查看完整版本: [-- 地心引力 (双语) --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 非马 -> 地心引力 (双语) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

非马 05-11-2008 20:52

地心引力 (双语)

地心引力

终于想通了

树上的苹果
从容潇洒
让自己
坠落

砰地一声
不偏不倚
正好打在
树下瞌睡的
牛顿头上


GRAVITY

after thinking the matter through
the apple gracefully let itself
go

bang!
it landed right on the head
of Mr. Newton
dozing under the tree

盛夏 05-11-2008 21:15
嘿嘿，我也想通了
爱象地心引力[s:92]

Ling1984 05-11-2008 21:39
灵感和爱一样  需要撞击  地心引力让万物下坠  却让坠下巧合的撞击  撞出灵光和爱羽飞上天去 

盛夏 05-12-2008 02:15
Ling姐姐就是有才！我想说的就是这意思。可是我说不出你这样的妙语。


引用
引用第2楼Ling1984于05-11-2008 19:39发表的  :
灵感和爱一样  需要撞击  地心引力让万物下坠  却让坠下巧合的撞击  撞出灵光和爱羽飞上天去 

非马 05-12-2008 06:37
高兴看到两位都有才。


查看完整版本: [-- 地心引力 (双语) --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.009147 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us