当年也是很年轻没结婚的时候看的,没看出精彩来!后来倒是一直感觉里面的音乐被很多人着迷。


查看完整版本: [-- 原创:《廊桥遗梦》 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.009530 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us