云香片 |
08-01-2008 20:48 |
蒂娜•艾伦娜是澳大利亚的国民天后,被称为澳大利亚流行音乐的象征之一,据说澳大利亚国内平均每十人就有一人有她的专辑,所以,她当仁不让地承担起了演唱奥运会主题歌的重任。作为一首比较典型的奥运歌曲,《圣火》以一种沉稳、大气的比较贴近民众的方式来呈现,厚积薄发地唱出了运动员心中那股随圣火点燃的奥运激情。经验老道的蒂娜•艾伦娜不负众望,身着一袭红色的紧身裙在全球观众面前表现得落落大方。值得一提的是,跟前两届奥运会歌曲强调国际合作不同,悉尼奥运会的歌曲均由本国音乐人创作。
《The Flame》 词曲:约翰•夫曼(John Foreman) 演唱:蒂娜•艾伦娜(Tina Arena)
Is this the hope of the world in my hands I'll take this moment, to be all that I can Look to you to see the future Stronger and free Chorus Today we will show who we are We are the earth and we're together again My friends, will you show us the way We travel on, guided by the flame The fire within makes you reach out to the goal You redefine the best, by stretching the soul A world in need of inspiration And looks to you and me Repeat chorus Since ancient times we've come together in the light of the flame To stand for all the world to see people reaching out to greatness And all we can be Today we will show who we are we are the earth together again Today you will show who you are the best on earth, And you bring the world together again My friends, you have shown us the way look to your heart You will find the flame
2000年第27届悉尼奥运会歌曲《Under Southern Skies》
flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XMjY4MjMyOA==/v.swf
2000年悉尼奥运会开幕式上,一个小女孩引起了世界的瞩目!随着她的一个梦幻之旅,向世界展示了澳大利亚的传奇历史。她就是妮基•韦伯斯特。当时,年仅13岁的妮基在悉尼奥运会的开幕式和闭幕式上献歌。小妮基出生在澳洲,在她6岁那年,她拍摄了自己的第一支电视广告,随后便活跃在舞台之上。13岁那年受邀在奥运会开幕式上演唱。在随后的一年里,14岁的妮基出版唱片《follow your heart》(《跟随你的心》),跃身欧美乐坛首张勇夺白金销售大碟,被称为“澳洲的小布兰妮”。
《Under Southern Skies》 演唱:妮基•韦伯斯特
There is a peace in our hearts And a hope in our hands We're a family of children we come from many different lands Our time is just beginning, Our race is yet to run, But if you would take us with you Then we have already won Under the southern skies Together in this land Every voice in celebration A family hand in hand under the southern skies As one we rise And turn our eyes to see All the wonders of the future in a world of harmony There's a great spirit rising From the desert to the sea As it sweeps across the southern land It comes to you and me Where the dreamers are the dreaming, Where the race of the edge yet to run, Every child can be a hero If our world could live as one |
|