查看完整版本: [-- 静物 (双语) --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 非马 -> 静物 (双语) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

非马 07-15-2008 14:47

静物 (双语)

      静物

                       
    白瓷观音                   
     微笑着                   
   看一粒尘埃                   
    在晨光里                   
      堕落                       
                       

                   
STILL LIFE


The Goddess of Mercy
of white porcelain
stands there with a smile
watching
a dust mote fall
in the bright morning light

盛夏 07-15-2008 20:19
晨光
尘埃
堕落


静物具象中抽象。。。。。。


查看完整版本: [-- 静物 (双语) --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.006950 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us